当杰斯敏·杜布若询问她可以在什么地方借到—件礼服时,实验室里几乎所有的人都犹疑地说出了同一个人。
试一试罗森纳丝博士那儿,他们建议道,并暗示,这是唯一的可能,而且只有在最紧急的情况下方可获得的可能。
杰斯敏在大家告诉她的那扇门上敲了很久,听到门里头有人在嘟囔咒骂。
正当她要放弃努力时,门猛地开了,杰斯敏面前是一副巨大的眼镜和眼镜后面一张六十岁老妇人的脸。
她看上去很可亲,胖胖的粉腮,大大的蓝眼睛在眼镜下显得更大了;她的头发一丝不乱地盘到头顶.在工作服下她衣着华丽,艳绿的上装配着同色的丝裙。
她身后拥挤的空间是办公室兼实验室兼起居室,每一点空间都堆满了科学仪器和女主人的个人用品。
对杰斯敏来说,她倒更象是圣诞老人的老伴,而不是一个世界顶尖的电子工程师。
罗森纳丝博士,我不愿来打扰您,可是——我已经告诉过那狗杂种,还没准备好!她吼道。
经过改造的外星人攻击飞船计划半小时内使用,她负责的一项重要技术还未完成,那是飞船的动力装置转换器,没有它,戴维就不能用他的电脑释放病毒去干扰母船上的信号。
要没有他妈的这些打扰,我早就完成了。
我需要一件礼服,杰斯敏插话说。
我需要一件礼服好穿了结婚。
这老妇人往走廊两边望了望,似乎要确信自己不是那专爱捉弄人的写真栏目的捉弄对象。
她发现杰斯敏是认真的,便把杰斯敏拉到了一个大衣橱前,那里面是她在地下生活十几年来苦心罗致的全部衣饰。
我是邮购的,她说。
你的胸围大了点,你过去吧,尽管挑你喜欢的。
我得去工作了。
杰斯敏开始了她的搜索。
这位博士真算得上是藏衣狂,她对那种开口很高的中国旗袍有偏爱。
可她什么时候用得着这些衣服呢?杰斯敏心中很是困惑。
接着她发现了一件式样简单的太阳红礼服,上面有黄、白花的图案。
她走向门口,亲了一下老妇人的脸颊,冲向女更衣室。
八分钟以后,她淋浴过了,搽了粉,涂了腮,开始穿礼服。
衣服紧贴身子,显出杰斯敏周身迷人的曲线。
迪伦,帮我拉上拉链。
迪伦费了半天劲儿,也没能把拉链拉到头;男孩儿泄气了。
太紧了。
好吧,我想这样就行了。
走吧,小伙子,我们迟到了。
一路上碰到的男人都奇怪地看着她;他们已经见惯了女同事从头到脚裹在白色工作服里。
从他们的眼光里,杰斯敏知道衣服太紧了,尤其是胸部。
她开始觉得有点不自在,就问迪伦,我看上去怎么样,小家伙?他抽出一只手,来回晃着,那是在说:马马虎虎,一般情况。
噢,谢谢,她说:你真帮了不少忙。
他们转过一个拐角,来到礼拜堂。
这儿即是礼拜堂,也是休闲室。
绚烂的灯光透过彩绘玻璃窗照在牌桌上。
五十一区身兼多职的牧师杜利亚是位岁数不小了的绅士,英式发型;他已等在那里了。
他推开一张挡路的乒乓球案走上前来,同杰斯敏握了握手,两人站着说了会儿话,等着其他人。
快趁我没被烧死之前去叫消防队!史蒂夫双手捂着脸颊站在过道里。
他爱煞了这样打扮的杰斯敏,走了过来在她脸上吻了一下。
你看上去……杰斯,妙不可言。
你迟到了三分钟。
她给他看了一下表,你知道我的,我想——我知道,我知道,她替他说完了下半句。
你想来个戏剧性的入场。
牧师站到读经台后,最后确定一下万事是否俱备。
史蒂夫,有戒指吗?当然。
他从借来的那件空军飞行茄克衣袋里掏出了那枚海豚戒指,前一天吉米还曾把它抓在手里呢。
‘证婚人呢?话音刚落,戴维和珂妮就走进了大门,两人正忙得不亦乐乎,想把戴维那根几分钟前才借到手的领带摆弄得象那么回事;最后只打成了一个松松垮垮的大疙瘩。
他们走上前来,分别站到这对喜气洋洋的新人两边。
看到一切就绪,杜利亚牧师笑了,说,大家到外面去举行仪式吧。
短暂的仪式对一对新人和一对证婚人来说具有同样重要的意义。
在新人说誓言的时候,珂妮拉住了戴维的左手,摆弄着他手上那枚她许多年前送他的结婚戒指。