时间：日期记录[（错误]）异常＼日期未知异常的跃迁断层空间气泡里，俘获的圣约人部队旗舰无尚正义号上。
威科康将军站在无尚正义号的舰桥上。
他紧紧抓住环绕中央高空平合的栏杆边缘，注视着舱壁显示器上呈现的火海。
他们被困在这个跃迁断层空间的袋子里，如琥珀里的昆虫一般深陷于纵横交错的等离子束中。
敌军火力消失又出现，跃迁断层空间的蓝色雾气被发光的能量束染上了深红色的条纹。
熔化的一块块金属，圣约人部队飞船的一个个碎片，在摄像头前疾飞而过——如彗星般撞入他们的舰身。
在这片蓝色的雾气中还有一个危险：圣约人飞船神出鬼没……它们有一半已丧失战斗力，被吞没在火海中，或船身破碎不堪。
这些战舰还有几艘还可以攻击无尚正义号？在冒险跃回常规空间之前，他们又能消灭几艘？哈维逊中尉站在他旁边。
这个年轻人具有杰出的战术分析能力，掌握了大量有关圣约人部队的资料，可谓是个无价之宝。
他行事有些过于谨慎，这不合威特康的口味——但军情局的官员应该具备这个特点，他想。
而且，这个年轻的中尉不是软骨头，敢于提出自己的意见，小家伙无疑尚有些潜力可挖。
全息控制装置上出现了科塔娜小小的身影。
零星等离子束与大块物质不断撞击我们的舰身，将军。
她汇报道，两臂抱在一起，气密性能降至百分之十三，舰体完整性比率过低。
我估计至多在五分钟后舰身将解体。
明白。
将军答道。
他们除了放手一搏外，别无选择。
待在这个地方越久，周围的圣约人部队战舰给他们造成的破坏就越大；但如果他们等得太久、他们自己的旗舰就会四分五裂。
将军抬头看其他人员怎样承受压力。
洛克里尔来回踱步，双手绞扭在一起。
这个地狱伞兵是一枝保险永远打开的武器……并且弹膛随时都塞得满满的。
约翰逊中士站在密封的舱壁附近，步枪挎在肩上。
他正看着舰上的所有人员，也许内心在对他们进行逐个评价。
他性格刚毅，只需瞥上一眼他乌黑的眼睛将军就明白是什么给了这个人动力：对敌人刻骨的仇恨。
将军觉察得出来。
哈尔茜博士在照顾那个躺在甲板上、名叫凯丽的斯巴达战士。
博士很能干……但对他而言完全是个谜。
以前他们在高级军官社交聚会中碰过几次面，他发现她气质迷人，外表惹人喜爱。
但他看过许多有关她的计划的报告，觉得很难将这些报告与她本人联系起来。
如果他听到的关于她的流言有一半是真的，那么从这里到仙女座上的每一项秘密任务她都有参加。
他无法信任她。
哈尔茜博士，将军说，他松开握住栏杆的手，把双手别在背后掩饰他大汗淋漓的手掌，把伤员从舰桥上搬走，越快越好。
哈尔茜博士正看着她的掌上电脑与凯丽的生理监测仪，它呈现的波纹图起伏不定。
博士闻声抬起了头。
将军，我不想移动她。
她的状况还没有完全稳定。
照我说的办，博士。
她会分散注意力。
我们要在这里打一场仗。
哈尔茜博士犀利的眼神射向他，其力量足以把一道等离子束阻截在半道上。
哈维逊中尉跨上前，清清嗓子说道：夫人，离舰桥不远处有个逃生舱。
他走到右舷舱门边慢慢把它打开，然后抽出手枪察看了一遍外面的走廊。
安全。
洛克里尔，约翰逊中士，请帮博士搬一下她的病人。
是，长官。
洛克里尔说，我巴不得待在逃生舱躲过这场战斗呢。
约翰逊中士把他的步枪放在凯丽的胸脯上说：得了，洛克里尔下士，快点来帮忙。
这个女士穿着盔甲比你的相好可重多了。
洛克里尔与约翰逊中士抬起凯丽被压得直哼哼，二人一起把她搬离舰桥。
哈尔茜博士跟在后面，末了朝将军投去怨恨的一瞥，随手关上了舱门。
威特康将军叹了口气。
他同情这个斯巴达战士……非常同情——问题就在这里。
有她在近旁他不能集中精神，他会希望不停地得到关于她的身体状况的报告。
见鬼！要是对她有好处、他甚至会走过去跪在她旁边握着她的手。
他爱他手下的男女战士，就像他们是他自己的儿子、女儿一样。
自古就有句关于指挥的格言：要成为一名优秀的领导者，你必须爱护属下：但要成为一个伟大的指挥家，你必须愿意把你的所爱毁灭。
静电噪音响起，士官长报告：我们已就位，将军。
预计修理时间为两分钟。
明白，士官长。
威特康将军回答，完成后说一声，并把自己拴牢——我们会马上加速。
是，长官。
轰隆声从甲板上传过来。
遭等离子撞击，长官，科塔娜解释道，力量非常强大，足以使舰侧的传感器与掇像机瘫痪。
威特康将军用他粗粗的手指理了理胡子。
几分钟后这个空间就会把我们撕成两截——他眯起眼睛望着舱壁上的显示器，试图数清敌舰的数目，要是那些圣约人部队的战舰不会抢先代它这么干的话。
他转向科塔娜，敌舰有多少艘？哪些是真实的，哪些是幻觉？不可能数得精确，长官。
在它们把我们与它们之间的空间填满等离子束前我数有十四艘。
现在……数字符号沿着她的身躯流动，发出蓝色与靛青色的光芒，估计现在有三到五艘运作正常的战舰，长官。
威特康将军咬紧牙关，凝神思索。
他必须让这艘飞船动起来还必须消灭一两艘敌舰。
也许这个充满等高子束的混乱空间会把其余几艘解决掉。
现在是他们最好的机会，他们惟一的机会。
他必须相信士官长能把输送管道修好。
很好，科塔娜。
他说，加热‘葛底斯堡号’的反应堆到最大功率，把所有可用的炮塔都充满能量。
是，长官。
稍等。
他看着一个屏幕，那里显示的是葛底斯堡号倒转过来与旗舰相接的图像。
‘葛底斯堡号’上的发射舱是不是还完好？气密性能如何？是，长官。
它的气体泄漏量很小，是３２千帕每……给发射舱增压。
明白，将军。
但是，科塔娜答道，这会使我们的空气储量降低到危险水平。
将军盯着围在他们四周的战舰——一道等离子束击中了远处一艘巡洋舰的正面，舰头被撞变了形。
等离子体碰到舰身后发出耀眼的光芒，使得战舰看起来就像一条在不断喷出炽热火柱的鱼。
他们也有可能遭此大难。
快点，士官长。
他耳语般地说道。
将军在显示器上发现了两艘战舰。
远处是一艘航空母舰，看起来完好无损；近处，舰首左舷一侧，是一艘巡洋舰，它除了尾部被洞穿外，也没受到什么损伤……相距只有一万公里。
它是优先攻击目标。
调整航线。
将军命令，目的坐标２４０， ０３５。
哈维逊中尉不由得往前跨了一步靠近显示器。
当他在脑中得出运算结果时，脸霎时扭曲了。
那是……一条对撞的航线，长官。
很高兴你同意我的运算结果。
将军冷冰冰地回应道。
哈维逊中尉瞥了一眼葛底斯堡号，然后点点头，终于明白过来。
是，长官。
好计策。
将军，士官长的声音冲破一股静电噪音流在耳边响起，管道裂口已封闭！坚持一下，孩子，威待康将军说，这段路可能会很艰难。
科塔娜，现在给我全速飞行！遵命。
科塔娜说，全速前进。
管道已接通。
目的坐标２４０，０３５。
照当前速度，十八秒后将与圣约人部队巡洋舰相撞。
葛底斯堡一无尚正义号加速冲向一个闪烁着橙色光芒的等离子束，然后像一艘在远海上劈波折浪的航船一样奋力突围。
舰身火光四射，有几层装甲都被烧熔了。
整个舰身的上部结构嘎吱嘎吱直响。
爆炸的振动已经波及到了甲板上。
第八到十二层甲板起火。
科塔娜报告，我们失去了五号等离子炮塔。
距离敌舰６０００公里，正在继续靠近。
翻滚旗舰，科塔娜。
每秒三十度，以便把表面所受损伤由集中扩展到更大区域。
翻滚动作，是。
姿态控制推进器设置为最高功率。
科塔娜呼出一口气，她的全息影像由于生气而摆动起来，这会使瞄准目标变得困难，长官。
设置等离子炮塔为近距离平射。
将军告诉她。
科塔娜足足迟疑了一秒钟，是，将军。
外部摄像机上显示的空间慢慢开始旋转，这时，他们的飞船盘旋着冲向既定目标。
圣约人部队的巡洋舰掉头正对着他们，它的等离子炮塔像急红的眼睛发出瘆人的光芒。
中尉，让所有武器进入攻击前准备状态。
科塔娜，给我们一个攻击方案，并将火力控制设置为手动。
哈维逊的手迅速放到圣约人部队旗舰的全息控制面板上方。
科塔娜已设计好攻击方案，长官。
开不开火？稍等，中尉。
它们会抢先发动首轮攻击，长官。
约翰逊说。
虽然他的语调平静，但一粒汗珠正从他生有雀斑的脸颊上滑落。
我希望它们这么干。
将军回答，我们能不能活命可能就靠它了。
哈维逊中尉深吸一口气，点点头，武器准备就绪，长官。
科塔娜，准备排出‘葛底斯堡号’发射舱的空气。
是，长官。
正在解除发射舱大门安全装置。
目标相距３０００公里。
圣约人部队的巡洋舰开火了。
一道道长矛状的等离子束喷涌而出，对准无尚正义号冲过来……然后等离子束又改变轨道坚九十度角螺旋上升。
这两个庞然大物之间的空间仍是混乱、碎裂的。
２０００公里。
科塔娜报告。
保持航线。
将军说，暂时不要开火。
哈维逊中尉咬紧牙关，双手在控制面板上方止不住地微微颤抖。
显示器上都是这艘敌舰的影子，它的等离子炮塔再次充满能量，发出暗红色的光芒。
１０００ 公里。
科塔娜宣布。
将军？哈维逊中尉问道。
暂时不要开火。
５００ 公里。
科塔娜说，３００……２００……马上要对撞了。
将军握紧拳头，大声吼道：开火！所有炮塔，开火！科塔娜，降低发射舱的气压，左满舵全速前进！无尚正义号开火时，面对面距圣约人部队的飞船一公里。
葛底断堡号发射艇的舱门齐齐打开，里面的空气急剧减压——推动快要相撞的飞船偏向左舷——刚好险险擦过巡洋舰。
等离子束奔向它们的目标，正好打中。
白热的等离子体撞击在圣约人巡洋舰的舰身上面，溅满整个外壳，烧熔装甲，再侵蚀下面的骨架。
接通船尾摄像机。
将军命令。
在屏幕上，他看见烈火从圣约人巡洋舰的两侧迸发出来，然后，战舰逐渐倾斜、翻滚，底部与顶部倒了个个儿；从船头到船尾都遭到等离子体的毁灭性破坏，最后等离子体到达了反应堆的核心。
飞船轰然爆炸，变成一个火球。
刹那之后，扭曲的跃迁断层空间把敌舰的踪迹清理得一干二净。
哈到逊中尉长呼一口气，擦了擦额头。
干得漂亮，将军。
不要高兴得太与，孩子。
将军审视着战术显示器，看到了另一艘飞船，那里，我们又有了一个到新目标。
他指着一艘在迷雾中半隐半现的飞船：航空母舰，完好无损，它的周围布满了一群小昆虫——撒拉弗战斗机。
它们纷纷冲去拦截靠得太近的等离子束，爆炸产生的火球正好使舰身免于遭到撞击。
敌军有一个精明的舰长，将军嘀咕道，因此我们不能故技重施。
无尚正义号接连传来五次爆炸声，舰桥上的蓝色警报灯闪烁起来。
遭流弹撞击。
科搭娜汇报，我们刚才失去了二号与三号等离子炮塔。
第八层及以下各层甲板的设备已丧失所有功能。
这艘飞船的整体构造，长官，面临即将解体的危险。
再等一分钟，科塔娜。
将军一边对她说道，一边继续在战术显示器上搜寻，我们或者在这里消灭那艘航空母舰——在这里它们的护盾无法重新充能，或者在常规空间跟它交锋。
他敲了一下战术地图。
有了！科塔娜，调整航线，坐标０３０、０４５。
计算一下这艘飞船的最快加速和减速转换时间，然后能飞多快就飞多快！是，将军！哈维逊中尉看着地图，确定了将军所指的方位。
那个目标只是一艘圣约人部队飞船的一部分，一艘巡洋舰的船尾。
将军点点头，一点没错，中尉。
科塔娜，我们的飞船船头结构完整性如何？长官，船头？科塔娜停顿了一下，然后汇报说：完好无损，长官。
大多数破坏都在边——那我们就朝它直接撞上去，科塔娜。
是，长官！科塔娜回答。
无尚正义号加速冲向那艘圣约人部队的破船，一会儿又减慢了速度。
两艘战舰撞在一起，整个旗舰都回响着缓慢摩擦发出的噪音。
撞上了。
科塔娜汇报。
很好。
威特康将军回答，调整航线，坐标３２０， ２２０。
全速前进。
中尉，把我们剩下的所有等离子炮塔充满能量。
科塔娜，准备把反向推进器功率升到最大。
无尚正义号一葛底斯堡号转头冲向圣约人部队的航空母舰——它们前面推着另一艘飞船残破的船身。
他们加速撞过去。
圣约人部队航空母舰的炮塔已加热到白热化——但它们没开火。
距离敌舰８０００公里。
科塔娜宣布。
保持航线，科塔娜。
６０００公里，长官。
准备。
将军下令道，又用他汗湿的双手握紧栏杆。
２０００公里。
现在增大反向推进器功率！引擎隆隆响起，无尚正义号的船身不住地抖动。
顶在他们船头上的圣约人部队飞船残骸在惯性的作用下，呼啸着加速冲过去。
它脱离了无尚正义号……跌跌撞撞地直奔敌军的航空母舰而去。
四秒后撞上航空母舰。
科塔娜说，三秒。
航空母舰对准冲过去的物体射出等离子束。
残骸爆发出熊熊的火光，装甲与船身都被击穿，合金也被烧熔。
然而，这个庞然大物继续前进，并逐渐碎裂、熔化——但速度没有丝毫减缓。
它撞在航空母舰上，强大的力量使航空母舰偏向右舷，舰身产生了十多处裂缝，空气泄漏出来；炽热的金属在空气的激荡下燃起金色的火焰。
发射舱的爆炸声此起彼伏。
发射所有武器，中尉！无尚正义号剩下的炮塔开火了。
等离子束切入航空母舰，把它分割成碎片。
每层甲板都火光闪烁，变成了一座地狱。
那是我们所能取得的最好战绩。
将军低声说，科塔娜，带我们离开这里，回到常规空间。
科塔娜的全息影像由于充满涌动的数据而有些发黑。
正在跃出跃迁断层空间。
墨黑的斑点涌现在这片火海里。
远处的黑暗之中逐渐闪现出一颗颗小星星。
充斥着等离子体的空气慢慢消失，燃烧的敌舰也踪影全无。
关闭所有引擎的动力。
将军命令。
威特康将军凝视着漆黑的夜空与点点繁星，现在，我们究竟到了哪里呢？。