在起飞前紧张的最后几分钟里，技术人员再三地检查着设备。
他们在驾驶室不同的仪表盘上挂了十几张纸条，纸条上打印着操作项目。
虽然不象专业人士所为，但很有效。
飞船外的人们正不知该如何道别。
没有人大声说出来，但每个人都在想同一件事；史蒂夫和戴维功成幸还的可能性只有百分之一。
他俩也许就要死了，这让道别显得难乎其难。
我回来咱们一起去放剩下的烟花，史蒂夫对迪伦说。
杰斯敏转了转眼睛，想笑一笑。
她用手拨着史蒂夫的肩膀，嘴凑到他耳边低语了几句：史蒂夫显出一丝陶醉的微笑。
说完悄悄话以后，她吻了一下他的脸颊，抱起迪伦，走上观察平台的台阶。
扩音器这时高声叫道：距预定起飞时间一分钟，清场。
戴维，过来。
是朱利斯，运动上衣里藏着他不愿别人看见的东西。
他把儿子拉到一边，往两边瞥了一眼，确信没人注意他们后，拉开了上衣。
嘿，带上这些，以防万一。
他腰带里塞着几个偷来的呕吐袋，他是乘空军一号留下的一点小纪念品，每个袋子上都有总统印章。
看到这礼物，戴维笑了。
您真了不起，爸。
我也有东西给您。
他在他的电脑箱里翻了半天，拿出一顶犹太人的亚莫克便帽和一本皮面的圣经。
朱利斯拉长了脸，心中诧异。
圣经是戴维最不愿带在身上的东西。
戴维凑上来低语道，以防万一。
朱利斯上上下下地打量着他，然后说：我得让你知道，我很为你感到自豪，儿子。
对戴维来说，这些话对他的意义比他父亲想象的还要重要。
朱利斯闪到一边、让他儿子同最后一个人道别。
珂妮的笑脆弱得象纸牌搭的房子，随时会有眼泪涌出来，他们俩中间有太多的话要说，有太多的事还没处理。
而现在他们似乎面临又一次的分离，只不过意义不再一样。
千言万语一起涌上来，两人反而找不到合适的言辞。
他们彼此凝望，目光中包含了所有的理解、接受和爱。
这一切，一切痛苦都不存在了。
小心点。
珂妮只有这一句话。
戴维跟在史蒂夫后面上了梯子。
噢，不行，不行。
我们还不能走。
史蒂夫突然发病似地在周身口袋里乱掏一气，象丢了什么东西似的。
雪茄，伙计，我一定得找到些雪茄。
史蒂夫准备冲出去。
他并不是个对什么事都很迷信的人，但在飞行结束后要是没有胜利之舞，认为是不吉利的。
朱利斯抓住了他的胳膊，从自己上衣口袋掏出了两只雪茄烟。
给你。
还有我的祝福。
您救了我一命。
史蒂夫告诉他。
朱利斯希望这话是真的。
几秒钟以后，史蒂夫登上舷梯，进了那架经过改装的外星人攻击飞船里。
戴维紧张地笑了笑，也跟着走进去。
珂妮同杰斯敏和其他人一起站在观察室的窗玻璃后面。
这房间很小，是在这大水泥机库里专门建造的，用于飞行器控制以及其他一些用途。
室内装备自五十年代后期初装以来几乎没用过。
其性能无法保证。
控制盘上标志功能的标签已全被剥去，有几个散落在地上，盖在厚厚的灰尘下面。
值得庆幸的是，主技师巳全部辩认出这些功能按钮。
在按了几个按钮之后，整个屋子颠抖了起来。
在上面，一个老式电动引擎发动了起来，水泥屋顶被一层一层地分开了，露出了可供攻击飞船出去的通道。
通道宽约一百英尺，给史蒂夫留出了一点空间，把六十英尺宽的飞船飞出去。
那通道给史蒂夫的驾驶没留出多少余地。
当然了，当初的设计者决不会想到以后会有一个载有核弹的飞船通过这通道飞上天的。
当无线电里传来一切就绪的报告后，主技师给史蒂夫发出信号；飞行员朝他点了点头，要求升空。
现在，这很重要，史蒂夫宣布，等着戴维把注意力转到他那儿。
他递过一枚雪茄。
拿好这个，在回家的路上咱们用这个庆祝。
那就是我们的‘胜利之舞’。
但只有听到胖女士歌唱时，我们才能点燃它。
这时，他注意到了戴维膝上的呕吐袋。
我不得不承认，戴维一边系安全带一边说。
我的飞行技术不够棒。
话音刚落，系住飞船的夹子松开了，落到地面上。
攻击飞船升空了，开始有点播晃，但在十二英尺高处，稳稳地停住了。
一对白色的操纵杆象是蜘蛛细长而灵活的腿一样从仪表板上伸了过来，停在飞行员够得着的地方。
我爱上这飞船了。
真他妈棒。
对吗？戴维挤出一丝笑容。
我想主要是能完好无损地离开这大楼，那会更棒。
他还想到了刚好伸到他座位下面的核弹头。
按照纸条上的指令操作，史蒂夫越升越高，直到与出口齐平。
戴维的手指在坐椅皮把手上留下了深深的抓痕。
史蒂夫此时却情绪高昂。
准备好了吗？好吧，开始摇滚！史蒂夫将飞船前端对准出口，猛拉操纵杆。
飞船反应激烈，却不是他预料的那种。
它向后射去，直到尾部撞上了一堵墙。
幸好墙边一堆物品缓冲了撞击。
哎哟。
戴维刚才还想像着会发心脏病，现在则倒吸了一口凉气。
史蒂夫伸手在仪表盘上揭下一片纸条，倒过来又贴了回去。
再试一次，这次他轻轻地向前推送操纵杆，飞船向前飞去又来到了出口。
那通道不是笔直的，有一点角度。
史蒂夫知道刚才自己很幸运，这次他小心翼翼地通过通道，给下面的核弹头留出了足够大的空间。
一出窄道，史蒂夫又向前推了一下操纵杆，飞船轰鸣着飞出地下通道，射向夜空。
此时地平线上曙光微露。
一飞上空中，飞船就开始一连串的螺旋式上升。
短暂的直线上升后，又是一连串的打转飞旋。
呜——呜哇，戴维发明了一种新声音，立刻开始呻吟。
史蒂夫，怎么了？出什么事了？没出什么事，驾驶员安慰他，把飞船稳住。
只是在这小宝贝上找找感觉，我一定得弄架这种飞船。
听着，别这样，我受不了，很严重。
史蒂夫让飞船又来了一连中的筋斗，算是回答。