拜托,快道歉。
早纪在心中祈求。
只要说句「万分抱歉」就了事。
拜托,说啊!「干嘛不出声!」那名外表顽固的中年顾客唠叨地重复。
「你想说我所说的是错的吗?」那声音响遍超市的食品市场……白天的空闲时段,除了三、四名好奇地窥看的主妇以外,没有其他顾客,即使早纪走出去,那种顾客也不可能接受她的劝解。
早纪迅速环视楼层内部,幸好不见主任的人影。
在收银处的,是比早纪年轻的兼职大学生。
现在的话,不让主任知道就了事。
来,快道歉!浩士放松肩膀。
「对不起……抱歉。
」不是太真心的说法,却也不能勉强得太厉害。
本来把过了食用期的糕点放在架子上的并不是浩士。
那名顾客买了下来,走出超市,回家途中发现了走回来,然后逮住浩士提出投诉。
浩士大概觉得「为何我必须道歉」吧。
况且,搞不好那名顾客是把好几天前买下的糕点拿来。
实际上也有人仅仅为了向店员抱怨而做那种事。
可是,顾客永远是对的,总不能怀疑顾客。
现在,惟有道歉一途。
总而言之,浩士向那位顾客鞠躬了。
早纪松了一口气。
「唔……你知道就好。
」那名中年男性顾客说。
「如果从一开始就这样子率直地道歉,我也不必生气了。
」「是。
」「那么,替我把这个换成食用期内的吧。
」「请……如果没有相同的东西,可以随意交换你所喜欢的。
」浩士突然亲切地说。
「嗯……那么,我要这个。
还有……这个也行吧?」原本是一包两个的糕点,那名顾客却拿了三包。
「袋子不用了,我是环保主义者。
」看来他是认真的,早纪也惊呆了。
好了,消了气就回去吧!「多谢。
」浩士鞠躬。
「请再光顾。
」突然早纪觉得不安。
太过火了……搞不好……心情完全好转的顾客准备离开时,浩士喊住他。
「呃,先生……」「嗯?」顾客回头。
接下去的瞬间,浩士握紧拳头,向顾客的脸挥出去。
早纪倒抽一口凉气,这并不是十分用力的一击,但顾客仰面栽倒,在那当儿,堆积如山的糕点崩塌,倾倒在地。
早纪想跑上前去,就这时候。
「须山!」大声吼着赶过来的,是楼层主任。
「我先告退了。
」早纪向主任致意。
「啊,辛苦了。
」主任点点头。
「早纪。
」「是。
」她回过头去。
「你……以前和须山交往过是吗?」「嗯……也不算交往,吃过两三次饭而已。
」「是吗?好极了,不要和他那种人交往太深。
」中年的胖子主任,抚摸一下双下巴。
「痛吗?」早纪问。
「没甚么,那家伙的一拳没啥大不了的。
」他表示逞强。
见到须山浩士打人的情形,怒冲冲地赶到的主任想殴打须山,却被他闪开,反而吃了他一记倒下来。
「须山这家伙……不久就会做出甚么事而被捕的。
」主任采取不认输的强硬说法。
「不容易呢。
」早纪说。
「那位客人没甚么吧?」「嗯。
因他知道,以后他来我们这里买东西的话,会得到重视的关系。
他每天都会来,到时还得以茶相待才行。
」主任自己不想蒙羞的关系,早纪知道他不会报警。
「那么……保重了。
」早纪再一次致意,然后离开售货场。
除非是大型的连锁店,像这种中规模的超市受到廿四小时营业的便利店压迫,经营相当辛苦。
以前这里是晚上七时打烊的,现在是轮班工作到晚上十一时。
宫原早纪今晚也工作到晚上九时。
她在窄小的壁柜室──其实只不过是用帷帘隔开的储物室一角……她脱下制服,把衬衣从头罩下。
早纪走出门口的脚步也是沉重的。
住宅区的关系,路上行人很少,九点钟已像深夜。
早纪禁不住加快步伐时,背后有脚步声跟上来。
「等等啊,无须走得那么快吧。
」「不快不行吧,店里的人发现的话,一定会报警的!」说着,早纪猛地回头对须山说:「已经够了!」「早纪……」须山耸耸肩。
「你生气也不是没道理……可是,那人叫人生气啊!你也看到了吧。
」「看是看到了……我也来不及阻止啊。
」「但你明白我的心情吗?那老头开玩笑吧,并没有买甚么大不了的东西,却自以为了不起的摆臭架子……」「我明白……」「明白了吧?」须山不让早纪说下去,冷不妨抱住她亲吻。
无论行人怎么少,旁边也会有公车经过,早纪企图抗拒,然而须山凭经验知道,这种强行能使早纪的心情好转。
不过,今天早纪的「坏心情」似乎光是这样也不行……「你好傻啊。
」早纪边走边说。
「同样是辞职,但你做那种事,这个月的薪水就拿不到了。
」「血涌上脑的时候,谁会考虑那种事啊。
」每次都是这样……宫原早纪让须山浩士住进自己的公寓才三个月,他已打过两次人。
一次是做夜班之后回来睡觉,被速递公司的人叫醒,请他代为保管隔壁的物品,所以出手打人。
另外一次是公寓后巷房子的狗吠得很吵,他到对方的家大吵大闹,跟屋主发生争执……不过,当时须山的一拳完全失效,反而被对方打倒了。
那是当然的,因为那家主人是前拳击手。
「总之,肚饿了,吃点东西吧。
」早纪说。
超市没有吃饭时间,虽然超市有卖便当,但期限到了就扔掉,老板也不会分给他们……「我也快饿死了。
」须山突然想起似的站不稳,捉紧早纪。
「不要嘛!」早纪笑着闪身,甩开须山的手……「栗崎女士,晚上好。
」爽香向一身无懈可击的和服打扮,在餐厅出现的前大女优打招呼。
「咦,爽香,你还在呀?」栗崎英子微笑。
「今天迟了,这个时间吃晚饭,对不起厨师先生呢。
」说归说,她习惯了特别待遇。
「没有的事,定食可以吗?」「嗯……味道要稍微浓一点。
」栗崎英子打个眼色。
「好的。
」爽香准备走开时,想起而问:「今晚不见相良女士呢。
」「小荣吗?唷,奇了。
」「我来联络看看好吗?」「我给她打个电话吧。
」「嗯。
我把电话拿过来。
」爽香向厨房下了菜单,补充了「注意」之后,把无线电话拿过来。
「P住宅」中的餐厅适合高龄人士,调味偏淡,曾是大明星的栗崎英子虽已六十八岁,却充满活力。
相良荣子迁入同一处的「P住宅」,以前是负责化妆的,跟英子感情很好。
平日二人会一起吃晚饭,今晚英子少有地出席派对回来,所以迟了。
「喂?小荣?是我啊,英子……嗯,我刚来到餐厅,爽香说你今晚没来吃晚餐。
怎么了?是否觉得不舒服?」弹跳式的说法是前女优的习惯,声音十分嘹亮。
「抱歉,小英。
」相良荣子说。
「没啥大不了的,只是有点头晕……躺一会就好的。
」「是?我吵醒你了?不好意思。
」「没关系,一天不听小英的声音,我可无法熟睡哪。
」英子笑了。
「那么,我连小荣那份也吃啦。
好好保重。
」「是啦是啦,晚安。
」荣子的声音多少有气无力,此外与平常无异。
「谢谢。
」英子把电话还给爽香。
「她说有点头晕。
」「是吗?」「已经七十了,小荣。
身体有点毛病也是当然的。
」爽香迟疑一下。
「其实……是医务室说的……」「甚么呢?」爽香拉开椅子坐下来。
「对不起……据说,相良女士有点心律不整,脉搏紊乱的样子。
」她压低声音说。
「唔……」「医务人员建议当事人作详细检查,可她说,『这把年纪了,我不作麻烦的检查』……他吩咐我们留意她的情形。
」「我不晓得。
」英子叹一口气。
「若是八十还没话说……她才七十,今后还能谈恋爱的。
」作出如此启思的,也许只有英子而已。
「只不过……我们不能违抗当事人的意愿,勉强她做治疗。
我想你和她商量一下。
」「唔,也有人觉得已经活够了的,像我这样觉得随时死去也可以的人,反而相当健壮哪。
」英子点点头。
「明白,我和小荣好好谈一谈。
」「麻烦了。
」爽香鞠躬。
「那么,我就此……」「辛苦了……他好吗?」英子也知道她和丹羽明男的事,从旁声援她。
「托福。
」爽香微笑。
「唔,请我参加你们的婚礼吧,如果不嫌我的话。
」「怎会……荣幸得很……不好意思。
」爽香脸红了。
恰好定食端来了,爽香得以离开。
「那么,饭后记得上茶哦。
」爽香提醒女侍应注意之后,走出餐厅。
来到升降机大堂,她松一口气。
当然,栗崎英子是好人,她也很欣赏爽香,可是不能忘记她是「顾客」。
爽香不能越过身为从业员的立场。
升降机的门开启。
爽香伸手想按「1」字……蓦地踌躇。