早上。
莱特从过道里跑过来，一边叫，一边哭，她投进了西穆的怀抱。
她又变了。
她又长大了，更加美丽了。
她全身哆嗦，紧紧地抱住他。
西穆，他们来逮你了！过道里传来了赤脚奔跑的声音，接着到了洞口。
奇昂站在那里笑着，他也长高了，两只手里都握着一块尖石。
好呀，你在这里，西穆！走开！莱特猛的转过身去向他喊叫。
我们把西穆带走就走开，奇昂向她保证。
然后他向西穆笑道。
那就是他跟我们一起打仗去。
迪恩克急忙走上前来，他的眼睛眨巴着，双手软弱无力地挥舞着。
走开！他尖声叫喊。
这孩子如今是科学家了。
他同我们在一起工作。
奇昂收起了笑容。
还有更值得的工作要做。
我们现在要到最远的悬崖那里去同他们打仗。
他的目光殷切。
你一定会跟我们一起去的吧，西穆？不去，不去！莱特拉住他的胳膊。
西穆拍拍她的肩膀，然后向奇昂说。
你们为什么要去打他们？跟我们去的人都可以多活三天。
’多活三天？奇昂坚定地点点头。
要是我们打赢了，就可以活十一天，不止八天。
他们住的悬崖有一种矿物质，能保护你不受辐射。
考虑一下，西穆，整整三天美满的生命。
你参加我们吗？迪恩克插了进来。
你们走吧。
西穆如今是我的学生！奇昂反唇相讥道：你去死吧，老头子。
到今天日落时，你就烧成焦炭了。
你算老几，可以命令我们走开？我们还年轻，我们要活得长寿一些！十一天。
西穆觉得这话有些不可信。
十一天。
现在他明白了，为什么要打仗。
要是你的生命可以延长几乎一半，谁不会去打仗呢？可以多活那么多天！是啊。
为什么不去打仗！多活三天，迪恩克的声音刺耳地说，但是你得不死，但是你得在打仗时没有给打死。
但是，但是！你们从来没有打赢过。
你们几乎总是输的！但是这一次，奇昂失声说，我们一定胜利！西穆感到不解：我们都来自同一祖宗。
我们为什么不合住最好的悬崖呢？奇昂听了大笑，握紧了手中的尖石。
那些住在最好悬崖的人认为他们比我们高明。
有权的人的态度就是那样。
而且那边的悬崖小一些，只能住三百人。
多活三天。
我跟你去，西穆对奇昂说。
好啊！对于这个决定奇昂很高兴，简直太高兴了。
迪恩克听了目瞪口呆。
西穆转身过来向迪恩克和莱特说，我如果打赢了，就可以走近飞船半里。
而且我有额外三天的时间可以想法到飞船那里去。
我看只有这么办。
迪恩克悲哀地点点头。
只有这么办。
我相信你。
现在去吧。
再见，西穆说。
老头儿听了一惊，接着又对西穆对自己开的玩笑感到好笑。
是啊——我不会再见到你了，是不是？那么，再见。
他们握了手。
奇昂、西穆、莱特他们三人一起走了出去，后面跟着别人，都是一些马上要长成好斗的青年的孩于。
奇昂的眼中露出的眼光可不是好玩的。
莱特同西穆一起去了。
她为他拣了石块带着。
不论他怎么说，她都不回头。
太阳刚露出地平线，他们走过了山谷。
莱特，请你回去吧！等奇昂回来？她说。
他打算在你死后要我嫁给他。
她倔强地摇一摇头，她的一头秀发，黑得令人难以相信。
我要同你呆在一起，死也要死在一起。
西穆的脸色严峻起来。
他长得很高，一夜之间，世界似乎缩小了。
成群的孩子兴高采烈地叫喊着过去，寻找吃的，他冷眼看着他们，不禁觉得奇怪：难道四天以前自己也是那样？真奇怪。
在他的脑海中有过了许多天的感觉，仿佛是真的已经活过了一千天。
他所经历的事件和所想过的念头重重叠叠，丰富多采，多种多样，使人难以相信，在这样短的四天里竟然发生了这么多的事。
打仗的人三二成群。
西穆抬头看那黑色小悬崖。
原来我的第四天就是这样过的——他这么想。
但是我仍没有走近那条飞船，也没有走近别的，甚至——他听到莱特在他身旁的轻巧脚步声——也没有接近她，为我带武器、拣果实的人。
他的一半生命已经完了。
或者说，三分之———如果他打仗得胜的话。
如果。
他跑起来很轻快，两条腿一前一后地举起又放下。
这一天使我意识到了自己的体格。
我一边跑，一边吃；一边吃，一边长；一边长，一边看莱特，看得我有些目眩。
她也那样温存地看着我。
这是我们青春的日子。
我们是不是在把它浪费掉？我们是不是在把它浪费在一场梦里，一件蠢事上？他听到远处的笑声。
小的时候他会奇怪。
现在他懂得了笑声。
这种笑声是由于爬岩石，摘绿草，饮晨冰，吃石果，尝新味而发出来的。
他们走近了敌人的悬崖。
他看到了莱特挺秀的身材。
她的脖子又白又嫩，你一碰到就能摸出她的脉搏，握在你手中的手灵活、柔软、不安份……莱特侧过头去。
瞧前面！她叫道。
要知道将来——只要瞧前面就行了。
他觉得好象是在他们的生命旁边跑过去，留下了青春在路旁，连看都不看一眼。
我老看石头，眼都看花了，他一边跑一边说。
那么再拣几块石头。
我看到了石头——他的声音柔和起来，象她的手心一样。
他眼前的风景在飘过去。
一切都象一阵和风，迷迷糊糊地吹了过去。
我看到了石头的深谷，在清凉的阴处，那里的石果多得象泪珠。
你碰一下石块，红色的果实就象默默无声的山崩一样落了下去，青草如茵……我没有看见！她加快了步伐，掉过头去。
他看到了她脖子上的绒毛，象在石块阴处长的发白发亮的青苔一样，你对它轻轻吹一口气，就会颤动起来。
他低头看一眼自己，一边跑向死亡，一边双手紧握着拳头。
他的手这时已青筋毕露，强壮有力了。
莱特把吃的递给他。
我不饿，他说。
吃吧，吃个饱，她厉声命令道，那样打起仗来才有力量。
天听！他痛苦地叫道。
谁管它打仗不打仗？他们前面已有石块扔下来。
有个人脑壳开花倒了下去。
战争开始了。
莱特把武器递给他。
他们一言不发跑进战场。
大石块从敌人的碉堡上滚了下来，象山崩一样。
现在他心中只有一个念头。
杀人，把别人的寿命夺为己有，在这里夺得一个落脚点，能够活着跑到飞船那里。
他东跑西窜，躲躲闪闪，抓起石块投扔出去。
他的左手握着一块石板做盾牌，挡住弹如雨下的石块。
到处有石块落地的噼啪声。
莱特跟着他跑来跑去，一边给他打气。
有两个人在他前面倒了下来给杀死了，胸口露出了肋骨，鲜血进流。
这场争斗实在没有必要。
西穆马上觉察到这件事简直是发疯。
他们根本没有办法攻打那座悬崖，崖上石如雨下。
有十几个人倒了下来，脑袋开花，另外六、七个人给打断了胳膊。
有一个尖叫一声，两块石头连续击中他的膝盖，结果皮开肉绽，露出了关节的白骨。
人都绊跌在一起，倒在地上。
他的面部肌肉紧张，开始后悔来到这里。
但是他仍抬着头，眼光四射，警惕地望着那些悬崖。
他非常想在那上面居住，非常想有那个难得的机会。
他必须坚持到底。
但是他已无心作战。
莱特失声喊叫。
西穆的心一沉，转过身来看见她的一只手软软低垂，指节上受了伤，鲜血直冒。
她把手夹在腋窝里止痛。
他怒从心起，大喝一声。
一怒之下他向前猛冲，把石块扔了出去，目标异常准确。
他看到一个人中了他的投石，四肢朝天地倒了下去，从上层洞穴上掉到下面一层。
他自己大概是喊叫得太厉害了，只感到肺部膨胀得快要裂了开来，唇焦舌干，在他奔跑的脚底下，地面仿佛在疯狂地旋转。
有一块石头击中了他的脑袋，使他晕头转向，朝后倒去。
他口中尽是砂石。
整个天地一片昏黑。
他站不起来。
他躺在那里知道这是他的末日，他的最后一息了。
他的囚周战斗仍在进行，他模模糊糊地觉得莱特蹲在他的身边。
她的手摸着他的额角，使他感到清凉。
她想把他拉到战斗圈子外面去，但是他躺在那里，喘着气，叫她走开。
停手！有人喊道。
整个战场似乎停了下来。
后退！那人马上下命令道。
西穆侧着身子躺在那里，看到周围的同伴们都转身向家里逃跑了。
太阳出来了，我们没有时间了！他看到他们强壮的背部，看到他们双腿紧张地飞奔。
死的就扔在战场上了。
受伤的大声喊救。
但大家都没有时间顾得上受伤的。
腿长的人气急败坏地，抓紧时间逃回家去，在太阳升起把他们烧死以前冲进地道。
太阳！西穆看见另外一个人向他跑来。
那是奇昂！莱特已把西穆扶了起来，轻声地鼓励着他。
你能走吗？她问道。
他呻吟道，我想行吧。
那么走吧，她说。
先慢慢走，再加快速度。
我们来得及的，我知道我们是来得及的。
西穆站了起来，摇摇晃晃。
奇昂跑了上来，他的脸上表情奇特，目露凶光。
他把莱特推开，拿起一块石头，在他脚脖子上猛击一下，结果皮开肉绽，这一切都是一声不响地做的。
他现在站了开去，仍没有说话，咧开了嘴笑着，好象夜里从山上下来的一头野兽，胸口一起一伏地，一边看一眼自己干的事，一边又看一眼莱特。
他喘过气来以后，朝着西移点头说。
他来不及了。
我们只好把他留在这里。
莱特，跟我走吧。
莱特象只野猫似的扑向奇昂，要抓他的眼睛，咬牙切齿地喊叫。
她的手指在奇昂的胳膊和脖子上都留下了血淋淋的抓痕。
奇昂骂了一声，跳了开去。
她向他扔了一块石头。
他嘴里咕啃一声，躲了开去，又跑了几步，回过头来向她叫道：傻瓜！跟我走吧。
西穆马上就要死了。
走吧！莱特转过身去。
你不背我，我就不走。
奇昂的脸变了色。
他的眼睛发暗。
没有时间了。
我背你的话，咱们两个都得死。
莱特向他身后远处望去。
那么你走吧，我就是要这样。
奇昂一言不发，害怕地看了一眼太阳，就逃跑了。
他的脚步声渐渐远去，终于消失。
但愿他跌了一交，摔断脖子，莱特轻声说，恶狠狠地看着他的身影跳过一条沟。
她又回过来对西穆说：你能走吗？他的脚脖子上的创口发出一阵痛。
他居然挖苦地点头说，我们走着回去，来得及在两个钟头之内赶到洞口。
我有一个主意，莱特。
你背我。
他对这个玩笑还感到好笑。
她挽着他的胳膊。
我们还是走。
来吧。
不，他说。
我们留在这里。
为什么？我们到这里来找个家。
要是我们走，我们就会批要死，我宁可死在这里。
我们还有多少时间？他们一起衡量了一下太阳的高度。
几分钟，她说，她的声音迟钝。
她紧紧地挨着他。
太阳光一开始普照，一悬崖上的黑色岩石就变成了紫色、褐色。
他真是个傻瓜！他本来应该留下来同迪恩克起工作，一起空想，一起做梦的。
他猛舱抬头，向悬崖上面洞穴里的人叫喊道：派一个人下来，同我决一死战！一片静默。
他的喊声在悬崖上发出回响。
空气很温暖。
没有用，莱特说。
他们不会理你的。
他又大声喊叫。
听到我吗！他用一只没有受伤的脚站着，受伤的左腿血液流过伤口就发痛。
他挥了一挥拳头。
派个不怕死的战士下来！我决不回身往后跑！我是来打一场光明正大的仗的！派个愿意保卫他的洞穴的人下来！我一定杀死他！又是一片静默。
地面上滚过一阵热浪。
是啊，西穆双手插腰，抬起脑袋，张开了嘴讥嘲道，你们那里肯定有人不怕同一个被于打仗的！一片静默。
没有人？一片静默。
眼么我把你们算错了。
我错了。
那末我就站在这里，一边等着太阳把我的皮肉烧焦，一边等你用难听的活。
终于有人回答了。
我可不喜欢有人骂我，一个男人的声音。
西穆向前一步，忘记了他的破腿。
第三层的一个洞口出现了一个高大的男人。
下来吧，西穆叫他下来吧，大胖子，下来杀死＿那个人狠狠地骂了对手一阵子，就慢慢走了下来。
双手空空，没有带武摄这时上面洞口上都出现了人头。
他们是看热闹的。
那人走近了西穆。
我们按规矩来打，你懂得规矩吗？我边打边学吧，西穆说。
那人听了这话很高兴，他警惕地看了一眼西穆，但是态度并不是不友善的。
那么我告诉你，他毫不吝啬地说。
要是你死了。
戏就收容你的伴侣，她愿意怎么过就怎么过，因为她是个好汉的妻子。
西穆很快地点一点头。
我准备好了，他说。
规矩很简单。
我们除了用石块，互相不许碰身无！只有石块和太阳，可以送我们的命。
现在是时候了许——。