７溫泉「啊，這溫泉好舒服呀！」綠進到房間裡來，只見她臉色紅撲撲的，然後「撲通」一下子就倒在鋪好的被子上。
「喂！」千代子皺起眉頭。
「樓下的人會以為是地震的，不要嚇壞人家嘛。
」「太失禮了！愛莉嘉，你不去泡溫泉嗎？」「我已經去過了。
」愛莉嘉說。
「來到溫泉，哪裡有人只泡一次的！太可惜了。
」「可是，我們來到這裡才剛剛四個小時呀，你就已經去過兩次，也太多了吧。
」愛莉嘉笑著說。
愛莉嘉、綠和千代子三人住在這家旅館的同一個房間。
克羅洛克三人住在隔壁的房間。
本來應該只有克羅洛克、涼子和小虎三人來的，但涼子終究覺得有些冷淡了愛莉嘉。
「一起去吧，不如邀請你的朋友？」於是，這才邀請了那兩個朋友一起來。
愛莉嘉也少有地穿上了旅館專用的單和服浴衣，斜躺在被子上。
「啊，泡過澡後，不知體重減少了幾公斤？」綠嘆了口氣說。
「不管你泡過幾次澡，晚上吃了那麼多的飯，體重就又恢復囉。
」千代子說。
「不會的！一會兒還要去泡三次。
」綠毫不示弱。
這時，房門突然「喀喳」一聲被打了開來。
「老爸，有甚麼事嗎？」愛莉嘉坐起身來。
「愛莉嘉，打擾了。
」說著，克羅洛克腳步踉蹌地跌進來，「撲通」一下倒在被子上。
「老爸！」愛莉嘉被嚇了一跳，趕快過來。
「怎麼回事？你沒事吧？難道是中獎？中到了蒜頭？（譯註：據說吸血鬼最討厭蒜頭。
）」「不是，在溫泉浴室中陪小虎玩了兩個小時，弄得我頭暈眼花。
」說著，還在吁吁喘氣。
「那當然會這樣，兩個小時呀！」愛莉嘉轉向千代子。
「麻煩你幫我弄一條濕毛巾，好嗎？」她請求道。
克羅洛克也身穿溫泉旅館的單和服浴衣──吸血鬼穿著這種浴衣，泡得頭昏腦脹，倒在那裡的光景，說實話，真是讓祖先不忍目睹。
「對了。
喂，愛莉嘉……」綠想起了甚麼似的。
「剛才在走廊裡，我看到了直子。
」「直子？是大澤直子嗎？」「嗯，和她的父親在一起。
」「哦！那麼，是父女兩人來泡溫泉吧，看來他們的關係很好嘛。
」「還有一個人，是個年輕的男人。
」「那一定是秘書原田。
」「長得蠻帥呢，直子好像也很喜歡他。
」「不可能。
」「真的嘛，我的眼睛絕不會錯的！」「那也是在綠的肚子不餓的情況下。
」千代子故意逗她。
「老爸，沒事了吧？」愛莉嘉把涼涼的濕毛巾放在克羅洛克的額上，他才好像好了些。
「終於活了過來！」他點頭道。
「休息一會兒再回房間吧，我出去一下。
」「愛莉嘉，你去哪裡？遊戲廳嗎？」「我又不是中學生。
」愛莉嘉走出房間，順著旅館的走廊走過去。
「請問，佐賀先生的房間在哪裡？」聽到這樣的問話，愛莉嘉不禁停下腳步。
只見一個男人正在詢問路過的旅館服務員。
他問的是那個佐賀嗎？「在那邊，從走廊的盡頭往右拐。
」「是嗎？謝謝！」那男人把一張千圓鈔票塞進服務員的手裡。
這人是誰？愛莉嘉和男人擦肩而過。
是個唇邊留有鬍鬚的男人──不，那鬍鬚大概是黏上去的。
愛莉嘉尾隨在男人的後面，男人在進入房間的前一刻，左右張望了一下。
一看便知好像做了甚麼虧心的事。
愛莉嘉把房間號碼記住後，便來到一樓的客廳。
「果真在這裡。
」被愛莉嘉在肩頭「砰」地拍了一下，原田回過頭來，他好像非常困惑，然後不禁睜大眼睛。
「你是……愛莉嘉小姐。
」「很巧啊。
」愛莉嘉微笑著。
「怎麼還穿著西裝打著領呔？至少來溫泉的時候，不要這種裝束好不好？」「我也是沒有辦法。
這是工作，不是來玩的。
」「直子呢？」「嗯，和社長兩個人，他們是久別重逢嘛。
」「太好了。
」「嗯，還好吧。
」原田說。
「怎麼顯得無精打彩？」「不，其實……」原田看了一眼周圍。
「不知怎麼回事，總覺得有甚麼不對頭。
」「甚麼？」「是直子，她的樣子怪怪的。
」「怎麼怪呢？」「不……其實，我也不是完全不懂女孩子的心思。
但她總好像有甚麼事情想不開似的。
」想不開？這對於直子這種有特殊「能力」的人來說，是件很危險的事。
「她本人說了甚麼嗎？」「我沒有問，怎麼可能向社長的千金問這種事！」一提到社長的女兒，愛莉嘉倒是靈機一動。
「你應該問一問的。
你很喜歡直子，對嗎？」原田顯得有點不安。
「哪有這樣的事！不要開玩笑！」「不要這麼認真嘛。
其實，說不定直子她也喜歡你呢。
」他的臉漲得通紅。
「你真的這麼認為？」「不如我替你去問問她本人吧？」「你去問？」「對，在女浴場裡。
那裡可是最能說出真心話的地方。
」「這裡的浴室……」「你肯定是進不去女浴場的。
」「那當然！剛才，她回到房間，說很快就去浴場的。
」「那麼，我也去了。
」愛莉嘉說。
愛莉嘉拉開大浴場的門，進到裡面。
進到浴場裡，雖然有毛巾，但當然還是要全身裸露──好在這裡是小說，不用擔心被剪掉。
浴室到處都是蒸氣──現在雖然不是入浴高峰期，入浴的客人也不多，但是也很難分辨出哪一個是直子。
愛莉嘉輕輕地用溫水沖洗了一遍身體，便來到大浴池，把身體浸到熱水中。
直子在不在這裡呢？泡在熱水中，她緩緩地環視四周。
好像在那裡，直子好像故意避開人群似的浸在浴池的角落裡。
愛莉嘉從浴池裡慢慢地靠近直子。
「直子……」突然有聲音彷彿耳語般，環繞在浴場的上空，愛莉嘉不禁嚇了一跳，直子也吃驚地環視周圍。
「直子……是媽媽呀……」奇妙的聲音縈繞在浴室裡，根本弄不明白聲音來自何處。
因為聲音非常低，其他的客人並沒有注意。
直子握緊毛巾，好像連呼吸都止住了。
「直子……你一定要替媽媽報仇……直子……」報仇？這是怎麼回事？愛莉嘉使勁屏住呼吸，目不轉睛地望著直子。
直子好像還在尋找是不是真有聲音傳來，只見她側耳在聽的樣子，可是，那個聲音再沒有傳來。
直子從浴池出來，走出了浴場。
愛莉嘉也匆忙站起來。
到底是怎麼回事，必須查個清楚！直子穿上了浴衣，坐在休息的椅子上，愛莉嘉也匆忙用浴巾擦乾身體，穿上旅館的浴衣走過去。
「直子！真是很巧呀！」聽到愛莉嘉的聲音，直子很慢地回過頭來。
「是愛莉嘉……」「你甚麼時候來的？」「今天，剛剛泡過溫泉的。
」「是嗎？我也是，怎麼沒有看到你？浴場的蒸氣實在太厲害了。
」愛莉嘉笑著說。
「你父親呢？」她接著問。
「哦！和原田在一起。
」「啊，那個秘書，綠還在誇獎他長得很帥呢。
」「你也這樣認為？」直子非常認真地問。
「是啊。
直子，你怎麼想？」直子猶豫了一下。
「我也有同感。
」她點頭。
「我好像感到自己會喜歡上他。
」「哦，那不是很好嗎？」「真的好嗎？像我這樣特殊的女孩也可以嗎？」「說到特殊……我還不是一樣，說不定比你還特殊呢。
」但她怎麼能告訴人家，自己是吸血鬼呢。
「是啊……但也可能只是單思，你說呢？」「誰知道，不然我替你去問問他？」「愛莉嘉嗎？」「對，也不知為甚麼，在這方面我一向都很在行的。
」愛莉嘉說。
「真的可以嗎？」「當然，不過……」「甚麼？」「今晚，就在今晚我想聽到答覆。
」愛莉嘉不免有點慌了神。
「你很著急嘛。
」「我是個急性子。
」直子說完，笑了笑。
奇怪的是，從她的笑容裡根本感覺不出，她剛才聽到過那樣奇怪的聲音。