达纳靠着泰坦尼克号舰桥前方的栏杆，闭着眼睛。
海风微微吹动她那金黄色的头发，抚摸着她的扬起的面颊。
她感到心静如水，自由自在，而且非常轻松，就象在天空中翱羚似的。
她意识到自己再也不能走回头路了，再也不能象两天前的达纳·西格兰姆那样充当一个穿红挂绿的木偶了。
她下定决心，要和吉恩离婚。
他们之间再也没有什么相干了，至少对她来说是这样。
他所爱的女孩子已经死去，再也不能复活了。
她为自己的这些想法洋洋得意。
这是她的重生。
一切从头开始，再不受什么清规戒律的约束。
我愿意出一块钱要知道你在想什么。
她睁开眼睛，看到德克·皮特刚刚刮过的、笑嘻嘻的面孔。
一块钱？我想通常是一分钱。
什么东西迟早都要受到通货膨胀的影响。
他们站了一会儿，什么也没说，望着沃利斯号和莫尔所号，这时它们正把拴住泰坦尼克号船头的缆索拉得紧紧的。
巴斯科姆军士长和他的那班人正在检查拖缆，在护板上涂抹润滑油防止磨损。
军士长抬起头，向他们挥挥手。
但愿永远这样航行下去。
他们也向他挥挥手。
达纳喃喃地说，这是那么奇怪，又那么美妙。
她突然转过身，把手放在他的手上：答应我，咱们就这样永远航行下去，不回纽约。
答应我，咱们要象流浪的荷兰水手①那样永远航行。
咱们要永远航行。
【① 传说中的一个荷兰水手，注定要在海上漂流，直到世界末日审判。
——译者】《北海沉船》作者：[美] 克莱夫·卡斯勒（重要说明：本书资料收集于网上，版权归原作者所有。
请购买正版书。
）Xinty665 免费制作。