珂妮走出了大门，感觉象离开了火上煎熬的平底锅。
外面几位士兵和一些志愿者在把空战中受伤的平民拖到己塞满难民的屋里，地上，墙边到处都是伤员。
呻吟声同外面的爆炸声此起彼伏。
珂妮知道这仅仅是不久将至的更大灾难的序曲，那艘大飞船一旦开火，一切声响都将立刻停止。
让我干点什么吧！她抓住了匆匆而过的伊撒克大夫的手，这位留山羊胡的博士已疲惫到了极点，他脸上唯一的颜色就是眼眶周围一圈黑晕。
他困顿了只刻，向隔壁房间指了指。
去帮帮她。
他高声叫道，她正在护理。
说完他又走了。
珂妮来到那边。
发现杰斯敏正在为一名腹股沟受伤的病人清洗伤口。
杰斯敏对厚厚的一层血和露出的肠子视而不见，正用平静，友好的口气同伤员轻声交谈。
当珂妮走近桌边时，杰斯敏把一条毛巾塞进她手里，教她怎样为伤员止血。
珂妮此刻也顾不上恐血症的老毛病了，用毛巾止住了伤员继续外溢的肠子。
杰斯敏对伤处作最后的处理。
你干这个很在行，珂妮说。
坚持下去，你会成为专业护士的。
谢谢，杰斯敏笑了！我喜欢干这个，这能让我不去想别的事。
珂妮起初以为她是指那随时降临的毁灭性打击，可不久她就意识到她是在说她的新婚丈夫。
这么度蜜月真叫人难以接受，你说呢？噢，是的，难以接受。
珂妮漫不经心地说。
她看着躺在桌子上的伤员，那人一直想抬头看看自己到底怎么了。
伊撒克大夫冲屋里叫道：好了，把这人送手术室吧。
珂妮无力地对那人笑了笑，没多大把握地告诉他一切都会好的，会好的。
格雷将军同其他人交换了一下意见，又回到无线电旁。
飞鹰一号，立即飞往加拿大买尼托巴空军基地。
我们相信你有足够的燃料。
我们会事先通知对方，他们将派飞机护送您。
那里将是您的新总部，先生。
怀特默拒绝中止战斗，没有人有导弹了吗？飞船底部开始出现绿光，笼住了目标。
怀特默知道几秒钟内，那片地方将出现一个黑洞，吞掉他女儿藏身的地方。
除了胃里一阵阵作痛，他全身都麻木了。
他不愿看到那一幕。
飞鹰中队。
他极不情愿地命令道，向北飞。
跟着我。
听到了吗？对不起，我来晚了，总统先生！无线电里—片引擎声中传来一个陌生的声音。
你是谁？我是来帮忙的，总统转身看到了惊心动魄的一幕：一架也许一战中飞过的老式红色双翼飞机正飞过来，驾驶员头戴皮制头盔，飞机机侧用绳子捆住的东西看上去象一枚导弹。
你在干什么？别担心，先生，我来对付。
拉塞尔偷到了他找得到的一枚最重、最笨的导弹。
对那架飞机来说、这导弹太重了；一阵突然转向的气流就把导弹刮得直撞机板，发出怕人的响声。
一个小红灯闪烁着，表明这武器已随时可以发射。
我只要求您一件事，先生。
让你的小伙子们离我远点。
怀特默环视四周，见有一队小飞船正扑过来。
美国飞行员们迎上前去，用一道道火力保护着那架老式双翼机。
那飞机继续摇摇晃晃地向大飞船下面巨大的尖状物上飞去。
在作战指挥室里，所有人的眼睛都盯在大飞船的影像上，一个小亮点缓慢地向那儿靠近。
格雷抓住轰兜风。
飞行员，通报姓名！我叫拉塞尔·卡斯，飞行员答道。
我想请你们帮个忙……这家伙是谁？—位技师惊叫。
拉塞尔！米格尔冲向屋里，但在门口被士兵们挡住了。
……告诉我的孩子们说我非常爱他们。
当一位技师向总统和他的中队报告飞船位置时，米格尔冲向麦克风，叫道：不——爸爸！听到被叫了声爸，拉塞尔忍不住笑了。
他不知道米格尔是不是能听得见。
只管冲无线电吼道：我必须这么做，孩子。
你照顾他们比我照顾他们要好很多。
然后他又加上一句：我一定得这么做。
他关上了通话器．几乎是垂直地在向上爬升。
他直冲进那洞开的底舱门。
当总统和剩下的斗士们迅速撤离时，拉塞尔的飞机整个儿地进入了飞船内部。
绿光突然消失了，几秒钟内，白光将会出现。
而五十一区将会消失。
嘿，小东西们！我又回来了！拉塞尔扯着嗓子叫道，我代表人类宣布：去你们的吧！！老式飞机直撞在那根针状武器上爆炸了。
可大飞船似乎并未受到重创。
就在那死神般的白光开始从飞船底部延伸下来时，突然又消失了。
飞船升空并开始以惊人的速度离去，而那些攻击飞船也同时离开这片沙漠。
他们并没有能逃出多远。
庞大的毁灭飞船中间先开始爆炸，把整个穹形顶盖炸飞了；看上去就象一颗射入头颅的子弹掀掉了自杀者的天灵盖。
拉塞尔的导弹引发了一连串的爆炸。
自里而外地炸毁了这十五英里方圆的飞船。
一个接一个的爆炸把这空中的怪物周身变得火一样红，象照Ｘ光似地把里面的结构暴露无疑。
在半空中，飞船里里外外一起爆炸，迅速分离成碎块，散落到地面上。
作战指挥室里一片欢腾。
他们发现了摧毁这原以为无坚可控的外星人飞船的门径。
人们发狂似地挥拳，跳跃，狂笑。
除了米格尔。
一片欢呼声中，他默默地打开门，来到走廊里。
那儿的人听到欢呼声，又看到了他的表情，搞不清楚到底怎么了。
格雷总是那么处事不惊，他拎着身旁—个人的衣领，马上让他平静了下来。
回到工作岗位上去，他咆哮道。
告诉世界所有的飞行部队怎样才能砸碎这些狗娘养的！。