胜治用力地掼上房门，火大地瞪着她。
突然被推进房里，她吓了一跳。
你干嘛？我干嘛？他口气愠恼，要不要拿个广播器给你？她眉心一拧，你怕丢脸？怕别人知道你是牛郎？你！他匆地抓住她的肩膀，将她一提。
他的脸猛地欺近她，而她立刻面红耳赤，心跳加快。
我不是牛郎。
他沉声地重申一次。
那……那你……她是菲欧丽娜，一名义籍服装设计师，我们正在商谈合作事宜。
我……谈公事为什么要在饭店房问里？我不信。
你信不信随你，反正再怎样也不关你的事。
既然不关我的事，你为什么把我推进来？我不想让你在那儿穷嚷嚷，丢脸。
他严厉的目光锁住了她。
我丢脸？你……你……她不服气地瞪着他，你才丢脸。
他眉心一拧，我丢什么脸？你……你……被他那么近距离的盯着，她突然结巴了。
他的手有力地攫着她的肩膀，她觉得自己的肩膀在发烫……他的眼睛炯亮地盯视着她，她发现自己在发抖……她说不出话，但又不愿示弱。
说啊，他神情有点凶恶地瞪着她，我丢什么脸？你跟她玩亲亲！她冲口而出。
他一愣，我跟她玩亲……浓眉一纠，他质问她，你哪只眼睛看见的？别不承认。
明知自己这样有点不讲道理，但不服输的个性让她继续撩下去。
你们一见面就亲脸颊，说再见又亲脸颊，谈生意干嘛那么亲热？亲脸颊没什么了不起，但她就是见不得他亲别人脸颊。
亲热？亲脸颊也算亲热？他真是火冒三丈。
她明明那么洋化，怎么却在这件事情上这么迂腐保守？那是一种礼貌，你……什么礼貌？她打断了他，你去机场接我时，怎么不亲我脸颊？我昨天从你家出来时，你怎么不亲我脸颊？他惊愕地看着她，你在说什么？我说如果那只是一种礼貌，你就不该有差别待遇。
这会儿，她不畏他的脸是如何的靠近她，反倒大胆地挨近他。
她总是这么的大胆，有时明知道有危险，却还是冲向前去，就像现下这一刻一样。
她知道他并不是什么好惹的人物，但一冲动起来，她的脑袋总不能好好思考。
再次迎上她挑衅而诱人的眸子，他的心狂震着。
因为她是亚伦的妹妹，基于朋友情谊，他费心的跟朋友妹妹身分的她保持着安全距离，但她却……不管如何，这一刻，他是真的被她激到了。
你想怎样？他的脑子烧了起来。
他已经牵挂了她一整夜加上大半天，这样的时间不算太长，但却是他有生以来最漫长的一段时间。
他牵挂着她，不仅是因为她是朋友的妹妹，更大的原因是他……他的心被相识仅一星期的她绊住了。
不管他能不能接受、愿不愿意相信，事情已确定发生了。
你那么想亲吗？他像拎小鸡似的抓着她，两只眼睛像着火了一样，就像那天你喝醉了酒，硬要亲我一样？她一怔，倏地羞红了脸。
什……她硬要亲他？那天晚上……他是说在温泉旅馆喝酒的那一晚？他不是说她没做什么不好的事，怎么现在又……我硬要亲你？你胡……唔！话没说完，只看见眼前一片黑压压的，然后便感觉自己的嘴唇被堵住了。
不知道有几秒的时间，她的脑袋是空的。
等她突然回过神来，竟发现他吻了她，而且是非常用力、非常强势、非常霸道的吻着她。
这是她的初吻。
不是她对亲热这档子事心存恐惧，而是她一直没遇到她想献出初吻或初夜的男人……他要了她的初吻，她没意见，因为他让她动了心。
她唯一有意见的是，这个吻并不是因为爱。
他在惩罚她，但她却不知道自己究竟错在哪里。
于是，她恨恨地推开了他——不要！胜治离开了她的唇，两只手却还紧紧地攫着她的肩膀。
她那羞赧又愤怒的表情，让他无法将视线移开。
他盯着她，像是她是唯一存在他眼底的人。
这个女孩打乱了他的生活，让他的情绪陷入错乱的状态，她让他变得阴阳怪气，她让他变得不像他自己，她……她彻底的攻陷了他！不知哪来的冲动，他再度低头攫住了她的唇。
面对他突如其来的吻，更纱当然是挣扎的，但只一会儿，她就沉沦在他美好又火热的吻里。
他是个接吻高手，她相信一定有不少女人迷失在他的唇片之下……初吻已是美好，若又遇到一个高手，那就会变成美丽的回忆。
她忘我地闭上眼睛，瘫软在他的臂弯中。
她真的好喜欢他，她从没遇过一个能让她这么疯、这么任性、这么难舍难分的男人。
他呢？他把她当什么？朋友的妹妹？还是……这吻代表的是什么？他喜欢她？或者只是一时冲动、一时兴起？不管是什么，她已迷醉，她已天旋地转地失去了方向……像是过了一世纪那么久，他离开了她的唇。
她迷蒙着双眼，安静地望着他。
看着她春意盎然的泛红脸庞，胜治撇唇一笑。
你不是不要？这话没什么意思，只是想逗她，但一说出口，却伤害了她的自尊。
她猛地推开他，气愤地瞪着他。
出去！看着刚才还迷醉在他怀中的她，瞬间就又变回一只凶悍的小母狮，胜治满是不解。
他看得出来她在生气，但她气的是什么？她不是要他别有差别待遇？她不是想吻他，不是希望他吻她？他如了她的愿，狠狠的给了她两记吻，现在她倒发起脾气来了。
你可真难伺候。
他浓眉微微一纠，你要我亲你，我照办了，不是吗？谁要你亲我？她羞恼地伸手推他，你走。
原来那个吻真的不代表什么，他……他只是在羞辱她。
你的吻连一只狗都不如。
说罢，她将他推了出去，然后关上了门。
胜治在门外怔了一会儿，才反应过来，你说什么？他的吻连一只狗都不如？她是说……她宁可跟狗亲嘴，也不要跟他亲？该死，她可真懂得伤害一个男人的自尊及自信！他砰地敲了一下门板，凯蒂。
瑞克曼，你开门。
你走。
她不甘示弱地大叫。
好，我会走，你可不要又打电话来求救。
我死也不会打电话要你来救我。
很好，再见。
再见！该死。
他低声咒骂一记，转身而去。
他又失去理智了。
老天，为什么他会说出那种话、做出那种事？他从来不是那样的人……坐在桌前，他根本无法专心，因为那个像恶魔般美丽可爱却又野蛮刁钻的女孩，不时钻进他脑海里，一次一次的纠缠着他。
深夜两点，他做不了任何事，也睡不着觉，而她……在哪里？在饭店里安稳的睡着，还是在某个角落里狂欢？她很聪明，他不认为她会吃什么亏。
她懂日文，他也不必担心她会在交通便利的市区里迷路。
但即使如此，他的心没有一刻放下。
这是报应，还是惩罚？他世川胜治从没为一个女人如此费神过。
一直以来，女人围绕着他、追逐着他，不管是多么美丽、多么出色、多么迷倒众生的女人，他都只当是调剂。
他从没想过自己会如此在意一个女人，而如今，他尝到了这种牵挂纠缠的滋味。
他不曾想过要安定，也因此他身边的女人都必须表明不要他负责，才能真正接近他。
更纱可不是那些女人，他不能任意地去碰触她，可越是不能，他就越觉得矛盾挣扎。
这怎么可能呢？像他这种既冷酷又冷静的男人，怎会在那么短的时间里，疯了似的迷恋上一个大女孩？她只是过客，玩够本后，就会飞回美国。
他这几周的工作是保母兼导游，而这本来是一个简单任务，不是吗？工作能力超强的他，为什么搞砸了这份差事？突然，电话响了。
他吓了一跳，下意识地看了表。
两点多了，谁会在这个时候打电话给他？倏地，一个不祥的念头闪过，他飞快地接起电话。
喂？他真怕是她出了事。
抱歉，是世川先生吗？电话那头传来的是陌生的男子声音。
他陡地一震，你是哪位？请问府上是不是有一位凯蒂。
瑞……克曼小姐？男子念得有些拗口。
我叫更纱。
一旁传来的是更纱的声音。
一听见她的声音，胜治急问：她怎么了？噢，她现在在我们警察局。
什么？！三更半夜，她在警察局？她干了什么事？是这样的，刚才我们临检夜店时，刚好碰上她跟人大打出手，而且我们在她包包里找到了大麻。
大麻？他简直不敢相信自己的耳朵。
在美国，学生吸食大麻早已见怪不怪，但在日本，这可不是小事。
跟你说不是我的。
这时，他又听见更纱在一旁嚷嚷的声音。
她现在在哪里？他问。
新宿署。
我马上到。
挂断电话，他套上上衣，抓起钥匙，像阵风似的夺门而出。
凌晨三点，新宿署里还人声鼎沸，热闹得跟游艺场一样。
警察来往穿梭，而一些年轻人或蹲或站地靠着墙边，全被上了手铐。
胜治一脸冷肃地走了进来，一眼就看见坐在办公桌后，压低着头的更纱。
我是世川。
他告知其中一个员警自己的身分。
那员警讶异地看着他，你就是‘那个’世川先生？他是商界的知名人物，偶尔也会出现在杂志上，警员的反应，他并不意外。
我是。
他瞄了更纱一眼，我要保释她。
那当然……员警态度十分客气，请过来填些文件。
警察帮他弄了个位置出来，并将一些要签名的文件交给了他。
世川先生不必请律师过来吗？员警问。
他睇了员警一眼，她的问题得找律师解决吗？噢，我不是那个意思。
员警解释着，我只是没想到世川先生会亲自来办保释。
她会有麻烦吗？他问，我是说……会留案底吗？她坚持大麻不是她的。
员警说，我们查过，她没有任何持有禁药及吸食前科，不过大麻在她背包里找到，恐怕……我知道了。
他打断了员警的话，她需要回来报到吗？有世川先生保证，那倒是可以通融。
嗯。
他低头迅速地签完名，并缴了保释金。
我可以带她走了吗？他问。
可以。
员警笑笑。
那麻烦你了。
别客气，应该的。
说罢，员警去将更纱带了过来。
站在他面前，更纱仍然低着头。
他看着她，没责骂她，没讥讽她，虽然她中午的时候才说过死也不会打电话要你来救我的话。
她纤瘦单薄的身子，看起来有点疲惫，模样相当可怜。
不过即使是如此，她持有大麻还是不可原谅。
她是故意的吗？她是存心要惹祸气他，还是真有吸食的习惯？走吧。
现在他不打算问她，要严刑拷问也得先回家。
更纱没有回话，安静地跟在他身后。
坐上车，关上门，一直不说话的她突然说道：送我回饭店。
你大概不知道，我现在是你的保证人，如果你跑了或再出事，我得负连带责任。
他尽量控制自己的脾气，尽量不要生气，但他实在没什么把握。
因为她总有办法激得他火冒三丈。
我不会惹事，送我回去。
她的声音懒懒的，但语气坚持。
他发动了车，踩了油门。
我明天会派人去拿你的行李。
我不要。
你不要也得要，我还要打电话告诉亚伦。
我不怕你说。
她垂着头，我要回饭店，我不要去你家。
你现在没有发言的权利。
他说。
她沉默了一会儿，突然扑了过来，抓住了方向盘乱转一通。
他陡地一震，震怒地推开了她，然后将车停到路边。
车一停，他勃然大怒地攫住她的手腕，将她一提。
你发什么神经？！她猛拾起脸，两只眼睛泪汪汪，却又强悍地瞪着他。
车里的光线不够，但他隐隐看见她脸上的伤。
他一怔，立刻打开了灯。
灯光下，他清楚地看见了她的脸——谁干的？看见她眼角瘀青，脸颊也有点肿，他又气愤又不舍。
她不领情地甩开他的手，没什么，他比我还惨。
你想告诉我，你比他行，你很能打吗？因为担心，因为不舍，因为气愤，他说话的口气有点凶恶。
她不吭声，将头一别。
我送你去医院。
他说。
不必了，这点伤死不了。
她倔强地说。
他眉一纠。
你这个性是天生的，还是只为了气我？她又不吭声。
回答我的问题。
我没义务回答你的任何问题。
她转过头，负气地瞪着他。
惊觉到自己又要发火，他深呼吸一口气。
稍梢平复，他捺着性子又问：你为什么要抽大麻？你哪只眼睛看见我抽？警察误解她也就算了，连他都……警察在你的背包里找到大麻。
他说。
她秀眉一拧，那不表示就是我的。
那么是谁的？你是警察吗？你！他终于忍无可忍地再度攫住她的手腕。
这回，她疼得大叫：你放手！好痛……你为什么要故意闯祸？他质问她。
我没有。
这么晚不睡觉，还泡在夜店里？我成年了，我爱泡在哪里就泡在哪里。
她气他不相信她，她气他这么凶，她气他不安慰她，却反而怪起她来。
那就别打电话要我保释你。
他气坏了，有点口不择言。
她一怔，气愤又难过地瞪着他。
你是嫌我麻烦了你吗？他不回答，只是恶狠狠地瞪着她。
噢，我知道了……她挑挑眉，酸溜溜地揶揄他，我是不是打扰了你跟某位女士的好事？你！听到她人在警察局，他都快担心死了，她居然还揶揄他？既然是这样，那麻烦你送我回饭店，我可不想当电灯泡。
瑞克曼！干嘛？！她当他杠上了。
你真懂得惹毛我。
他咬牙切齿地说，你以为我吃饱了闲着，就只要应付你吗？你不必应付我，我做了什么都不劳你费心。
那就别半夜不睡觉，在外面惹事生端。
我只是去跳个舞，体验一下东京的夜生活，不行吗？他哼道，体验到跟人打架？是他先惹我的。
她迎上他严厉的目光，他想占我便宜，我才会动手。
也许是因为你穿得太惹火，行为太开放。
说着，他目光在她低胸上衣上一扫。
她眉心一拧，羞恼地瞪他，就算我脱光了衣服，只要我不愿意，谁都不能碰我，你不说他色胆包天，却怪我穿着清凉？胜治看着她，脑子里快速翻滚着各种思绪。
她只不过是穿了件细肩带的上衣，很多女生都这么穿的，为什么她穿就不行？为什么他就是见不得她这么穿？他知道原因，他当然知道，但……她不晓得。
他想占我便宜，我动手打他，警察一来，他就把大麻塞到我背包里。
她说。
你有看见他塞吗？我没看见。
她非常诚实地回答，但是我知道是他。
她神情笃定，眼神也相当坚定。
他没有理由不信她，只是……他不懂她为什么会惹出这么多事来。
他一脸懊恼、疲惫，好，我相信你是冤枉的，我们现在就回去。
回去哪里？她问。
废话！他忍不住吼了一声，当然是我家，我还敢放你一个人到处跑吗？她眉心一皱，一脸不驯。
不，我不会再麻烦你。
我不想下次接到电话时，警察告诉我你又进警局，或是被……不管我出了什么事，都不关你的事吧？她打断了他。
怎么不关我的事？他神情严肃而凝沉，又重复了一次：怎么不关我的事？你是……我是亚伦的妹妹。
她替他接了下一句，眼底有一丝惆怅失望，对你来说，我只不过是亚伦的妹妹而已……看见她那落寞、沉郁、怅然的表情，他心头一震。
现在的她有着一种他从没见过的表情，她不野蛮、不刁钻、不聒噪、不吵闹。
她淡淡地看着他，淡淡的回应他，没有太多的情绪。
如果不是因为我是亚伦的妹妹，你根本不会大半夜的跑来保释我，对不对？她缓缓地拾起脸。
昏黄的灯光下，他看见她脸上的泪。
他的心一抽，几乎快不能呼吸。
不知是哪来的冲动，他伸出双手，猛地将她拥进怀中——她负气地挣了一下，想推开他，他却紧紧地拥住她，低声说：对不起……他这一句对不起，让她的情绪完全崩溃，她的眼泪溃堤，然后开始哽咽。
她哽咽的声音像一把利刀，一刀一刀的划在他心上，他从来不知道会有一个女孩教他如此牵肠挂肚，他从不知道自己会受这种感情的折磨。
我们回家吧。
他说。
这回，她没叫着不要。