「叔父！你还活着呀！」圭子飞扑过去抱住英哉。
「害你们担心啦。
」英哉说。
「──总之，肚子快饿坏了。
」「来，请用。
」英哉一霎眼工夫就把晴美递过来的面包和酒摆平掉。
客厅里，充满了某种不上不下的释放感──好像一切都了结了，又像还有甚么牵挂着……「难以相信是北村做的。
」永江沉进沙发里，摇摇头说。
「真相如何？」片山问英哉。
「等等。
再给我一杯──啊，谢谢。
」英哉舒一口气。
「终于活过来啦──其实，□本的完全背叛是我的误算。
」「他是怎样的──」「原任警官。
」「警官？」片山瞪大了眼。
「当时他在日本的保安公司服务，偶然到德国来研修，被我看中了──他很适合这种城堡吧。
」「□本这名字──」「是从『圣母院的驼背男人』□本取来的名字。
原姓小林吧。
我是请他当警卫的，没想他这么简单就被北村收买了。
」「□本出卖了你？」「他下的药吧。
当我察觉时，已被放进那副『铁之圣母』里面。
北村站在眼前。
」「北村为何做那种事？」「那个我也不明白。
」英哉摇头。
「我觉得──北村好像也是受人指使的。
」「他甚么也没说？」「嗯。
况且，当时我的意识尚没清楚。
」「北村想杀了你，然后藏起尸体，再把一切罪行推到你身上吧。
」「恐怕是的。
我被杀了──却掉到『铁之圣母』下面的洞穴里，一直被困在那儿出不来。
」「那个洞穴是怎么回事？」晴美说。
「毕竟是在教堂之中的关系，在那里做成处刑室，然后放人一条生路──我想是为此而装置的。
不过，我几乎被饿死啦。
」片山点点头。
「那么说，其后北村在吊桥上做好自己跌下去的手脚，连同货车一同掉进城壕，自己巧妙地藏起来。
然后杀有惠女士，再杀绅也──」「□本之所以被杀，据说是因他想收手的关系。
」晴美说。
「不管得到多少钱都好，毕竟他怕杀人吧。
」「当然啦。
」片山说。
「□本也太疏忽了。
如果他安份地做下去的话，北村也不可能干掉他的。
」「不过，还有许多不明之处。
」晴美说。
「北村为谁做事？还有，怎样杀绅也的？」「对呀。
杀有惠的可能是□本，但绅也被杀的时候，□本已经死啦。
」永江说。
「大哥。
」英哉说。
「嗯？」「你在生我的气吧。
」「为甚么？」「如果我不邀请你们的话，有惠和绅也君就不会死了。
」永江想了想，说：「怎样呢？绅也不提。
而有惠嘛，也许是我杀的。
」「爸爸！」圭子惊说。
「真的──我也逐渐无法忍受有惠了。
而且，她和绅也搞上了。
」片山和晴美对望一眼。
「你晓得了？」「当然。
」永江微笑。
「在这种杀人者走来走去的时刻，你想我会吃安眠药吗？」「那你知道太太偷偷跑去绅也的房间罗。
」「知道。
接着连他们的对话也听见了。
」「对话？」「这种古堡，墙壁是很厚的，但从浴室的排气孔之类的声音可以传出来。
」「原来如此。
」「他们谈了甚么，知道吗？」永江稍微皱起眉头。
「绅也准备给钱□本，叫他杀了我。
」「──不可能的。
」圭子说。
「真的啊。
」「可能只是开开玩笑──」「不，他因母亲的事恨我。
恐怕是真心的。
」「他有恋母情意结吧。
」片山说。
「你说对了──不是没道理。
他母亲的事，我也有罪。
可是不能因此而弑父啊。
」片山看看英哉。
「关于那首『夏日惜别的玫瑰』的曲子──」「为我大哥而买的唱片──大嫂的事，我知道了。
因我一直住在这边嘛。
她很不幸。
」「北村知道这件事吧。
」晴美说。
「于是他在那座塔上放唱片，意图把永江先生引出来……」「我也听见的。
」永江说。
「我以为听错了──幻听之类。
」「但他为何要引永江先生出去？他似乎无意杀死永江先生哦。
」片山歪歪头。
福尔摩斯不耐烦似地「喵」了一声。
意思是那么简单也不懂吗？「对！」晴美说。
「不是永江先生。
他的目标是有惠女士，这才想把永江先生引出去的。
」「原来如此，相反呀。
」「然后他以为我是有惠，所以戴上那个面罩的。
知道认错人时，又不能让我回去，于是想杀了我……」永江摇头。
「我没有识人的眼力──没想到北村那家伙──」「谁都有疯狂的时候。
」英哉说。
「──对了，大哥。
」「甚么？」「关于大哥的公司的事……」「我明白。
我一个人的力量有限。
绅也又不在了，希望你帮帮我。
」「我帮你。
」英哉点头。
「不过，可以当作普通社员吗？」「你说甚么？」永江反问。
「我是个对工作一无所知的人。
如果突然之间做社长，我会手足无措的。
」「可是──」「当然，即使做了基层社员，我也知道一定到处碰壁。
所以，可以让我留在这里帮忙吗？因我精通德语，法语和意大利语也懂一点。
我想应该帮得上忙的。
」「呃……」石津呆呆地说。
「我连日语都不太懂。
」「老实说，这样倒使我松一口气咧。
」永江说。
「其实我是跑来告诉你，不能把公司交给你的。
」「你是因此而神经过敏的吗？我也有自知之明的呀。
」「好，就照你所愿的去做吧──来，乾一杯吧！」尽管事情尚未完全明朗，大致上全体都拿起了酒杯。
「哥哥。
」晴美捅捅片山。
「假装喝哦。
不能真喝。
」「知道啦。
」片山从此不敢再沾酒了。
「来，乾杯。
」永江说。
酒杯「叮」一声响。
福尔摩斯在下面「喵」了一声。
「──有件事想请教。
」晴美对英哉说。
「甚么呢？」「你太太──智美女士被杀的时，何以『铁之圣母』底下的机关不操作呢？」「操作了呀。
」晴美愣了一下。
「那么──那位智美女士──」「怠慢啦。
」英哉说。
「让我重新介绍──我太太智美。
」英哉搂住神津麻香的肩膀微笑。
「有人想杀智美。
那是很大的震撼。
」英哉说。
「我也是。
」麻香──不，智美说。
「实际上，有过那恐怖经历，智美因神经官能症而住院好几个月。
」「为何变成死讯？」「因为那种消息散播出去了。
」英哉说。
「这一带的乡村和市镇都这样谣传的。
而我因为担心智美的事，没心情去理会。
后来终于平静下来时，发现智美的死讯已街知巷闻。
因此想到──必须设法捉到凶手。
于是就当她真的死了。
甚至故意改变面容，画成肖像画。
是不是煞费苦心？智美偶尔回来这里，到时就放□本的假。
我为智美在了望楼上造了房间。
你们参观过了吧。
」「然后，智美改变姓名──」「让她进去哥哥的公司的分社工作。
由于我哥哥没见过智美，所以无须担心他识破。
」「真糟糕。
」永江苦笑。
「因我知道大家都有动机，包括哥哥在内。
一来她能监视大家的行动，二来可以趁机调查事件发生时全体的行动。
智美的确做得很好。
」「虽然心里有点难受。
」智美说。
「不过，一想起那副『铁之圣母』关闭时的恐惧──就想无论如何都要把凶手找出来。
」「我了解的。
」晴美点头。
「你相当刚毅哪。
」英哉说。
「我事先知道那个机关的关系，所以不怕。
」「我天性乐观嘛。
」晴美说。
「可是，我们途中调查过那个地方哦。
」石津说。
「当时有血黏附着──」「那是我弄上去的。
」智美说。
「你？」英哉讶然。
「嗯──因为你失踪了，我很担心嘛。
这城堡太大，要在别人不注意的情形下到处找你是很难的事。
特别是我站在局外人的立场。
」「说的也是。
」「但我想过的。
假如那是想杀我的人做的话，可能又再使用那个也说不定。
于是我才跑去那边看看的。
」「怎么，原来你知道了呀。
」「我知道它被使用过。
但我无法肯定你是不是在下面──我猜大家一定会来调查那边，如果凶手在我们当中，到时发现连血也没有的话，可能察觉你还活着。
那么一来，凶手不是也会发现那个机关了么？想到这点，我马上赶去厨房，从肉的储藏库把凝固了的血拿出来，弄稀并解冻，然后涂到那上面去。
」「脑子转得真快呀。
」晴美佩服地说。
「事后北村看了那个地方，大概很焦急吧。
」英哉说。
「因为我的尸体不见了。
」「总之，我们被智美女士救出来啦。
」晴美说。
「哥哥，说声谢谢吧。
」「没有啦。
」智美耸耸肩。
「因为我把晴美小姐留在了望楼上面，而晴美小姐被北村捉住了，万一有甚么的话，都是我的责任。
」「你准备去寻找你先生吧。
」「是的。
但因晴美小姐尾随而来，有点不方便……对不起。
」「算了。
总之，我是不死身嘛。
」「因你获救了，才能讲那种话。
」片山苦笑着说。
「那是事实呀。
」「可是片山兄──」石津说。
「到底北村是怎样杀绅也的呢？难道他是神箭手？」「问题就在这里。
」片山说。
──突然静了下来。
剩下的问题是，北村为谁做事？还有，绅也是怎样被杀的？这些不弄清楚的话，事情并没有完毕。
「我想，有惠女士多半是经□本的手被杀的。
」片山说。
「可是，因着□本退出了，要杀绅也就困难得多。
北村到处走动也危险。
绅也年轻，而且不傻。
必须相当的技巧才行。
老实说……」片山中断一会。
「如果凶手不用那种精致的办法杀绅也的话，大概可以把罪归到北村一个人身上去吧。
但是凶手采取那种乍看不可能的方式杀人，就只有那个人能做到了。
」「哪个人？」「为何采用那种方法，我知道了。
」片山漠视晴美的质问，继续说下去。
晴美鼓起腮帮子。
「凶手不在我们中间──所以有必要造成英哉先生是凶手的印象。
可是，那正是凶手致命的地方。
」片山从口袋掏出甚么摆在桌面。
「这是甚么？」晴美拿起来看。
「甚么的渣滓？」「是的。
福尔摩斯找到的。
然后，福尔摩斯在那座塔的梯子最底下发现的东西……」「我甚么也没发现呀。
」晴美说。
「是的。
甚么也没有。
」片山说。
「可是，没有那个可能。
明白吗？绅也被箭射穿胸膛，当然有血从背部的伤口流出来才对。
现实里，流了大量的血。
但为何一滴也不掉在地面？」「是呀。
」晴美点头。
「没有留下血迹哪。
」「不错──不管被射还是被刺都好，也许能够跑下那道梯子。
但连一滴血也不掉在地上是绝无可能的事。
」「那么，究竟怎么回事？」永江问。
「换句话说，绅也并没有被箭射中。
」「可是──」「他是在事后被刺死的。
」片山说。
「被谁？被那个假装拥抱绅也尸体的人。
」「圭子小姐。
」晴美说。
然后发现，不知几时，室内已不见圭子的人影。
「箭不单可以射。
」片山接下去。
「也可以用刺的。
」「但当时──」「我想当时的情况是这样的──当时大家都醉了。
圭子小姐向绅也先生提议，不如吓一吓大家。
绅也先生并不讨厌拿人开玩笑吧。
于是两人私下拟好情节。
」片山把事先预备好的箭拿出来。
「先把这个折成两段。
」他两手用力去折──折──可怎么折也折不断。
石津看不过眼，伸出手来。
「我来吧。
」「拜托。
」片山哈哈声喘着气说。
「从有羽毛的地方折三分之一左右。
」石津轻轻松松地把箭一折为二。
「好。
把有羽毛这段这样子──」片山把它贴在胸前。
「用甚么固定它，其后用茄汁或红墨水之类的浸透。
在黑暗的塔中，大家看不清楚吧。
」「那么，是他自己做的？」「对呀。
所以他故意留到最后。
」「但为甚么……」「圭子小姐在下面等着。
发现他要下来时，她说『我去叫他』，然后往梯子走去。
即是说──」片山停了一下。
「圭子小姐背向我们。
而她的衣服底下，事先藏好折箭的其余三分之二──记得吗？她把腰带拿掉了。
为了藏起那支箭，那样子比较方便。
」「原来如此。
」「绅也先生带着演戏的心情下来了。
他面向我们。
而圭子小姐是背向我们的。
」「当时大家吓呆了──」「一时无法动弹。
圭子小姐知道那个──绅也先生照原先说好的扑向圭子小姐。
圭子小姐一面惊呼，一面把握箭的手绕去他背后──」片山把箭的剩余部份拿给大家看。
「总不能用箭尾刺人的关系，所以她把这段的前端先用刀削尖。
」「就是这些渣滓呀。
」「她把那弄尖的部份用力刺进绅也先生的背──凭她的力道，那个并不太难。
」「当时绅也先生好像很痛苦哪。
」「当然了。
因为那时他是当着我们面前被刺的。
」「怎会这样……」永江摇摇头。
「外表看上去，好像一支箭贯穿胸膛──这就是真相。
」「可是──」晴美说。
「你们事后不是检查过了吗？」「是的。
」石津说。
「是我把那支箭从他尸体拔出来的啊。
」「那是别的箭。
」「别的？」「夜间，尸体还在现场。
圭子小姐半夜起身，大概拿着新箭跑去尸体那边吧。
她把黏在胸前的箭拿掉，再用力把从背部刺下去的箭刺穿胸膛，然后拔掉。
最后才用新箭沿着那个伤口刺过去──工作就完毕了。
」暂时，谁也不开口说话。
「我不明白。
」英哉说。
「为何圭子……这样说来，想杀智美的也是──」「是她吧──她爱上了你。
当她知道你选择别的女性时，她跑到这里来了。
」「但她竟没认出是我吗？」智美说。
「她不能出现在叔父面前的关系，大概从远处看你们吧。
因此这次见到你也认不出是你。
」「那么，那时突然用力撞我的也是……」智美叹息。
「我就觉得她有古怪。
」「你说她上次来到城堡时的事吧。
」晴美说。
「她不是说看到警车甚么的吗？实际上没有那回事。
所以我在想她究竟想说甚么……没想到是她──」智美摇头。
「为何这孩子要杀有惠和绅也？」永江说。
「理由想不通。
」片山稍微打量一下客厅内部。
「那个只有她自己才知道吧。
不过──她见英哉先生不回国，继续留在这里，多半也死了心吧。
然后，她只剩下一个梦──做你的女儿。
」「我的女儿……」「有惠和绅也存在一天，那件事都不可能──于是她接近北村。
不，也许反过来。
只要有惠和绅也不在的话，圭子小姐当然会正式成为永江先生的女儿。
站在北村的立场，只要他捉住圭子小姐的心，将来继承永江先生的衣钵就不是梦了。
」「傻瓜！」永江先生把酒杯摔在地上。
「怎么可以──怎会这样！」「大哥……」英哉说。
「计划这次谋杀行动的是北村还是圭子小姐，我们不晓得。
」片山说。
「总之，他们认为这次旅行是绝好机会就是了。
他们也可以把杀人罪名嫁祸给英哉先生──北村上次来这边时，恐怕已有事先准备了。
」永江哭了──压抑声音的哭泣。
「今天天气真好哇。
」圭子说。
早晨来临了──雾像薄纱般飘进宁静的森林之上。
圭子站在城堡上。
下面是数十米高的峭立外壁。
然后，外壁下面是深壕。
「好像做梦似的。
」圭子说。
「一切的一切都像梦。
但不是梦啊。
我杀了绅也，北村又依我的指示去行动了。
」福尔摩斯坐在中庭的石板道上。
圭子正在对它说话。
「你是只聪明的猫咧──你明白我的心情、我的感觉和一切的，对吗？」福尔摩斯甚么也不说。
「是的──我不需要安慰。
我死了，谁也不会伤心，也不是世界的损失嘛！」圭子「嘿嘿」一笑。
「哎，为何有『红颜薄命』这句话，不讲『丑女薄命』呢？美人是一种恩赐哦，太奢侈啦！」风吹乱了圭子的短发。
「反正我的人生没啥大不了。
结束在这里是最好的。
不是吗？在德国的古城，从城壁投身死去。
这样看来是美人的角色咧。
」圭子深呼吸。
「我也做过一件好事的──我把爸爸从有惠的捆绑中解放出来啦。
对不对？他不妨因此而感谢我。
来，走吧。
」圭子踏入城壁的夹缝间。
「猫咪，再见啦──片山先生是好人啊。
」圭子说。
「圭子！慢着！」声音说。
赫然回头，是永江先生使劲地跑过来。
「爸爸！别过来！」圭子喊。
「停止！你想杀我吗？」永江停步大喊。
「假如──假如──你死掉的话，我该为谁劳苦才是？」圭子的眼眶溢出泪水。
福尔摩斯慢慢走到圭子的足下，短促地「喵」了一声。
圭子俯视着它，脸上露出破涕为笑的表情。
圭子从城壁走下来，向父亲缓缓迈步。
炽天使书城【尾声】「真是承蒙照顾了──」智美说。
客厅里围绕着祥和的气氛。
圭子和永江在房间里对谈看──第一次，以亲子的名份……「不客气。
」晴美说。
「对了，那天在杜塞尔多夫的酒店，你是否遇见了相识的人？」「嗯，是以前的朋友。
对方惊讶得叫出声来，我向她打个眼色。
这样就能顺利地敷衍过去啦。
」「噢，当时捡到我的钥匙的人吧。
」片山点点头。
「她不知道是怎么回事，于是悄悄向柜台借了你的房间钥匙进去调查了一下。
事后她向我道歉啦。
」「年轻人都很鲁莽哪。
」片山苦笑。
「不过，智美是个相当坚强的人。
」英哉握着酒杯说。
「她连内衣裤都托公司的人去日本买特价品哦。
」「老公，不来啦。
」智美羞红了脸。
「噢，那个了望楼的房间的。
」晴美点头。
「为何做成使用过的样子呢？」「不是那个意思。
只是我有把新衣服洗过才用的习惯而已。
」「是吗？」晴美笑了。
「知道就不算怎样啦。
」「片山先生，你们准备到哪儿去？」「想去维也纳走走。
」「好哇！让我来带路吧。
」智美说。
「在那之前，必须离开这座城。
」片山环视客厅内部。
「甚么地方有出口呢？」「对了。
」英哉说。
然后，他走向一个橱架，取出钥匙，打开柜门，说：「请用电话。
」橱架之中，有个簇新的按钮电话一本正经地摆在那里。
（全文完）。