４渡假中心的客人「嘿！」阿綠發出訝異的聲音。
「看起來滿高級的嘛！我還以為是甚麼破破舊舊的建築。
」「喂，阿綠。
」千代子接著說：「妳好沒有禮貌唷。
因為克羅洛克先生的照顧，我們才有地方住呢！」「哦？」老實，是最好的生活方式。
這是阿綠的信條。
不過，眼前的渡假中心，確實是一棟都市旅館式的現代建築；雖然有一點灰灰的樣子，卻一點也不顯得「破舊」，讓阿綠大大鬆了一口氣。
「──車子停到車庫裡了。
」愛莉嘉一手各提著一個旅行袋，走了過來。
「阿綠，妳拿一個吧！因為妳都沒有開車。
」「我沒有駕駛執照。
沒有辦法嘛！」阿綠說著。
「山裡果然涼快多了。
」涼子抱著小虎過來。
「小虎，下來自己走吧！媽媽要拿行李了。
」「啊！我幫妳拿吧！」千代子說。
「哎呀，那太不好意思了。
」千代子的個性好整齊，喜歡一絲不苟，所以出門也不會帶多餘的物品，行李就顯得少多了。
克羅洛克呢？──當然是兩手各提兩個大紙袋，肩上還背著三個旅行袋，氣喘吁吁地走著。
「喂！誰快點來幫我一下吧！」「我來，我來。
」愛莉嘉笑著走過去，說：「總之，把行李都先拿進渡假中心就好了。
」一走進渡假中心的玄關：「對不起！──行李可以放在這邊嗎？」愛莉嘉這樣大聲喊著。
「來了。
」從裡面走出來的，是一位和愛莉嘉、阿綠、千代子等三人年紀相仿的年輕男子。
「行李放在那邊就可以了。
──是『可樂』先生一行吧？」在電話裡說姓「克羅洛克」，果然是不容易讓對方了解。
「嗯。
我們訂了兩個房間了。
」「是的，房間已經準備好了。
行李要搬進房間吧？」這個看起來很勤奮的年輕男子，穿著涼鞋，匆匆忙忙地邊說邊走過來，差一點就撞到千代子。
「啊，對不起。
」「沒事──沒關係。
」千代子說著，看了那個年輕人一眼。
「哎呀！不是木原君嗎？」千代子訝異地說。
「咦？──是千代子呀！」「你在這裡幹甚麼？」「我……。
有一點事。
我在這裡打工。
不過，也是從今天才開始的。
」「我記得──你不是說要去露營嗎？」「是呀，我們有三個人，就在這附近露營。
但是，出了一些事情，另外兩個人先回去了，只有我留在這裡。
我想調查那是甚麼事。
」「到底發生了甚麼事？」千代子問著。
「──對不起。
」全身「掛滿」行李的克羅洛克，突然來到談話中的兩個人面前，對那個年輕男子說：「能不能先把這些行李全搬進房間以後再說？」「啊，對不起。
」年輕男子抓抓頭說。
「我叫木原哲郎。
行李是……好多行李呀！」「光是我太太的衣服，就有兩大袋。
」因為涼子和小虎一起先進去了，克羅洛克才敢這麼說。
「沒關係，房間很寬。
──請跟我來吧！」木原哲郎兩手都提著行李，走在前面。
──愛莉嘉和阿綠把千代子夾在中間。
「喂！這是甚麼意思？」「竟然瞄著我們！」兩個人都以責備的語氣說著。
「沒甚麼嘛！是在補習班認識的，只是普通的異性朋友。
」千代子臉紅了。
「是嗎？等一下一定要讓妳老老實實地說出來。
」愛莉嘉說。
阿綠也用力地點點頭，表示要全力配合愛莉嘉……。
「──事情就是那樣。
」木原哲郎聳聳肩，又說：「妳們要笑就笑吧！一定認為我的神經不正常。
」但是──沒有人笑。
「木原君，我認為你並沒有說謊。
」千代子非常正經地說。
「是呀！我也很想看到你所見到的事。
那不是很有趣嗎？」阿綠說著不負責任的話。
至於愛莉嘉──她的表情有點嚴肅。
「木原君──是吧？發生事情的地方，在哪裡呢？」愛莉嘉問。
「離這裡不算遠。
走山路的話，大概兩個小時就可以到了。
但是，我到現在還在懷疑，是不是真的發生了那樣的事呢？那種事情，實在太難令人相信了。
」三個年輕的女孩子和木原哲郎，坐在渡假中心一樓的休息室，一邊喝著冰咖啡，一邊聊著。
此時，克羅洛克應該是在房間裡哄小虎睡覺吧！「簡直就是鬼故事。
但是，如果你看到的是真的……那麼，到底發生了甚麼事呢？」千代子說。
「我也很想知道那到底是甚麼事。
」木原又說：「所以我才會獨自留在這裡。
另外兩個人，早就嚇得飛回去東京了。
因為沒有錢了，就請這個渡假中心僱我當臨時工。
」「你真了不起。
」突然有個聲音說。
「爸爸！你聽到了嗎？」克羅洛克朝四個年輕人走過來。
吸血鬼大抵都住在陰涼的地方，所以特別不能忍受炎熱，因此克羅洛克也無法在這樣的夏天裡，穿著他的註冊商標──斗篷。
沒有穿斗篷，就不像吸血鬼了。
但是，真正的吸血鬼，是用不著「故作吸血鬼狀」的。
「你說的事情很奇怪。
──我雖然不想打擾你們年輕人，但是還是聽到你說的，被你的話吸引了。
」克羅洛克也坐下來，加入他們的談話。
「你在哪裡聽見的？」木原非常不解地問。
「在大廳那邊。
」聽到克羅洛克的回答，木原呆住了，連眨了好幾下眼睛。
──這是因為他不知道克羅洛克的耳朵特別敏銳的關係。
「爸爸──」「木原君，你說的事情，是甚麼時候發生的？」「前天晚上。
──但是覺得好像是很久以前的事了。
」「是月亮特別亮的那個晚上嗎？」「嗯，是的。
──我本來睡著了，被月光吵醒了……。
總覺得那樣的夜晚，發生任何事情都是可能的。
」木原又說：「可是──實在太可怕了。
墓碑竟然自己滾動起來；沒人住的房子裡，竟然有燈光……。
現在想起來，還會發抖。
」「當然啦。
要是我的話，一定嚇得昏倒了。
」千代子說著，握住了木原的手。
「木原君，你真勇敢。
」「沒有啦……。
那也……沒甚麼。
」愛莉嘉和阿綠裝作沒看到，把視線移向別的地方。
「──愛莉嘉。
」克羅洛克站起來，說：「妳來一下。
」「幹甚麼？要給我零用錢嗎？」「說這種話！我還需要有人給我零用錢哩。
啊，不說這個。
」克羅洛克帶愛莉嘉走到大廳。
「剛才我在這裡看報紙時，聽到了那個木原君說的話。
──這是今天早上的報紙。
妳看。
」克羅洛克把報紙翻到社會版。
「社區家庭主婦慘遭殺害」幾個大大的標題字，跳入愛莉嘉的眼中。
「啊！真可憐──。
但是，這是甚麼事？」「妳仔細看內容。
」愛莉嘉看完了報導的內容。
──她的表情緊繃了起來。
「頸部有傷口……。
體內的血一滴不剩……。
」「很奇特的殺人行為。
不是嗎？不論是甚麼變態、精神有問題的人，都不會這樣殺人。
」克羅洛克深深嘆了一口氣，又說：「看來，我前天晚上感覺到的事情，並不是錯覺了。
」「那麼……某個地方有吸血鬼？」「噓！小聲。
」克羅洛克搖搖頭，說：「現場就在附近。
這種奇怪的話如果被別人聽見了，恐怕會引起誤會。
」「嗯。
不小心不行。
」「如果──那個命案的兇手，是我們吸血族的一員，我們一定要阻止『他』再殺人。
」「能嗎？」「要先找出『他』在哪裡。
」克羅洛克皺著眉頭，說：「不要讓涼子知道。
──這次的事件，或許會有很大的危險。
」「我知道。
」愛莉嘉點頭答應。
「體內的血都不見了……。
看來是很久沒有吸血，非常飢渴的樣子。
那麼，『他』絕對還會找尋下一個犧牲者。
」「要去那個社區看看嗎？」「有必要去看看。
但是，去社區之前──」「要先去看木原君說的湖底村莊嗎？」「不錯。
」克羅洛克點著頭說。
「現在時間還早。
白天去調查，比較安全。
」「我也要去。
」「嗯。
──總之，現在先去確定場所，如果有必要的話，我們晚上再去一次。
」「是，知道了。
」愛莉嘉微笑著回答。
木原他們走過來了。
「──愛莉嘉。
」千代子說：「我們想現在去看那個湖。
」「唔？你們都要去？」「只從上面看。
」阿綠說：「而且，乾涸的湖是很少見的吧？」「如果是晚上的話，我想我不敢再去了。
」木原這麼說。
「好吧。
──那麼，大家一起去。
」克羅洛克說著，便站了起來。
愛莉嘉感覺到：父親像平常一樣的平靜微笑下，藏著某種覺悟般的心情。
「你們要去哪裡？」一個聲音說道。
「涼子。
──小虎呢？」「他一點也不肯睡。
」克羅洛克仔細一看，小虎跟在母親的後面，蹣跚地走著。
「要運動一下才行呢！如果要去散步的話，我們也一起去吧。
唔？」愛莉嘉和克羅洛克面面相覷。
對涼子，說「不行」，是會有麻煩的。
「要走很多路唷。
」克羅洛克試圖阻止涼子。
「沒關係。
你負責背小虎就可以了，我可以自己走。
」涼子很爽快地說……。