这种经历对吉尼亚真是刺激——不过她现在可没时间享受它。
她在西蒙·玻利瓦尔号飞船的外部，用劲儿地攀着一条塑料绳索，往那艘老式飞船一点点地挪呀挪。
她穿着太空服，在她和遥遥几十英里的星星之间是无比空旷、浩淼的太空。
她一直以为太空服又肥大又笨重，其实穿起来又轻巧又舒适，它是用一种新型塑料做的。
头盔和她想像的差不多，前面有护目镜，可以从那儿清清楚楚地观察太空。
她背着两只氧气瓶，那上面附有温度调节装置，保证她能舒舒服服地在太空里活动。
太空中有两艘飞船。
越过载弹飞船，她看到一个蓝白相间的球体——那就是地球，如果她回头，还能瞧见半个月球。
环绕着这些物体的是一些星星，在你不知道有多远的地方忽闪忽闪的。
她好希望永远在这儿漂游，躺在这样神秘又壮观的景色里。
在这么广阔的太空里，人会一直不停地下坠、下坠。
要知道，太空可是没有底的哟。
太空真是无边无际啊！想到这儿，她觉得自己是那么渺小。
不过她还有事要做。
她警告自己别分神。
她牢牢地抓着绳子，很小心地朝另一艘飞船那儿挪。
布莱特曼已经背着推进器到了目的地，他把绳子固定在两艘飞船之间，让吉尼亚和特瑞斯坦过来。
让新手在太空中用推进器肯定是不稳当的。
他对他们说，你们还是用老办法过来吧。
说老实话，吉尼亚非常喜欢这个老办法，这样她就有时间漫游宇宙了。
对这些太空奇观，她的心里别提有多敬畏了。
她到达核废料飞船时，布莱特曼已经仔细检查过了，看看有没有暗藏机关，这就像特瑞斯坦说的：对付德文，你得做好最坏的准备。
你能看出来现在没什么可发愁的了，因为舱门已经打开。
里面没空气，他对他们说，这是一艘自动控制飞船，所以不需要空气。
我们得穿太空服工作。
吉尼亚不由得打了个冷战。
这可不太妙呀——尽管太空服很轻便。
戴手套敲击键盘是很不方便的。
不能通过语音进行电脑操作，打字的程序就少不了。
这里漆黑漆黑的，也没有灯光，不过布莱特曼早就料到了，他做了点儿准备。
他带了几盏灯过来，照亮了飞船里的主控室。
吉尼亚在舱内四下看看。
里面挤得很，只有她和特瑞斯坦站的地儿了。
要是在其他时候，她还巴不得特瑞斯坦紧挨着她。
可现在，她指望他能把胳膊挪个地方。
布莱特曼一句话也不说，离开了主控室。
特瑞斯坦进入主电脑的操作系统，而她趴在导航的电脑前。
我准备破译控制程序的密码，他说，你想办法改变飞船的航向。
如果能改变飞行程序，它就可以偏离地球啦！还用你说呀？你当我榆木脑袋呢？她顶了他两句，一点儿情面也不给。
这小女孩儿没想到自己会这么喜欢他，可这不等于她会轻易放过他。
她来硬的，他得来软的，就是这个道理。
在她干活的时候，她实在忍不住偷偷看他，只要他们中有一个人移动了一两英寸，他的气息就会朝她飘过来。
自己竟然吻了他，她又吃惊又好奇。
事先她没有想要这么做的——至少……不是有意的，但在那种场合下，发生什么事都很自然。
她开始罗列他的缺点。
比如说，他太死板了，太清高了。
再比如吧，一点儿幽默感也没有，看事情太死心眼儿。
他有钱，她是个小穷鬼；他是上界居民，而她是从下界爬上来的小贼。
他们实际上只有两个共同点：电脑技术，还有拯救地球的决心。
不过话又说回来……喏，他聪明，细心，虽然太正儿八经了，用意还是好的。
他正在全心全意地救地球人。
对这样的男孩儿，你会不喜欢吗？他们之间会怎么样呢？她不知道。
她不是那种他可以骄傲地介绍给爸妈和朋友们认识的女朋友。
她就不用把他介绍给什么人，因为她没有朋友，只有一个她恨透了的父亲大人。
除非能让飞船的控制器听她使唤，要不然这些空想就是乌托邦，一点儿意义也没有。
你那儿怎么样？她问。
不大妙。
他无奈地回答，德文至少给系统加了三道密码，很可能还不止三道呢，要过一会儿才能进系统。
叹息从他嘴里发出来，他又说：要是能脱掉手套就好了，它限制我的速度。
就不能告诉我点儿好消息。
她嘟哝着，又专心干起自己的事来。
不一会儿，她从嘴边的管子里吸了一点儿水，喉咙像沙漠那么干。
她看了看时间，还有十八分钟，奥可娜机长说如果他们在十五分钟后没把事情搞定的话，她就要准备炸船。
吉尼亚全神贯注。
尽管德文根本没料到有人会闯进这个程序，他还是加了密码。
保密和防护成了他的本能，就像呼吸那么自然。
德文的心思谁都摸不到，她以前的办法用起来像一拳打在棉花上。
她只好开始乱猜，希望能硬闯出一条路。
精神太集中了，她的脑袋什么地方痛起来。
怎么样了，伙计们？他们头盔的接受器里传来机长的问话。
那声音哆哆嗦嗦的，在这节骨眼儿上，她不可能轻松的，她也许正想着那极端怕人的后果呢。
不怎么样。
吉尼亚没好气儿地回答。
进展不大。
特瑞斯坦倒挺直来直去的。
我就料到会这样。
奥可娜说，好了，是实行Ｂ计划的时候了。
你们现在可以放弃了。
我要坚持到最后。
特瑞斯坦坚决地说，也许我们能在这几分钟内干成呢。
要是没成，横竖都是死，死在这儿和死在你们那儿有啥两样！对对对，干你的吧！我可不想这么送死。
吉尼亚赶紧表态，反正也是活不成，不如干下去吧。
机长连连叹气。
知道你们会这么说，她说，也好哇，你们抓牢一个东西。
我已经把‘西蒙·玻利瓦尔’号和你们的飞船对接好了。
注意！就要开始加力。
我试试能不能改变它的运行方向。
布莱特曼，你过来吧，帮帮我。
少了我当然不行，机长。
传来布莱特曼的声音，真不知道没我你能干成什么事。
既然我那么宝贵，是不是可以现在要求涨工资啊？二十分钟后再跟我说！过来吧。
吉尼亚把双脚插在环绕舱底的横杆下。
这东西固定在那儿的用途可能就是为了这个。
有时机械师们要在太空中对飞船紧急维修。
她现在能挡住外面的推力了。
几分钟过去了。
飞船颠了一下，她摇摆了两下，站住了。
对了！紧急维修……一定有一种办法，让紧急维修程序进入电脑，下载里面的内容，这样他们干活就方便啦。
她抛开自己的事儿，像发了疯似的敲键盘，不停地翻动着页面，直到找到她要的选项。
她打开维修文档。
你在搞什么名堂？特瑞斯坦对她发脾气，我被锁住了！慌什么呀，傻小子！她说，有解药了。
我启动了自动维修程序。
这没用的，特瑞斯坦只顾发出埋怨，它又没弄坏。
我知道。
这会儿她不紧不慢的，不过它完成工作的时候我们就能得到系统密码，因为它会把我们当成维修技师。
等着瞧。
这是台老机子，他还在叽里咕噜的，没多久就要爆炸了。
这个程序要运行多长时间？这我怎么知道？她火了，顶撞他道，我看你也没什么好办法嘛。
我说错话了，他平心静气，我是没好办法。
停了一会儿他又说：不管成不成吧，你的这个主意确实了不起！哎呀，我要粉身碎骨了，她调皮地做个鬼脸，如果这东西炸了，我就要粉身碎骨了。
我不要你死。
特瑞斯坦声音低低的。
老实说呢，我也不想死。
她嘴角露出点儿笑容，我知道你的意思，谢谢啦。
我希望有人能设计出让人接吻的太空服。
特瑞斯坦笑得神秘兮兮的，他说，等你有空时，你也能设计。
别以为我设计不出来，傻小子。
她瞟了一眼电脑，诊断程序还在运行。
看看时间，还有八分钟……我们这样努力相当于白费。
奥可娜说，不过我不敢再加力了。
我也不能让你们的飞船继续往地球飞，孩子们。
很抱歉，我得引爆飞船了。
我们理解，特瑞斯坦用平静的声音告诉她，不能毁了地球。
奥可娜的声音有点儿怪：认识你们真高兴，孩子们。
在年轻人里，你们还算不赖。
好了，我得引爆了……周围好像在旋转，吉尼亚直想吐。
她就要死了。
也许她在为某个事业献身吧，可她从来、从来就不想为什么事业送命。
特别是现在，她发现自己确实爱恋着特瑞斯坦，她可真不想死。
那么多东西让她舍不得呢！她想起刚才看到的蓝白相间的球体。
有一个她应该去死的理由，谁也没法反对的……等一下！特瑞斯坦叫出来，我们找到密码了！吉尼亚睁开眼睛，瞪着电脑，她看到了他们苦苦寻找的答案。
她眨眨眼，半信半疑。
她突然看到希望了，心头一颤一颤的，就像有电流通过。
有几秒钟她觉得自己被钛射枪击中了。
太好了，我成功啦！真的？奥可娜问，她激动得声音都变了。
吉尼亚从那个声音中听到了期待，还有紧张。
是真的。
特瑞斯坦说。
他和吉尼亚在各自的键盘上拼命地敲呀敲，现在他们畅通无阻了。
我们已经控制了飞船。
我在改变推进器的方向。
吉尼亚报告说，调整你发力的方向和速度。
你要真的让飞船改向了！太奇妙了！奥可娜长长地舒了口气，你不知道她多么激动。
孩子们，等你们回来我要给你们一个热辣辣的吻。
等我们回到家园，我还要好好请你们俩吃一顿。
哎，还不知道能不能回得去呢。
特瑞斯坦好心提醒她说，还有啊，如果你要吻我的话，吉尼亚可能会把你舱里的电源给切断的。
一个吻还是可以允许的啦。
笑意挂在吉尼亚的小脸上，我们干得怎么样？出色极了。
是布莱特曼在说话，没说的，我们能让它偏离地球了。
地球脱离危险啦，伙计们。
没问题了。
奥可娜说，如果能让那飞船保持现在的航向，再给一个推力，安安全全地让‘西蒙·玻利瓦尔’号脱离德文的飞船对我来说容易得很。
好，特瑞斯坦说，我正在封锁这个程序，这样德文就不能用我们的宝贝法子重新控制飞船。
他想这么干也没关系。
布莱特曼说，我在那艘飞船舱内放了一枚炸弹。
等飞船离地球再远一点儿，我就把它给炸了。
德文想夺回他的鬼玩意儿，哼，门儿都没有。
你别下手太快。
吉尼亚警告他，我刚刚险些没命，可不能再受惊了。
我都要吐了呀。
别紧张，小丫头。
他好言安慰她，等你们俩都安全回舱后，我再行动。
大功告成。
特瑞斯坦边说边把身子往后一仰，我想我这儿该收工了。
操作系统封锁住了。
吉尼亚，你干得怎么样？跟以前一样，漂亮极了。
我让推进器用最大功率工作，来耗尽燃料。
它会推动飞船按我们设计的路线前进。
如果我们大概一个小时以后炸了它，它就会在太空中消失，一点儿害处也没有。
你真棒。
这个我知道。
很高兴你也意识到了。
他们正说得起劲儿，奥可娜却插了进来。
嘿，听我说，你们倒好，在那儿自鸣得意，我快受不了你们了。
你们两个最好赶快回来。
等你们回到‘西蒙·玻利瓦尔’号，我要挫挫你们的傲气。
吉尼亚笑得小嘴都合不拢，然后起身往舱口走。
特瑞斯坦收拾起两盏灯后才起身。
这个动作说明他很爱干净，在哪儿都这么着。
她从他那儿拿了一盏灯，系在腰带上。
她在舱门停了一下。
塑料绳延伸有五百英尺，通到西蒙·玻利瓦尔号。
越过飞船能看见被亘古不变的星星环绕的地球。
没有比这儿更美丽的了吧？她问特瑞斯坦。
如果我说是，你会不会因为我没说你最美而掐死我呢？他问。
你这会儿这么说，本小姐倒可以饶了你。
她绽开甜美的笑容，说明自己是认真的。
不跟你开玩笑，赶紧过去吧。
他们一块儿攀着绳子挪到对面的飞船上。
吉尼亚在踏进金属世界前的那一刹那，仍然对太空里宏伟壮丽的景观恋恋不舍的，简直不想向前挪一丁点儿。
不过她还是使劲儿忍住了。
他们上了飞船，关上舱门，布莱特曼卸掉他们身上的氧气瓶。
一等布莱特曼允许，吉尼亚就急切地拿下头盔。
特瑞斯坦一把抱住她，亲了起来。
吉尼亚心满意足地享受了接吻的感觉以后才推开他。
只是给你个小小的鼓励。
她咕哝着，瞧你那样！别忘了，还有正事要做。
他一点儿也不生气：我觉得你能让人上瘾。
啊哈，这话不假。
她脱下太空服，露出她原先的衣服，只是没有靴子，她穿太空服时把它留在舱里了。
她光着脚丫往舱内走。
让我们去看看德文的飞船爆炸的盛大场面，好不好？他们三人来到控制室。
奥可娜说话算话，亲了他们每人一下——还好，亲的是脸。
身手不错呀，孩子们。
她喜滋滋地看着他们，真是太好了，不但我们躲过了这个大灾难，地球也得救了。
是呀，叫人激动得不得了。
吉尼亚说。
她看了看莫拉。
我简直可以说，见到你我也挺高兴。
别勉强讨好别人了，莫拉的语气硬得像石头，这和你不配。
看来莫拉是惟一不要见到吉尼亚的人。
不过这也无所谓。
她可以不在乎莫拉的态度。
我们离那艘飞船越来越远了？她问奥可娜。
是啊。
机长回答她，再过五分钟炸船。
我想，我们都在等着那美好的、迷人的一刻。
特瑞斯坦说。
他眼睛忽然眨巴眨巴，问：那是什么？每个人都跟着他望过去。
屏幕上突然出现了第三艘飞船！吉尼亚可以发誓一秒钟之前它还没有出现。
是客运飞船吗？奥可娜说。
恐怕不是。
特瑞斯坦说，他的声音一下子绷紧了，可能是德文的飞船。
是德文——他一直躲在什么地方等着看地球毁灭呢。
现在他要来报复我们……吉尼亚睁大眼睛盯着越来越近的飞船。
这是她第一次与特瑞斯坦的克隆哥哥会面。
她有一种不那么美妙的预感：德文想让这第一次也成为最后一次……。