明天,我会忙一点。
绫子说。
哦。
嗯。
夕里子默默地吃饭,而珠美的眼睛没有离开电视。
所以,我不在家吃晚饭。
唔。
哦。
绫子把该说的都说了,所以安了心。
夕里子把茶浇在剩余的饭上。
姐姐,你说‘不吃饭’?足足过了五分钟之久。
对呀。
可是……夕里子话没说完,电话铃响。
珠美,你去听。
现在电视正到好看之处。
真是的!夕里子走过去,拿起话筒。
是,佐佐本家。
啊,夕里子?我是望月由香。
你好——我叫姐姐来听。
夕里子回头。
珠美,大姐呢?刚才去了厕所。
真是的……先确定是谁才去就好了。
夕里子叹息,喂?对不起,她现在走不开。
叫她打给你好吗?那没关系,帮我转告就行了。
好的。
叫她帮我拿沢木浩市的签名。
沢木浩市?那个大明星?普通人的签名要来干吗?说的也是。
可为什么大姐会和沢木浩市……你不知道?今天在大学有外景。
沢木浩市来了,刚好碰见绫子,被他拉去当临时演员。
我不知道。
绫子什么也没说?她的作风。
望月由香笑了。
总之,沢木浩市好像很喜欢绫子哦。
哦……从明天起,沢木浩市要上舞台了。
国友好像提过。
然后?听说绫子也突然要上舞台的样子。
夕里子差点把话筒掉了。
登舞台?是不是搞错了?不是。
我是从外景队的工作人员那里听来的。
哦……夕里子回到饭桌时,绫子也从厕所回来了。
姐姐。
嗯?我已经吃饱了。
剩下的用保鲜纸包起来放在冰箱——刚才接到望月由香的电话。
望月?我听过这名字呢。
她说你明天要上舞台,是真的吗?唔。
为什么不说!因为你们根本没问。
可是……你以临时演员身份演出了沢木浩市的电影,这件事怎不告诉我们?因为你和珠美根本都不听我讲嘛。
那个不能否定……可是舞台——要演什么?不知道。
夕里子说不出话来。
电视放广告的关系,珠美这才回过头来。
你们在谈什么?你的头脑竟然可以配合电视转换呀。
有啥关系?在夕里子和珠美的逼问之下,终于搞清楚了今天在大学所发生的事,以及其后沢木浩市非常赏识绫子的事。
不过,突然上舞台是不可能的。
夕里子说。
他们说,我什么也不用做,只要坐在那里就行了。
没有台词吗?珠美问。
不知道。
不可能有台词的。
有台词的角色,怎么能突然让外行人担当?说的也是。
珠美点点头,绫子姐姐,酬劳呢?不知道……不行啊。
钱的事必须搞清楚才行。
珠美。
万一姐姐在舞台上搞坏什么的话,说不定反过来要她赔偿损失呢。
是吗……珠美认真地思索起来。
夕里子想起,沢木那遇害的女儿好像是二十一岁。
也许沢木浩市把年纪相近的绫子当作是自己的女儿也不一定。
叫什么戏剧?夕里子问。
不知道……他们叫我明天上午十点钟去什么地方。
那个‘什么地方’怎样去?我拿了字条的——这个。
绫子取出一张字条。
给我看看……啊?大正座?那是什么?珠美问,演唱会的歌厅?你呀……大正座是有名的大剧场哦。
在演什么呢?——珠美,报纸呢?拿给我。
夕里子拼命翻晚报。
明天是首场,应该有登广告的——这个!看了广告,夕里子大吃一惊。
这是……的确是由沢木浩市主演的。
演什么?珠美问,这是什么玩意儿?《不逊的大名》(注:‘大名’相当于中国的诸侯)——是古装剧!夕里子瞠目。
确实,沢木本来是以饰演古装剧的英雄出名的名演员。
这出不逊的大名也是他最叫座的拿手好戏。
可是,绫子要演古装剧?姐姐,你演什么角色?不知道。
我知道。
珠美说,只要坐着就行了?大佛像。
怎会呢?!总之,沢木先生告诉我的。
他说‘最适合你的角色’。
又多了一件头痛的事,夕里子叹息。
如果一直要上舞台的话,每天早上十点钟必须前往大正座才行。
绫子一定没考虑这件事……可是,现在责备绫子也无济于事。
等等。
夕里子说,刚才的字条……她在大正座的简单示意图上,找到了生野的名字,以及手机的电话号码。
生野?跟充男同姓。
少有的姓氏。
姐姐,这个人是谁?啊?我不认识。
什么不认识……那为什么他的名字写在这儿?不知道……绫子侧侧头,啊,会不会是——有什么事的时候,叫我打电话去那个地方?不要问我。
大概是了。
这种事倒是有头绪。
我打这个号码看看。
夕里子边看字条边按号码。
电话等待音持续了好一阵,正当夕里子准备挂线时,对方接听了。
喂?谁呀?相当吵闹的地方。
而且有人的谈话声,以及难听的歌声在回响。
大概是在卡拉OK吧?喂?是生野先生吗?夕里子大声说。
是。
哪位?我叫佐佐本?谁?坂本?不是。
呃……夕里子叹息,有没有稍微安静的地方?稍等一下。
隔了一会,噪音减低许多。
多谢。
在沢木浩市先生的推荐下,从明天起演出《不逊的大名》的——哦,那女孩子。
记得别迟到啊。
好像是个急性子的人。
啊,不是我。
演出的是我姐姐。
咦?那么,你是谁?我叫佐佐本夕里子,我姐姐是绫子。
是那个名字吗?我忘了。
生野先生,你的工作是……我是监制。
是从明天起的戏剧哦。
是吗?我姐姐完全是外行,在学艺会上,她只演过岩石啦树啦的角色,那样子也能胜任吗?你问我也没用。
啊?白天时,我有事去找沢木先生,去到外景现场一看,他突然叮嘱我说:‘从明天起,让这女孩去演出。
’仅仅这样?因为那场公演,等于是沢木先生一个人的舞台。
其他演员是由沢木先生决定的。
可是……我不认为我姐可以胜任。
如果现在辞演的话——那可不行。
咦?她在合同书上签名了。
假如现在辞演的话,她要支付相当数额的违约金。
对方这么一说,夕里子也无言以对。
明白了——那么,姐姐演什么角色?你不知道?吉原的‘花魁’啊。
(注:即是名妓。
)夕里子哑然,连对不起也忘了说……他说什么?珠美问。
他说——已经签约了。
真的吗?不知道。
可是那位监制是这样说的。
我……他们说是今天的临时演员费,给了我一万元,当时他们说签个名字就行了……一万元。
那个要转入家庭收入。
钱拿来。
珠美提出申请。
当时他们说‘在这里签个名’,我就签了。
是不是那件事?真是的……你要先确认那是什么才签名啊。
可是……对方没有解释清楚,是他们不对嘛。
绫子撅起嘴巴。
的确,绫子的说法是正确的。
可是世上就有许多人是靠这样欺骗而求存的。
姐姐如果结婚了,一定每天都被人强迫买一两件推销品。
我才不买呢。
绫子反驳,还有,夕里子,你搞错了。
搞错什么?你不是说我在学艺会上,‘只演过岩石和树’吗?我也演出过‘海蒂’啊。
那次你不是演挂着牛铃的牛吗?没有台词。
有啊。
我被海蒂摸头时,‘哞、哞’地叫了。
那不叫台词。
可是剧本上写下来了。
写‘哞、哞’吗?相当不容易哦。
他们说要叫得好像是真牛在叫的感觉。
那些不重要。
姐姐,你演‘花魁’的角色哦。
怎么办?嘿!珠美瞪大了眼,绫子姐姐演‘花魁’?的确是坐着就行了吗?那是其次……姐姐,这台戏在上演期间,你必须每天早上十点钟报到才行。
正式演完不就结束了吗?那是舞台剧呀!——糟透了!绫子又发了一阵子呆。
夕里子。
什么嘛。
所谓的‘花魁’,是不是穿上大大的戏服,头戴大大的假发……对,她是‘倾城美女’嘛。
她住在京城?不是!倾国倾城的‘倾城’。
官大老爷对她神魂颠倒,使国家面临危机的绝世美女。
跟比萨斜塔,有关系吗?怎会有关系?听见比萨斜塔,我想吃批萨烧饼了。
叫人送批萨外卖好吗?珠美,刚刚吃过晚饭呀。
可能国友哥会来呀。
他不会来的。
你怎知道?我就知道。
夕里子把脸别过一边去。
这时,电话铃响。
说曹操曹操到。
夕里子姐姐,你去接电话,一定是国友哥。
你去嘛。
嘴里说归说,夕子里却拿起话筒,是,佐佐本。
是你吧!突然飞出歇斯底里的女人叫声。
呃!你给我记住!什么事?是不是打错号码?你是佐佐本绫子吧!啊……是。
夕里子说。
如果现在让绫子来听的话,事情会变得更复杂。
我是町田三奈子。
没听说过。
孤陋寡闻!我可是堂堂有名的演员哦。
失敬。
你所要演的‘花魁’角色,本来是我的角色哦。
是吗……竟然和我抢,你给我记住!关于那件事——你跟沢木睡觉才得到的吧。
我都知道。
不是的!别装蒜了!你以为可以平安无事地开幕?做梦!我们见个面再谈——夕里子话没说完,对方已经挂线了。
哎哟。
夕里子叹息。
绫子关怀地说:夕里子,有什么苦恼?。