下雨天,顾客也少了。
山野在便利店的收银处忍住呵欠。
白天的上午──这段时间很空闲。
下午就有前来购物的主妇和放学回家的学生之类的拥挤起来。
一个人,连谈话对象也没有……另外一名搭档的女孩,即使搭讪也爱理不理。
她以为自己长得可爱就自鸣清高!不过,她确实可爱,知道山野不理她,反而饶舌起来。
那女孩现在店里边检查入货的物品。
她做事灵巧,应该早已检查完毕才是,大概是歇一会,在喝罐装咖啡甚么的吧。
山野本身也做同样的事,所以不抱怨。
「欢迎光临。
」自动门开启,不由得条件反射地说。
一名男子──外表给人「游戏人间」的感觉,运动装打扮,不是太买东西的类型,却能驱走困意。
甚么都可以,买点东西吧!那男人在货架之间逛来逛去……好像不是来找东西的。
这时,带着孩子的年轻母亲走进来,把便当和牛奶盒放进购物篮,然后一直注视放甜品的货架。
有点肥胖,大概喜欢吃甜的,在跟诱惑搏斗吧。
山野高高瘦瘦,怎么吃也不胖。
他爱吃甜品,可就是长不胖。
那是败给诱惑的类型哪……篮子里,放满了奶油点心及零食糕点。
三、四岁的小男孩不安地揪住母亲的裙子,也许害怕被丢下不理吧。
那主妇把篮子「咚」地摆在收银台上。
「欢迎光临。
」山野终于放松肩膀,享受工作的喜悦。
他「哔、哔」地读着条码。
「三千七百十二圆。
」主妇掏出五千圆的纸币。
「等等……我想我有十二圆。
」她乱挠钱包。
「只有十一圆!少算一圆吧。
」「不能那样做的,不合算就麻烦了。
」「那就算了。
」那还用说……山野拿出找赎的零钱,把物品放入胶袋,递给对方。
不知何时,那名运动装打扮的男人就站在主妇背后。
他默默地放下的,是一瓶乌龙茶和电池。
「四百三十五圆。
」山野说。
「多谢惠顾!」那名主妇出去了,孩子依然不安似的揪住妈妈的裙子。
那孩子出去时,回头望了一下山野,山野也不禁微笑。
然后,他的视线回到正面的顾客身上……眼前有枪。
啊?这是甚么玩意儿?「钱拿出来。
」男人说。
「收银机内的钱拿出来。
」山野无法马上理解事态,也不是没道理吧。
「只要纸币,不要硬币。
」男人说。
「赶快!这个不是玩具哦。
」男人的说法太过轻描淡写的关系,山野怎么也不相信他是真的强盗。
「你想死吗?」男人说。
他终于明白过来。
「请等等!马上……」他打开收银机,抽出里面的钞票。
「给我……只有这些?」大概有十几万吧。
「这是全部了。
」山野说。
「好吧。
」男人把钞票塞进口袋里。
「乌龙茶和电池也要,放进胶袋吧。
」「是……」山野把物品放进胶袋,交给男人时,差一点说「多谢」。
「多谢了。
」男人往出口方向走去。
就这时候──女店员从店的深处走回来。
「检查完了。
」她用懒洋洋的语调说……女孩见到持枪的男人。
「怎么了!」她伫立不动。
「回去里面!」山野大声叫,但女孩没听进耳里。
「强盗……强盗!」女孩大声嚷叫。
「闭嘴!」山野见到男人把枪口转向女孩那边,禁不住探前身子,揪住男人的手腕。
「别阻我!」男人的语气改变了。
「别阻我!」见到枪口直直瞄向自己时,山野这才觉得恐惧。
不可能吧,他想。
无论如何,不可能为了这么一点钱就……手枪刹那间喷出火焰。
山野后退,崩倒在收银处内侧。
女孩咚地坐跌在地,脸色灰白,浑身哆嗦。
「别干扰我。
」男人重复着,把手枪塞进运动衣下面,走了出去。
在下一名顾客进来以前,女孩对流血不止的山野一筹莫展,只是坐在那里哭泣。
「你忙着,对不起。
」爽香有礼貌地说。
「怎么如此拘束。
」田端将夫笑了。
「反正午休嘛,社长也要吃午饭的。
」爽香穿着「P住宅」的制服外套,来到「G兴产」。
将夫把爽香带来附近一家有厢房的餐厅。
「午餐时间是你的。
」将夫说。
「有私人的话要说吗?是不是向我坦白说其实你爱我?」「别开玩笑了好不好。
」爽香苦笑。
「我会被佑子小姐咒死。
」「没关系。
她现在轻井槩貹…然后?」喝完汤后,爽香调整坐姿,说:「可以借钱给我吗?」「钱吗?多少?」「一千万……我无法马上偿还,但一定归还。
」将夫撕了一块面包,放进口里。
「要来做甚么的?」「很丢自己人的脸……家兄做了朋友贷款的保证人,被那位朋友跑了。
」「喔……不能随便做那种事的保证人的。
」「家兄把人生看得太天真了些。
」爽香说。
「因为时常有人替他想办法……他一直是这样活过来的。
」「是吗?几时需要用到?」「方便的话……两三天内。
」「明白。
」将夫点点头。
「可以借给我吗?」「你想我会拒绝吗?」「对不起!」爽香鞠躬。
「家兄向他太太隐瞒那件事。
去年他和年轻女孩偷情,发生争执,我想他也很难说出口,假如他太太知道的话,会有机会离婚哩。
目前他太太怀第三胎,情绪也不稳定。
」「不容易哪。
」将夫用餐巾擦嘴。
午餐进行顺利。
爽香稍微松一口气的样子。
「昨晚家兄来我家,提起那件事……他请求家父把房子拿去抵押,替他筹钱。
」「你父亲怎么说?」「他说『房子被拿掉的话,我和你妈去哪儿?』……不过,为了儿子,家兄认为那样做也理所当然的。
」「原来如此。
」将夫点点头。
「我明白的,我这样想办法筹钱,对家兄不是好事……可是,我不能眼睁睁地看着爸妈所住的地方被拿掉。
」「你哥哥知不知道?」「不……哥哥知道,只要他多哀求几次,最后父母亲会屈服的。
」「你来找我的事,你的双亲──」「我还没告诉他们。
」「但是……你准备和丹羽君结婚,不是很吃力吗?你总是扮演吃亏的角色啊。
」「我习惯了。
」爽香微笑。
摆平了午餐,爽香也恢复了往常的开朗。
「那天来协商的女性……名叫檟中的,她很可爱呢。
」「嗯,她在努力配合我们。
佑子反复无常的,好像把她搞得团团转。
」「不过……她予人有点落寞的印象呢。
」「你这样想吗?第一次见面时,我也这样觉得……啊,给我咖啡。
」二人在喝着饭后咖啡时──「对不起,有位檟中小姐说要见见田端先生。
」侍应生说。
二人对望一眼。
「檟中澄江小姐吗?有意思,我们正在谈起她,带她来这里吧。
」将夫说。
檟中澄江战战兢兢地走进来。
「打扰了,不好意思──啊,你好。
」「那我先走了──」爽香想站起来。
「没关系,刚才那件事,有必要再详细补充一下吧。
」将夫挽留她。
「打扰了。
」澄江加入了桌子。
「喝点甚么?」侍应生问。
「那么,咖啡。
」她说了之后,又改变主意。
「啊,对不起!呃……给我橙汁好了。
」爽香听了问:「咦……是不是有喜了?」「不,呃……可能吧,还不知道。
」澄江脸都红了。
「呃……现在是来谈田端先生婚礼的。
」爽香禁不住笑了。
看着将夫和澄江在协商的情形,爽香想到自己和明男的事。
没必要举行甚么隆重的婚礼,只要两人一起过生活,有了名份,那就行了。
哥哥的事的确叫爽香非常气愤,可是,把哥哥宠成这样,旁边的人也有责任吧。
「啊,对不起。
」澄江的手机鸣响。
「我叫他们不要打电话来的……」「接听吧,说不定是你心爱的男人打来的哪。
」将夫取笑她。
「不好意思……喂?是的……啊?」澄江的脸有微妙的阴影投下,爽香看在眼里。