明白了吗？那男人提醒说，可别让人起疑心哦。
真啰嗦。
手搭住驾驶盘的年轻男人露出似乎很厌烦的样子，你这样更加让人起疑心啦。
怎有这种事？站在车外的男人有点受伤害的样子，这种雕虫小技。
以前的我做更大的——叫女的在酒店等，然后收拾好，对不对？我听了十次啦。
是吗？不过，不是‘酒店’，是‘旅馆’。
有什么关系？可别忘了拿钱就是了。
那还用说。
男人有点光火了，那我走啦。
好好看住周围哦。
知道啦，知道啦。
三宅克己边走边觉心往下沉，因他知道那年轻人在取笑自己。
小伙子的名字叫什么来着？最近很快就忘了别人的名字。
已经不年轻啦。
实际上，他犹豫不决也没奈何，三宅想，自己太紧张了。
很久没有作案了。
已经十年——不，十二三年了。
作案对象变了，做法也变了。
怎么说，这再也不是半夜摸黑偷偷潜入对方家里的时代了，现在的城市人是不睡觉的。
城市本身从来不曾安静过，随时有人醒着。
对从事小偷业的人来说，这个行业越来越难做了。
三宅明白，以规模来说，今晚的工作很小型。
虽是市中心，但是便利店的收银台不可能有一大笔钱。
此外，他之所以如此紧张，除了是很久没做这工作外，就是他必须在灯光下动手。
三宅是空宅专家，在这一行是高手。
白天空宅的事也试过，但三宅通常是夜晚偷袭出外旅行不在家的空房子。
他不习惯在明亮的地方作案。
我是老经验了。
我想我是——没啥大不了，沉着下来……目标中的便利店，晚上看起来也亮得炫目。
由于还不到深夜，客人相当多。
必须速战速决。
然后抢了现金上那家伙的车——他叫什么名字？还是想不起来。
他站在便利店的入口，禁不住用手去开门。
刷一声，自动门自动打开了。
久美，抱歉。
三宅走进美观的便利店，条件反射地想起久美的事。
那孩子很坚强。
因她拿着有地址的纸条，找到的人会把她带给派出所的巡警吧！其后附近的人会想办法安置她。
久美……爸爸会尽快回来的。
无论如何，爸爸现在需要钱。
钱……对了，那小伙子叫金井。
三宅一边眺望架子上的物品，一边窥望收银台的情形。
其实他想一个人做的，跟不熟悉的家伙搭档不是好事。
可是——三宅无论如何需要金井。
三宅不会开车。
像开玩笑，却是真的。
三宅四十九岁了。
这个年代的人，拥有驾驶执照的还不普遍。
何况三宅从年轻时开始闯空宅（说法也怪怪的），他没时间上驾驶学院拿执照拜此所赐，他现在很不自由。
作案后快速逃跑是当劫匪的首要条件，因此他需要车子。
他之所以跟金井合作，也是无可奈何的事……时机——这个情形讲究的是时机。
三宅悄悄望一眼收银处。
依然有三四个顾客在排队。
他妈的！快点！他准备等顾客从收银台前面消失时突然接近收银台，露出大衣底下的手枪。
把大把钞票猛抓着塞进口袋，然后迅速跑去外面。
顺利的话一分钟——不，不到三十秒吧。
对。
镇定地干一场，很简单的事。
大衣口袋很重，因为有枪的关系。
那当然是真东西。
几经辛苦才到手的，问题是只有两发子弹……不会发展到不开枪不行的地步吧。
三宅在冒汗。
用枪是第一次，而且，这样当正式的劫匪也是第一次。
简单的偷窃倒是做过。
三宅不想承认的是，他很紧张并怯场。
噢……对不起……女人的声音。
三宅没想过是对自己说的，不停地偷望收银处，队伍仍然没有中断的样子，使他心烦气躁至极。
噢……有人再喊一次，他终于察觉了。
是谁？回头一看，见是一个顶多二十岁左右的年轻少女站在那里，不由诧异。
有什么事呢？什么？三宅发出极不愉快的声音。
对不起——少女怯生生地说，我想拿那个架子上的东西。
靠右或靠左一点的地方——可以请你移动一下吗？噢——抱歉。
由于从这个位置看收银处最清楚，他一直站在同一个架子前面。
三宅红着脸，慌忙退到一边。
对不起，谢谢。
出奇地有礼貌的女孩，三宅想。
现在的年轻人根本不懂得尊敬长辈，这女孩倒是很有礼貌的。
有啦。
好极了！女孩好像找到了要找的东西，脱口而出，噢，抱歉。
请回到原位。
三宅半愣住，不由笑起来。
有点不对劲的有趣女孩。
不，我不一定非要站在这里不可。
三宅说，你只要这个？嗯。
旅行用的洗衣粉——我忘了带，幸好这儿有。
这种店开到那么晚，很方便哪。
是的。
你是不是不舒服？三宅吓一跳：为何这样问？从刚才起——你一直在冒汗，而且脸色苍白。
会不会发烧了？好像……口干舌燥的……她搞错当我是狗了。
三宅听了苦笑不已。
旁人看起来这么紧张的话，表示相当严重了。
谢谢。
我没什么，只是跑着来的关系。
三宅说。
那就好。
那女孩微笑，是我多管闲事，对不起，妹妹们时常说我的。
不不不，多谢关心才是。
失礼啦。
女孩特意鞠个躬而去。
三宅仿佛解除了紧张，心情轻松起来。
三宅眺望那女孩在收银台付钱的情形。
没有其他顾客在付钱。
店里还有大约三名顾客，好像还没那么快付钱的样子。
好。
那女孩一离开就动手吧！三宅的手伸入大衣口袋，握紧手枪。
从刚才起又捏紧又松手的关系，枪柄被汗水弄得温湿了。
谢谢。
负责收银的大学生模样的男孩，说完谢谢就接着打个呵欠。
那女孩边把找回的钱放回钱包边走向自动门——危险哪。
三宅暗想。
那道自动门需要隔一个呼吸的时间才打开。
因为女孩边走边放钱在钱包的缘故——噔一声撞在厚玻璃上。
哇——对不起。
她扬声喊。
女孩仿佛对谁道歉似的，说完，赶紧从终于打开的门跑出去了。
哎哟哟，三宅苦笑着摇头。
一个失魂女孩。
可是，却有令人恨不起来的善良。
噢，没时间悠闲了。
快动手吧！三宅毫不迟疑。
决定了就干，那是成功的诀窍。
他迅速走到收银台前面。
欢迎光临。
男孩一只手搭在收银机上，见三宅什么也没拿在手上，于是问：什么事？安静。
三宅低声说，别做声。
真东西哦。
他把手紧贴住身体摆起架势，身子挡住其他顾客，使他们看不见。
钱拿出来，只要钞票。
有的全拿出来，别自作聪明哦。
对方呆了好一阵子。
真有这种事吗？心是这么想，但看对方的脸色就知道是来真的。
动作快点！是……还以为是电视拍外景什么的，男孩飞快地瞄一瞄外面。
终于知道不是开玩笑，立刻苍白着脸打开收银机。
从大钞开始——对。
不少嘛。
三宅出乎意外地镇定。
这样轻松得很。
一万元钞票，五千元钞票。
三宅抓起钞票往大衣口袋里塞。
千元钞也拿了？照收不误。
就这么多？好，离开柜台！行啦！简单得难以置信。
可是——毕竟有点紧张兮兮的。
三宅往自动门快步走过去。
由于紧张，三宅忘记了门是自动的，他想用身体推门——却发现是自动门时，已经迟了。
额头结结实实地撞在玻璃门上。
发出嘭一声巨响，玻璃板受到撞击，但却没破，相反的三宅感到强烈的痛楚而眼冒金星。
他禁不住踉跄后退。
眼前金星乱冒的经验，乃是第一次。
门刷一声打开。
妈的，这个破门！他无法马上迈步，一个趔趄碰向一个架子，乱堆的果汁罐发出咯咯咯一阵怪响——几名顾客下意识地回过头来。
必须赶紧溜掉才行！三宅好不容易站稳，准备从打开的门出去时，有人进来了，跟三宅碰个正着。
哎呀！两人刚巧正面相撞。
脚步不稳的三宅险些栽倒之时，踩到一个滚下的果汁罐。
也不清楚是怎么搞的，总之三宅和相撞的对手一同栽倒在果汁罐满地的地上。
收银台的男孩高声大喊：强盗啊！那人是劫匪呀！吵死人！安静！三宅挣扎着站起来。
跑呀！强盗哇！男孩一边大声喊叫，一边从店里冲出去。
奇特的是，他没忘记先把身上的围裙脱下来。
让开！三宅拿枪的右手从口袋伸出来，把压在自己身上的女人推开。
是你！她是刚才来买洗衣粉的女孩。
啊，对不起。
女孩坐起来，我看了收据，发现找错钱了，所以……其他顾客哗然从店里跑出去了。
总之，你让开！对不起。
女孩站起来，——你在干什么？她终于留意到三宅手里的枪。
我是劫匪！三宅爬起来，妈的！本来顺顺利利的。
总之逃为上策，刻不容缓！自动门关起来了。
可是并不影响他看到外面，正有两名他最不想见的人跑过来——那是两名穿制服的警员。