翌一大早起來，是個好天气。
在一樓的交誼廳吃過火腿蛋、烤吐司、橘子汁的早餐之后，夕子回去換泳衣，我一人到沙灘去。
因為几分鐘以前，我瞥見辰走了出去。
才九點而已，陽光已強烈得令人睜不開眼，才走一會儿就滿身大汗了。
到海邊玩的人還很少。
所謂的觀光客就是一些通宵玩樂、睡懶覺的人。
當我看到辰在海邊嬉戲時，嚇了一跳，圍繞在辰身旁吵鬧玩耍的不正是三個小搗蛋嗎？啊！大人，您早！辰看到我就向我打招呼。
他穿著運動衫，普通的長褲，褲管卷到膝蓋上面，打著赤腳。
看到他那奇妙的造型，我忍不住笑了起來。
我回答說：早啊！叔叔，您早！一郎對我打招呼，這叔叔會變魔術呀！辰笑笑說：哎呀！不是什么魔術，只不過是這樣而已──辰的手掌上有一個淡紅色的小貝殼，突然間，他指指頭動了起來，快得令人眼花撩亂。
而貝殼則快速地出沒在指頭之間，有時爬上手指甲，有時出現在指縫間，他的手指魔術是相當神奇的。
這次真是大開眼界！我對他說道，我有點事想和你商量。
三個小頑皮邊玩著水邊跑去。
辰笑著說：大人，您起得相當早嘛！不是這個意思，只是，有那么漂亮的小姐整夜為伴，早上您居然沒打個呵欠──不要亂猜，我們不是那种關系。
是嗎？好了好了，我不說就是了。
對了，辰，你認識那小孩的母親嗎？辰猶豫一會儿之后，回答我說：不認識。
怎么問我這個呢？我想拜托你幫我調查一下昨天你說的那個家伙。
看您一本正經的樣子，我就洗耳恭听了。
辰也換成一副嚴肅認真的表情听我敘述。
我們并肩坐在沙地上，我將原委說給他听。
──就是這樣子。
是否能拜托你裝著若無其事地去和他搭線？當然可以啦！也不要問得太多，以免他起疑心。
您放心！奸雄識奸雄，干哪一行的人懂得哪一行的事，我會技巧地問出來的。
說完就站了起來。
去柜台問他們的房間號碼──我還沒說完，辰就搖手說：大人，像那种貨色住的地方，用我這個鼻子聞就聞得出來的。
辰以輕快的腳步走回飯店。
已經換好衣服的夕子來了。
穿著比基尼的泳衣，肩上搭著浴巾。
怎么了？有沒有找到辰見先生？剛剛才走！哦！那么，我們一起游泳等他的消息吧！赶快去換泳衣嘛！一大早就游泳？當然啦！隱居先生！夕子把浴巾丟給我，將緊繃的身体前后左右彎伸了二、三次之后，就躍入海中了。
夕子的身子向著在陽光下閃閃發光的大海滑丟。
在那一瞬間，看著她那晒紅的肩膀及背部优美地閃動，令我升起一股欲望。
我又想到昨晚的事。
唉，真是可惜！和辰約好十一點見面，我們游到十點半左右，就回房間淋浴，然后下樓到餐室与辰碰面。
已經見過他了！辰若無其事地說著。
已經見過他了？夕子惊訝地說道。
黑道上的人總是有團体意識，而且對方也記得我，所以也就談得起勁，早早結束啦！那么，是怎么一回事啊？嗯，是這樣子的。
我先套他說：‘我知道你在勒索那個女人，算我一份吧！’剛開始，那個叫色沼的男子有點不爽，不過后來也答應了。
真有你的！不要夸我！──那個家伙就大把地說給我听：‘那個女人是一棵搖錢樹。
當她的情夫，吃的、住的、穿的都不必擔心呢！’我一听就火大，可是對方靠過來壓低聲音說今晚那女的要拿錢來，叫我也一起去。
在哪里見面？海岸的最邊邊，岩石后頭。
今晚十二點整。
──大人，您有何打算呢？我想了一會儿，說：該怎么辦呢？辰，給那家伙來個下馬威，你看如何？辰笑著說：我也正這么想呢！其實呀！他表面看起來恐怖，骨子里還不是個膽小鬼的小混混！我想他若吃一記警察大人您的橫眉豎眼，包管他全身發抖，走都走不動。
至少會离開這飯店吧！我還是渡我的假，等假期結束，我再徹底去調查他，應該會有一、二次紀錄才對。
說得也是。
對啦！今晚我也會在場。
我也來演一場看到大人您就發抖得吱吱叫地對他說，您是有名的鬼刑警，包管叫他當場雙腳發軟，爬都爬不回飯店。
這种臉可以吧？你在說什么！不要忘了我！夕子插嘴。
辰睜大眼看著夕子說：那個──你也要去啊？咦，當然啦！要是我不在場的話，這個人是完全不行的！對吧？！我充耳不聞，拿起開水就喝。
這么說，夕子環視交誼廳一圈說：被色沼看到我們在一起，不是會坏事嗎？不會被他看到的。
那家伙說要去哪個鬼地方參觀。
我坐正了身說：那好，我們來好好計划商量細節一下。
深夜十一點四十分。
今晚的海邊處處可見一對對的情侶，我和夕子通過沙灘走向辰所說的岩石。
伸出海面的岩石和從沙灘通往高台的傾斜坡道上，剛好形成一個洼穴。
從飯店往這儿瞧，也無法看到波浪的沖擊。
真是幽會的好地方。
夕子快樂地說道。
啊！大人，你們來了！辰已經先到了。
色沼那個家伙還沒來？是的。
像這种碰面，他一定會遲到的。
為什么？夕子不解地問他。
那是為了讓被敲詐的對方坐立不安，精神受折磨就對了。
真卑鄙！她手插著腰，憤憤不平地說。
而且，也預防是否有警察的埋伏！……那么，你們二位到岩石上頭去埋伏好了。
今晚也是有月光的夜晚，可是藉著這么一點光亮想攀爬到有我二倍高的岩石上，還真費了不少力气。
我們兩個好不容易爬上去之后，就匍匐低下，窺看下頭的情形。
几點啦？五十五分。
竹中太太應該來了吧！噓！好像有人來了。
有個人影走過沙灘往這里來了。
看起來比竹中綾子更嬌小，等她靠近時，才看清她的臉。
那不是織田女士嗎？！夕子嘟囔著。
嗨！晚安！織田女士看到辰見時，愉快地跟他招呼。
今晚月色真美！是呀！……辰應付式地說了一聲，眼光往我們這儿瞄了一下。
你是辰見先生吧？是的。
那些小孩子跟我說你很會變魔術呢！哪里哪里！沒有這一回事！我倒很想看看你的表演呢！──啊！你在散步嗎？不是，跟朋友約好了在這儿見面。
嘿──織田女士笑說：月下浪漫，好棒喔！不是啦！不是那樣子的啦！辰慌忙地辯解。
‘不要對著月儿發誓，月儿每天都在改變，是不真實的，若你的愛也像它一樣改變的話，我將會枯萎而死。
’羅密歐与茱麗葉的台詞嘛！夕子悄悄地說。
你還年輕，沒關系的！織田女士在辰肩上拍了一下子就离了。
我們瞧著辰以茫然的神情目送她离去，說：碰到織田女士，辰他也沒輒了！好奇怪喔！夕子看著我的手表說：照理說應該來了，可是怎么還不見他們兩個人呢？過了十二點、十二點十分、十二點十五分，還沒看到竹中太太。
更奇怪的是，色沼也沒出現。
我們只好下來往飯店走去。
好奇怪！辰搖頭說：會是改地點了嗎？去那家伙的房間看看吧！我們回到飯店直接上十樓。
色沼是住在一○一二室。
是在走廊的最盡頭右邊的房間。
敲了門，可是里頭沒有半點聲響。
轉了把手，打不開，門上鎖了。
干我們這一行的人都知道，門完全鎖上或完全打開，意味著將有危險的事發生。
辰看著我說：要不要打開？我勉強地點頭說：好吧！……沒有辦法啦！那么，小姐，發夾一根借我好嗎？夕子拔了一根發夾給他。
這种飯店的門匙，對辰來說是小事一樁，我則巡視走廊，注意有沒有人出入。
喀啷地一聲，鎖打開了。
辰不以為然地說：虛有其表嘛！房間里面點著燈。
通常飯店在最高樓的房間都設有客廳，這家濱海飯店也不例外。
在這房間內就有著寬廣的客廳設備。
右手邊是西式浴室。
正前方是及地玻璃門。
似乎是通往陽台的地方。
我查看浴室，沒有人。
這時候……喂！夕子發出緊張的聲音說：他在這里呀！夕子隔著玻璃門看著外面的陽台。
我和辰站在她背后看過去。
色沼穿著長袍坐在陽台的椅子上。
可是，他好像縮著身体坐著，很不自然的坐姿。
我打開玻璃門到陽台上，輕輕地推著像在睡覺的色沼的身体，然后，我拿起他的手腕把脈。
──怎樣了？夕子問道。
已經不必給這家伙臉色看了。
我回答說：而且，也不必擔心有人會再被他勒索了。