罗恩·普拉斯基不相信自己的压力竟然会这么大，站在冰冷刺骨的停车场里，凝视着这辆棕黄色的探路者，聚光灯把一切都照得雪亮。
他却独自一人。
隆恩·塞利托和波·豪曼——纽约警局的两大传奇人物——正在设在停车场下层的现场指挥部里坐镇。
两名犯罪现场技术员支起灯光，把公文包塞到普拉斯基手里，然后就告辞了，还祝他好运，但说话的口气似乎有所预兆。
他在制服外面套上一件特卫强防护服。
因为没穿外套，所以冻得发抖。
哦，珍妮，他默默地对妻子说——在他承受巨大压力的时候，他都会这么做——为我祈祷吧。
他又补充道——不过这次是对自己说的——千万别把这事儿搞砸了。
他常拿这句话和他兄弟共勉。
他戴上耳机，得知自己的对讲机已经通过安全的频率直接与林肯·莱姆相连接，但到目前为止，除了电流噪音，他什么都没听见。
接着，突然有了声音：你发现什么了吗?林肯·莱姆的声音在耳机里大声响起来。
普拉斯基差点跳了起来，于是赶紧把音量调小。
哦，长官，在我前面就有一辆运动休闲车，大约二十英尺远，停在一片挺荒废的地方——挺荒废的。
听上去很不寻常，有些意思。
周围有没有别的车?有。
几辆?六辆，长官。
距离目标车大约十到十二英尺。
不用说‘长官’了。
把精力省下来做更重要的事情吧。
是。
那些车上都没人吧?有人藏在车里吗?紧急勤务组已经清查过了。
引擎盖是热的吗?嗯，不知道。
我来检查一下。
早就应该想到的。
他试了一下所有的引擎盖——用手背，以免留下指纹。
不热，都是冷的。
已经停了一段时间了。
好的，说明没有目击者。
有没有新近通往出口的车胎痕迹?看上去没有刚留下的，没有。
除了这辆探路者的痕迹。
莱姆说：所以他们可能没有备用车。
这意味着他们是步行逃走的。
对我们来说，这是个好消息……现在，罗恩，汇报一下现场的全貌。