5逐漸逼近的黑影愛莉嘉一行人離開渡假中心。
十分鐘後,一輛破舊的車子,停在渡假中心的玄關面。
「──對不起呀!」渡假中心的負責人是一位老先生,看到那輛車停下來,便從渡假中心內走出來,說:「請不要把車子停在正門前面,會妨礙客人進出的。
」一個穿著舊式西裝,繫著頓帶的男人,從車子裡下來。
他的皮膚因為日曬而顯得黝黑,脖子短而粗,體格相當健壯。
「你有甚麼事嗎?」老人這麼問著。
「我姓一色,是縣警察局的。
」男人說著,拿出證件給老人看。
「哎呀……。
您辛苦了。
」老人連忙低頭行禮。
「有甚麼冷的飲料嗎?」「有有。
請到裡面坐。
」那個叫做一色的刑警,一走進玄關,眼睛就看到大廳桌子上的報紙。
「這個社區發生命案的新聞,你已經看到了吧?」「──是的。
真是太可怕了。
」老人棒著冰紅茶過來。
「死者是個年輕媽媽。
可憐哪。
」一色說著,喝了一口紅茶。
「──好喝!但是,那一定不是普通的殺人犯。
」「嚇?」「是失血而死的。
──然而,死者的周圍,卻一滴血也沒有。
這實在是怪事。
」一色坐在大廳的沙發上。
「所以,我才需要到處去詢問、調查。
」「我們幫得上忙嗎?」「嗯。
這裡現在有客人嗎?」「有四組客人。
今天剛到的一組是五個人──包括小孩子的話,是六個人。
是最新到的客人。
」「噢。
客人當中,沒有甚麼奇怪的人吧?」一色問話的口氣十分平淡。
「沒甚麼特別的,都是家族旅行。
──不過,今天來的客人當中,有一位外國人……」「外國人?──是哪一個國家的?」「不知道……。
但是他的日本話說得很好,太太是日本人。
看起來很紳士。
」「唔……。
」一色把冰紅茶喝完。
「現在在嗎?」「剛剛出去了,一行人一起去。
說是要去散步,傍晚才會回來。
」「他住的房間呢?」「在二樓?……怎麼了嗎?」「行李在房間裡嗎?」「當然了。
」「我去看看。
」一色說著,便站了起來。
「那樣──不好吧──」「不用擔心。
他不會發現行李被搜查過的。
」一色的口氣雖然很平淡,但是卻有不許拒絕的意思。
「帶我去看。
」「是……。
但是萬一客人──」「如果客人有甚麼抱怨,我會負責。
好了,走吧。
」一色拍拍老人的肩膀,逕自走向樓梯。
「──好累。
」小虎在克羅洛克的背上睡著了。
夏天的氣溫加上小虎的體溫,克羅洛克熱得難受……。
「愛莉嘉,幫我抱一下小虎吧?」「唔?可是──快到了嘛!忍耐一下。
」其實,是不是「快到了」,愛莉嘉根本不知道。
小虎的媽媽涼子呢?「好舒服呀!綠色的風、小鳥的叫聲。
都是都市裡沒有的。
」涼子完全陶醉在山間的風景裡。
「──大家辛苦了。
」走在最前面的木原停下腳步,回過頭說:「我們到了。
」愛莉嘉瞭望著已經乾涸的湖底。
「──好可怕。
」愛莉嘉說。
好像只有這句話可以形容。
強烈陽光下的湖底村莊,看起來好像是一座平常的,還有人居住的村子。
「好像玩具唷。
」阿綠說。
「五年前,那裡還住著許多人。
」木原說。
「──爸爸,怎麼樣?」愛莉嘉問。
「唔──。
現在還是白天,下去看一看吧。
」克羅洛克說著,便要把小虎交給涼子。
「妳看一下小虎吧。
」「你呢?」「我要下去看看。
」「我也要去。
」「不可以。
」克羅洛克斬釘截鐵地說。
「妳留在這裡。
──知道嗎?」克羅洛克很少這樣對涼子說話。
涼子點點頭,伸手把已經睡著的小虎抱過去。
「──我要下去了。
愛莉嘉,妳……」「我去。
」愛莉嘉說著,便和父親一起,開始下斜坡。
斜坡的路面並不特別難走。
──因為曾經是泥地的斜坡,已經完全乾透了。
「感覺到甚麼了嗎?」愈靠近村子,克羅洛克的表情就愈嚴肅,所以愛莉嘉便問著。
「唔……。
感覺到『靈』的存在。
」「靈?吸血族的靈魂嗎?」「不,是普通人類的靈魂,而且不止一個。
好幾個人的靈,在這裡徘徊……」克羅洛克環視著四周。
「──長時間被湖水淹沒的村子,雖然房屋傾斜、毀壞了,但是仍然大致保留著房子原來的模樣。
「正如木原君所說的。
」走在大概是從前村子的主要道路上,看著路旁的房子時,愛莉嘉那麼說了。
「那個年輕人看到的,聽到的,都是真實的。
他並不是在做夢,也不是產生了幻覺。
」「怎麼說?」「是留在村子裡的人造成的。
」「留在村子的……這個村子已經沉沒在水中了呀!」「大概是被留在墳墓裡的靈魂,因為某種事情,而跑出來,在村子裡徘徊著。
」「所以墓碑是──」「他看見房子裡的燈光,聽到祭典時的音樂聲;那是靈魂們的『記憶』所造成的。
」克羅洛克停下腳步。
眼前有數個倒著的墓碑。
「看起來很重呢!」「嗯……。
是某個有力量的『人』,挪動墓碑,解放了墳裡的靈魂。
」「那是為甚麼呢?」「不知道。
──但是,如果是我們的族人,是可能有支使那些靈魂的能力。
」聽到這句話,雖然是在強烈的陽光下,愛莉嘉仍然打了一個寒顫。
「那是甚麼?」克羅洛克的視線停留的地方是──神社。
「那是神社嘛。
」「那個我知道。
但是……妳看那塊石頭。
」一塊和人的高度差不多長,看起來非常重的石塊,橫倒在地面上。
仔細看的話,可以看出石塊被削成了十字架的形狀。
「──看!」克羅洛克走到那個大石塊旁邊,又說:「妳看石塊倒下後的痕跡。
──這裡有一個相當深的洞。
」「這個洞是幹甚麼用的?」「在這裡的……大概是埋了『甚麼東西』吧!這塊十字形的石塊,是用來堵住洞口的。
但是長年被水淹沒之後,土地鬆軟了,石塊便倒了下來。
於是,被埋在洞裡的『甚麼東西』,便跑出來了。
」「那……。
」「『甚麼東西』推倒了墓地的墓碑,放出墓裡的靈魂,並且支配了他們……。
那個年輕人的運氣太好了。
」「爸爸是說木原君嗎?」「是的,還有他的兩個朋友。
──他們也有可能和那個家庭主婦的下場一樣。
」克羅洛克嘆著氣說。
「但是,『甚麼東西』沒有再回到這裡。
因為這裡一點味道也沒有了。
」「那麼,是躲在哪個地方了嗎?」「大概吧。
──躲起來,等待機會攻擊人類。
我們一定要想辦法阻止『他』。
」當他們兩個人注視著那個深洞時。
「怎麼啦?」一個聲音說。
「阿綠,妳也來了?」「千代子他們也來了。
」過了一會兒,千代子和木原也走過來了。
「你們真好奇呀!」愛莉嘉說。
「彼此彼此嘛。
」「涼子和小虎呢?」克羅洛克問。
「她說要和小虎在那邊等我們。
」「那樣嗎?……」克羅洛克點點頭,朝木原走去。
「──小虎,醒了嗎?」「嘩。
」「好啦好啦。
」涼子讓小虎站在地上,自己也鬆了一口氣。
「怎麼還不快點回來呢?」涼子獨自嘀咕著。
只有她和小虎不能走斜坡下去。
但是──雖然陽光不小,這樣吹著風,也很舒服。
而且散步那麼久,肚子餓了,晚上一定可以吃很多。
「小虎!不可以走遠唷。
」涼子對小虎喊著。
突然,她感覺到有一股奇怪的氣味。
好像是腥臭的味道……。
是甚麼味道呢?──小虎蹲在地上,撿起樹枝,獨自玩著。
「那樣手會髒的。
──不可以。
」涼子拿出手帕,慢跑向小虎,卻不小心被地上的石頭絆了一下。
涼子一下子便整個人趴到地上,額頭正好撞到一顆像頭一樣大的石頭。
「好痛!」眼冒金星了。
──更深刻的感覺是撞到石頭的地方好痛。
就在撞得頭昏腦脹的時候,眼前突然變暗了。
變暗?──為甚麼會變暗呢?──嘩啦嘩啦!樹枝被攀折的聲音。
「有人」走向涼子。
涼子想抬頭看,但是仍然頭昏眼花。
──有腳步聲。
是誰呢?不是克羅洛克,也不是愛莉嘉的腳步聲。
他們不會有這麼沉重,像拖著甚麼東西似的腳步聲……。
那股腥臭的怪味道,變得更清楚,更強烈了。
涼子整個人被「甚麼東西」的影子覆蓋住了。
──小虎停下正在玩的手,回頭看媽媽那邊。
涼子慢慢地站了起來,覺得「甚麼東西」就在她身邊了。
涼子正想回頭看,頭卻被重重一擊。
像被摔出去一樣,涼子又倒了下去,並且昏倒了。
「那個」以膝著地,蹲跪在涼子身邊,手伸向涼子雪白的脖子──。