８最後一夜「怎麼了？直子。
」佐賀問。
「是不是在想甚麼？」直子面前的飯菜幾乎沒有動過，她放下筷子。
「爸爸。
」她說。
「甚麼？」「我有件事想問你……爸爸……」「甚麼事？儘管問。
」佐賀催促道。
「你……認識一個叫川田智惠子的人嗎？」直子的話音剛落，佐賀的臉色頓時變得蒼白。
「誰告訴你這個名字的？」他問話的語氣變得非常嚴厲。
「是……一封匿名信。
」「爸爸……那你真的認識她了？」佐賀嘆了口氣。
「啊！我不是故意隱瞞你的。
」他搖搖頭。
「看來有人在多管閒事了。
的確，川田智惠子曾經是我的情人。
」「那麼……媽媽離家出走也是因為那個人了？」「不是。
」佐賀很乾脆地否定。
「我不知道那封匿名信上是怎麼寫的，和智惠子認識是在你媽媽治江出走之後的事。
」「真的嗎？」「當然。
治江帶著你走了後，我實在是因為太孤獨寂寞了。
所以，和那個女人……但是，我們的關係並不長久。
」「那人後來怎樣了呢？」「嗯，現在應該在九州，我們分手時說得很清楚了，現在沒有任何關係。
」佐賀伸手握住直子的手。
「是真的，我知道一定會有人說三道四的。
可是，你千萬別在意，好嗎？」他說。
直子稍微將眼睛垂下，過了一會兒，終於望向父親，臉上露出了笑容。
「好的。
」她點頭。
「太好了。
那麼，讓我們把這些都忘掉。
」「我會的。
」直子重新拿起筷子。
「爸爸……」「甚麼？」「我有件事想請求你。
」「說說看。
」「今晚，我想一個人睡。
因為我一直都是一個人，即使和爸爸，那也是兩個人，有點不習慣。
」「喂喂……」佐賀笑起來。
「看來開始被女兒討厭了。
好，明白了。
那麼，再去訂一個房間就是。
」「有點浪費吧。
」「沒關係，如果你願意，把整個旅館都包下來也可以！」「那太誇張了。
」直子笑著說。
這時，房間裡的電話響了起來。
「我來接。
」直子站起身。
「喂？」「是直子嗎？我是愛莉嘉。
」「你好。
」「我問過原田了。
」「是嗎……他說甚麼？」「原田高興地跳了起來，差一點就要把房間頂出個洞來呢。
」「那麼……」「對你像是一見鍾情呢。
」「是嗎？謝謝你。
」「不客氣，祝你們一切順利。
」「好的，晚安。
」「晚安。
」直子放下電話，佐賀有點不可思議的樣子。
「誰打來的電話？」他問。
「在下面見過一面的女孩。
和我同歲，很合得來。
」「是嗎？從現在開始，你也要多交一些朋友才是。
」「好的。
」「但是，男孩子可不行。
如果有，也要經過老爸的同意喲！我會給他打分的。
」直子笑了一下。
「一開始，你就已經給他不及格了，對不對？」「說得不準確，應該說全部是零分呀。
」佐賀說完，哈哈大笑起來。
「啊！請。
」原田打開房門，看見克羅洛克和愛莉嘉坐在房間裡，不覺十分驚訝。
「沒想到這事連克羅洛克先生都知道了。
」「我有話對你說。
」克羅洛克開口。
克羅洛克身披慣用的斗篷，愛莉嘉也換上了平時的衣服。
「有甚麼事？」「我已經告訴直子了。
」「甚麼？」「直子她也非常喜歡你。
」「真……真的？」原田剛剛泡完溫泉，身上穿著旅館的浴衣，臉色本已十分紅潤，聽到愛莉嘉的話，臉紅得彷彿又泡了一遍似的。
「咳……可是，不知道社長會怎麼說……」原田坐在榻榻米上。
「我看一定要慢慢來。
」「來不及的。
」「為甚麼？」「今晚，她就會來找你的。
」「你說甚麼？」原田睜大眼睛。
「然後，你要緊緊地擁抱她。
」「不……不可以的！要是那樣，我會被社長殺掉的！」「你可是個男人啊。
」克羅洛克在一旁鼓勵。
「啊？」「聽好了，這關係到她的生命。
只有你可以給她活下去的希望，不然她會死去的。
」「這話是甚麼意思？」「相信我沒錯。
」克羅洛克雙手按住原田的肩膀。
「如果，你真心地愛著直子，即使被她父親殺掉，那也要在所不惜。
」又不是老爸去死，愛莉嘉在一旁暗想。
但是，原田只猶豫了一下，就被克羅洛克施了催眠術。
「明白了。
」他點頭說。
「我可以相信她是愛我的，對嗎？」「對，只有這樣才能拯救她，知道嗎？」「是。
」原田回答。
庭院中的草叢後響起一陣沙沙的聲音。
時間是半夜一點鐘。
大浴場早已關閉。
從草叢裡鑽出來一個人影，向著大浴場的窗戶靠近。
那條人影把窗外的箱子取下來，正準備急步離開。
這時在他的面前，突然出現了一個人。
「誰？」那黑影問。
「你是誰？」反問的是克羅洛克。
「把小型錄音機放在這種地方，目的是甚麼？」對方大吃一驚。
「看來做了壞事吧，我就料想到有人做了手腳，果不其然，禁不住查問，這種見不得人的事，立刻會敗露的。
」「你說甚麼？」「事先把聲音錄在磁帶上，然後偽裝成直子母親的幽靈，簡直如同跳樑小丑。
」「你這傢伙！」男人一拳打過來，就在這一瞬間……「哇！」只見他反而被飛踢出去，撞破浴場的玻璃窗，然後落在浴池裡。
「喜歡進女人浴池，真是奇怪的興趣。
」克羅洛克說。
佐賀打開房門，輕輕地向裡面張望。
「直子，直子，還沒有睡嗎？」他猶豫了一下，然後把燈打開。
被子裡面是空的，非常整齊，好像沒有人睡過的樣子。
佐賀感到不安。
「對！去叫原田那傢伙。
」他急忙穿過走廊，來到原田的門前，「匡噹」一聲把門打開。
擰開電燈開關。
「爸爸！」直子從被子裡坐起來，她慌忙把浴衣的前襟整理好。
「甚麼事？」「直子……」原田搖著頭從同一個被窩裡坐起來。
「啊，社長！早安。
」「原田！」佐賀的臉漲得通紅。
「這是怎麼一回事！」他怒吼著。
「爸爸，等一等，是我自己來到這房間的。
」「直子！回你自己的房間去。
」「不，爸爸……」「原田！我要殺了你！」「社長！這件事事出有因的……」完全從睡夢中醒過來的原田跳起來。
「閉嘴！」佐賀握緊了拳頭。
正在這時……「打擾了。
」話音剛落，「咚咚」地滾進來兩個人。
噢，準確地說，應該是「被人踢後，再滾進來的。
」「甚麼人……這不是大町嗎？」佐賀睜圓眼睛，吃驚地低頭望著渾身濕淋淋，躺在地上一動不動的大町。
女人是大町的太太峰子，兩人都已昏了過去。
「太好了，看來還來得及！」愛莉嘉氣喘吁吁地跑進來。
「直子！不能死呀！」「直子要尋死嗎？」「是的，大町好像在公司裡做了不光彩的事。
」愛莉嘉解釋。
「然後，他們夫婦偷聽了我們和直子的對話。
得知直子擁有讓『所憎恨的人』死掉的『能力』，然後就開始策劃陰謀，想通過直子殺掉她的父親。
」「甚麼？」「大町調查得知了直子的母親屬於突然死亡，於是欺騙直子，說那是佐賀先生所為。
」「難道事情是他們捏造的？可是，川田智惠子的事……」「社長曾經有過情人的事，大町知道也屬正常。
把那女人的名字提出來，不是正好以假亂真麼？」佐賀一副愕然的樣子。
「你們也許不會相信。
」克羅洛克走進來說。
「這個世上，有著特殊『能力』的人不足為奇，這女孩的母親也是如此。
」「那麼……治江離家出走也是因為這個。
」「那是因為她擔心給你添麻煩，然而，女兒繼承了這種特殊的『能力』。
她的那種孤獨寂寞又有誰能夠知道？為了不憎恨任何人，她選擇的方法就是不與任何人交往。
」佐賀來到直子的身旁，蹲下身。
「你怎麼不把一切都告訴我？」他說。
「可是……我怕爸爸會把我當作怪物對待。
」「說甚麼渾話！」佐賀抱住直子的肩膀。
「那麼……難道你打算讓我死嗎？」「不是的。
」愛莉嘉在一旁道。
「不是這樣的。
所以，我們找到原田，請他用愛情制止直子，等這兩個壞人的詭計暴露。
直子，這就是你在浴池中聽到的你母親的聲音。
」愛莉嘉拿出那部小型的錄音機。
「我一直在擔心這個女孩。
」克羅洛克說。
「這個女孩憎恨自己的父親。
但是同時，她也非常愛她的父親。
而最終的解決辦法，就是仇恨自己，以自己的死來做了結，不對嗎？」直子垂下眼睛。
「但是，只有這唯一的辦法。
只要我死了，就……」「不要開玩笑！」原田非常憤怒地說。
「好不容易尋覓到了喜歡的戀人，怎麼能死去！」「原田君……可是，我是……」「不必擔心，只要我不做讓你討厭的事，不就沒事了？」「喂，原田。
」佐賀板起面孔。
「我何時同意你們結婚了？」「您反對嗎？會被直子殺掉的。
」「這傢伙！竟敢威脅社長！」「爸爸……」「可是你還……還只是個大學生。
」佐賀又繃起了臉。
「至少……要等到大學畢業才能結婚！」「那麼，你同意了？」「這和先斬後奏有甚麼區別？」「太好了！」原田高興地擁抱直子。
「原田君……我……」「倘若被你殺掉，我也是心甘情願的！」「我太高興了！」兩個人當著眾人的面前相擁在一起。
「喂！不要在我的面前親吻！」佐賀怒吼著。
「那麼，爸爸，請你閉上眼睛。
」直子也毫不客氣。
「我們還是出去吧。
」愛莉嘉提議。
結果，除了直子和原田，克羅洛克幾個人拖拉著一動不動的大町夫婦，來到走廊。
「哎呀，哎呀。
」佐賀嘆著氣。
「好不容易找到的女兒，又被人搶走了。
」他顯得垂頭喪氣。
「不如你也娶一名年輕的妻子，如何？」克羅洛克說。
「年輕的妻子？」「對，我的妻子比愛莉嘉還要年少一歲，好得很呢！」「噢！」「要不，把內人的朋友介紹給你。
」「這樣也不錯……直子有原田，那我找誰都是可以的。
」「就是嘛，人生正是從現在開始嘛。
」「可不是，不知能否有勞您介紹一個給我？」「這我們要從長計議……」「當然可以！」望著克羅洛克和佐賀談得那麼投機。
「真不明白他們在做甚麼。
」愛莉嘉一副無可奈何的樣子。
「要說找戀人，倒是我很需要呢！」她喃喃自語。
（全文完）。