1什么时候能看到睡豚？吉祥打断我图文并茂的东始星介绍，不耐烦地问。
小姑娘丝绒般的灰绿色眼睛忽闪忽闪，装满了问号。
这让我与她谈话的第47号摄像头颇为不安，反馈至中央处理器的信息流骤然增加了一倍。
我立刻搜索东始星睡豚分布图并且计算精卫号到达最近睡豚洞所需时间，这统共需要11秒。
乔却抢先回答：快了。
忘忧峡就有一个睡豚洞。
是的，还有10分钟。
27号睡豚洞。
马约尔补充道，他站起身，头差点顶到休息舱的天花板，船长，我们该去准备一下了。
乔·巴乔冰戈，精卫号环境监控飞船的船长，118岁，正值壮年的大块头，转动他的脖子，并不激动：10分钟后进忘忧峡。
他严肃的目光扫过休息舱中每个人的面孔，包括我安置在此处的5个摄像头，声音不怒自威，希望大家好好配合，对遇到的任何情况都保持镇定。
马约尔，生态工程师与生物学家，来自特比德奈星，虽然比乔年长8岁，但却以很恭敬的语气回答：当然，船长，一切听您指挥。
吉祥哼哼，她的母亲杜琳一把将她抱到怀里，捂住了她的嘴。
杜琳是随船技工，97岁，梅里亚森星人，身材窈窕婀娜，漂亮的乌黑长发与水盈盈的大眼非常符合我存储信息中对于魅力女人的综合描述。
你要想见睡豚，就乖一点。
杜琳唬她。
吉祥白了妈妈一眼，没再说话。
坐在杜琳身边的木木只在板凳上扭捏了一下，不吭声。
他才41岁，刚刚跨进成佳节又重阳人行列，是乔亡妻哥哥祝延的孩子，担任乔的助手。
我应该可以参与你们的行动。
麦杰，17天区联邦委员会生态管理局派到精卫号上的观察员，一个有钱人家出身的漂亮年轻人，拿腔拿调地说。
当然。
乔干脆利落地回答他，一指木木，你和他一组。
泽泽，他叫我，到时候给麦杰一个接口。
我答应着，我的全称是泽库彻福德巡航智能服务系统，出厂编号X－4702，精卫号的船员都叫我泽泽。
我通过649个摄像头时刻监视着精卫号的内外情况，就像神话传说中的百眼巨人。
其实需要看的并不是我，而是我的操纵和服务者们——他们一旦看不见就会心绪不宁，寝食难安。
这一点我真是很不理解人类，尽管我并不需要理解他们，我只需忠实地执行他们的命令——从太空航行到照顾吉祥。
吉祥这孩子已经29岁，但发育不好，模样像只有20岁。
她头顶生长的17厘米尖角明白无误地显示她患有不治之症，医院诊断这是幼年遭受宇宙辐射而造成的头部颅骨细胞变异。
由于吉祥没有父亲，杜琳获得乔的同意将她带上了精卫号，成为这船上的一名乘客。
照顾吉祥要比照顾精卫号费劲儿。
尽管隶属于17天区联邦委员会生态管理局的精卫号环境监控飞船已经工作了50年，仍然运转灵活，从未发生意外，但生态局老是做多此一举的事情——乔说，完成东始星例行巡查的任务后，精卫号就将被送进修理厂，传闻将更换智能服务系统，这让我忐忑不安——实在不该是一台机器应当产生的情绪。
乔并不将我当作机器，完全是对老友的姿态，安慰道：没事，只是去看看睡豚，它们平安无事我们就回家。
睡豚是东始星独一无二的生物。
它们的外形与地球上的鲸豚类生物没有丝毫相似之处。
非要用已知物来类比的话，睡豚与六角梅花改锥的类似度最高。
关于睡豚搜索量最大的关键字是睡。
人类从未发现过苏醒的睡豚。
群居的睡豚被透明或半透明的丝囊包裹，挂在岩洞四壁上沉睡，各项生理活动都减弱到仅仅维持生命的程度。
迄今为止，民间生物爱好团体、领取政府津贴的实验室等19类804家研究机构尝试了3 285种方法试图唤醒睡豚，睡豚对此都没有任何反应。
联邦强势媒体称它为银河纪元年代以来最不可思议最荒谬的动物。
生物界认为睡豚是一种高等智慧生物，应该作为东始星的土著居民享受人的各种合法权益。
但联邦政府以睡豚不能选派合法代表参加土著委员会为理由，拒绝讨论睡豚的问题。
支持睡豚有高级智慧的关键证据来自于它们休眠的洞穴——睡豚洞一般利用现成的海底山脉中的洞穴改造，洞呈斜U字形，有两级水阀和一个倾斜向上的引廊，保证了主洞不受海水的倒灌侵蚀。
睡豚洞的设计简单而有实效，洞里的干湿度和温度始终保持在固定值上，波动不超过1%，这一点许多睡豚研究者都特别提及——即便以人类目前的工程设计水平，也不可能比睡豚做得更好了。
但睡豚从未醒来为它们的生存利益辩护，也没有哪一位人类能够解释清楚睡豚的休眠现象。
研究者倒是在睡豚脑干中发现一种酶对人类的组织细胞癌变有抑制作用，这种酶被称为黄金素。
一夜之间，睡豚从毫无价值的荒谬生物变为身价百倍的珍稀药材。
依靠提取睡豚的黄金素，东始星一度为17天区联邦贡献了巨额税收。
官方统计，30年内睡豚数目从900万头减少到65万头左右。
人们这才意识到从未发现过睡豚有繁殖后代的行为，这种生物迟早会被捕杀殆尽。
于是联邦政府决定立法保护睡豚，将东始星和附近星域划为重点生态保护区，并且永久性地关闭新安居移民点，迁走了那里所有的居民，还派人定期巡查该地的睡豚保护状况。
这才有了精卫号的东始星之行。
精卫号随着忘忧峡的暖流缓缓移动，已经深入地下海2000米。
地热和地光综合作用下，混浊的地下海水逐渐有了一层粗糙的黑色光亮，海水中的生物也相应增多。
精卫号调整好压力平衡与重力配比，中速行进。
27号睡豚洞位于忘忧峡峡谷内41千米处，洞口处的山石都覆盖着厚密的吸声海藻——一种声音绝缘植物，迷惑了许多依靠声纳系统认路的鱼类，使它们葬身草腹。
精卫号航行到洞口上方，尽量靠近岩壁。
感应器显示在洞口设置的细红线（激光自动防护网的外号）依然完好，能量无丝毫缺损。
人们有条不紊地开始工作——工作舱内，马约尔和木木坐进遥感操纵器内，穿上遥控工作服，插好数据接口；杜琳则打开减压过渡舱，释放作业机器人——马约尔他们通过数据接口和遥控装置操纵机器人，如同操纵自己的躯体。
吉祥从马约尔那里分得一个接口，可以共享马约尔的触觉、听觉和视觉。
她依偎在马约尔脚下，烦躁的表情逐渐平静。
麦杰则得到了木木的一个接口。
机器人缓缓接近洞口。
一群电驱鱼涌过来，机器人往旁边让路。
电驱鱼太多了，机器人腾挪不开，鱼就从它身上游过去。
木木的机器人先靠近洞口，找到细红线启动装置，通过手臂上端口建立成功数据链接。
乔发出密码指令，解开了细红线。
机器人向洞里游去，木木不时调整着机器人的运动模式，麦杰不错神地跟紧他。
马约尔和吉祥紧随其后。
机器人很快泅游到洞内水阀处，它们浮起来。
这里也设置了一道细红线。
乔发出第二组指令。
机器人顺利通过水阀，进入睡豚洞地面干燥的引廊。
它们在引廊地面上滚，碾过硅花铺就的道路。
我转得头昏，泽泽，能不能停下来？吉祥问。
不能。
我回答。
她只好继续跟着马约尔滚，直滚得头晕眼花，小脸儿上乱七八糟的表情通过监视屏传到乔的眼前，乔微笑，却没有伸手关闭她的接口。
马约尔镇定自若。
对于我，这一过程是程序化的，过去精卫号的其他工作小组曾多次进入睡豚洞，有时候他们会看到不好的景象，有时候一切如故，这里没有什么规律可言。
第一次进洞的人将有些过激表现，看到引廊地面图案和墙上壁画都会轻度歇斯底里，不相信在深海里有这样惊奇的发现；然后他们会在正厅里昏厥过去，醒过来就面对着四壁上层层悬挂的睡豚们发愣。
木木进入洞中不久就有熟门熟路的姿态了，华丽的引廊引不起他的兴趣。
他来过睡豚洞？档案记录这是他的处半夜凉初透女航，那他是什么时候为什么来睡豚洞的呢？是不是祝延带他下来的呢？祝延以前做过新安居移民点的行政长官。
作为一台电脑，我真不该有这种好奇心。
马约尔则保持匀速前进，时常左顾右盼浏览引廊两侧的壁画，一切尽在预想之中的表情。
他的学术研究中包括睡豚，接触过很多政府的限制级资料。
木木的体温忽然升高，他面孔燥热，脉搏迅速跳动，大声警告：乔，我觉得不好！进去。
乔平静地命令。
木木的机器人到达大厅了，它舒展开身体直立，头部的摄影装置立即将图像和环境数据传递给我：四壁间悬挂的睡豚像一块块粗糙的丝毯，遮掩不住岩壁上更粗糙的石纹。
腥臭味浓密得令人窒息。
机器人打开携带的所有照明工具。
吉祥尖叫起来。
满地是撕裂的丝囊、残破的肢体。
没有头的睡豚堆得像座小山，淡绿色的体液在它们周围流淌泛滥……227号睡豚洞里屠宰场般的现场犹如地狱，但马约尔和木木还必须面对，他们要清理现场，计算睡豚的损失情况。
麦杰勉强忍受，吉祥却马上强制中止数据链接，跑到生活舱里大吐特吐。
好些了吗？杜琳追过去问，一边轻揉女儿的背。
吉祥说不出话。
呕吐物散发着刺鼻的热量，令她厌恶。
她猛地合上垃圾桶盖，趴在上面喘气。
杜琳擦去吉祥唇边的脏物，抚摸她不停抽动的肩膀，轻声安慰她。
为什么？为什么！吉祥抽泣，断断续续喊。
因为黄金素，它可以用来抑制人体细胞癌变。
什么意思？黄金素只在睡豚脑干中才有。
通俗地说，睡豚的头可以用来治病，治很多种病。
杜琳字斟句酌，慢吞吞回答。
睡豚头真的这么神奇，可以包治百病？吉祥捏住脖子，喉咙里的呜咽声消失了，她终于能够发出正常的声音。
那只是传说而已。
杜琳抱住吉祥，不值得相信。
吉祥直视杜琳的眼睛，能治好我的病吗？杜琳愣住，半晌才说：那只是传说。
可是，如果真能治好呢？你要睡豚还是要我？我？唉，你怎么拿自己和睡豚比！杜琳垂下眼皮。
吉祥的目光似乎要穿透她的五脏六腑，看进她记忆中去。
你要睡豚还是要我？吉祥却不依不饶。
睡豚是非常珍贵的动物，非常宝贵的生态资源。
我是生态局的工作人员，我的任务和责任就是保护生态资源。
杜琳小心掂量着词句，不知道如何确切地描述自己的心情，吉祥，她爱怜地摩挲那女孩儿的脸，你却是妈妈最重要的宝贝。
两个你都要？吉祥皱眉，你好贪心。
我只希望一切都好。
杜琳抱紧女儿，不再有这么可怕的事发生。
我可没有像你一样被吓着，我只是觉得很恶心罢了。
吉祥申明，挣脱母亲的怀抱，像个成年人般故作镇静，刺激太强烈了。
众人再次聚到休息舱中。
这是有经验的偷猎者干的。
乔断定，很有组织。
精卫号其他巡查小组也碰到过偷猎的情况，只是没有这么大规模。
他瞅着麦杰，观察员这次更能够了解反盗猎偷猎刻不容缓。
你这话什么意思？麦杰皱眉。
你不是在写观察报告吗？记下来：今天，我们在27号睡豚洞里发现了1500只睡豚的残骸，全部是体长1米左右的成年睡豚。
1500只睡豚的头都被割下来了，只是为了得到脑干部分的黄金素。
从一只成年睡豚的头中可提取1到5毫克的黄金素。
1毫克黄金素市场价格为3000银河元，黑市会更高。
愤慨和激昂在乔的眼睛中燃烧，声音高亢起来。
暴利！麦杰嚷。
由于全面禁猎，黄金素的价格还在上涨中。
当他们把库存的激素卖光后，新一轮的偷猎行动就会大规模展开。
睡豚更大的劫难，乔额头上的青筋暴凸，第一次，他对着虚空怒目而视，为期不远了。
他们是谁？麦杰问，他是第一次做观察员，上船以前对睡豚的了解仅限于在博物馆中见过这种动物的标本。
偷猎者、生物制剂商人，还有医生，环环相扣，形成一条黄金素的流水加工线。
马约尔解释，政府中的腐佳节又重阳败分子也会加入其中。
我们在加大反偷猎盗猎的力度，麦杰龇牙，一点用处没有吗？雷声大雨点小。
乔摇头，现在又有人出来倡议对睡豚实行猎杀许可证制度。
麦杰龇牙，我不了解政治。
他妈的，也许倡议人中就有我的亲戚。
一定有。
马约尔给麦杰雪上加霜，黄金素一度是联邦高附加值的出口产品。
就没有什么办法拯救睡豚吗？麦杰急切地问。
除非它们醒过来。
这样它们就可以作为东始星的土著居民享受‘人’的合法权益。
除非它们苏醒！马约尔叹息，人救之不如自救之。
有什么办法能让它们醒来？麦杰询问。
乔、马约尔同时摇头。
向局里汇报27号睡豚洞情况的回电到了。
木木大声念：附近无可支援人员，务必追捕偷猎者使无一落网。
官僚！乔牙缝里迸出两个字，一帮只会坐办公室的大老爷们。
众人面面相觑。
乔骂：看什么看！听不懂人话？木木，你别撇嘴，追上偷猎者，你小子给我第一个上。
3东始星有记载的睡豚洞总共427个，这些洞里——官方粗略的统计共有900万头睡豚，更多学者相信3000万头睡豚这个数据。
因为有至少200万头睡豚变成了新安居人的盘中餐，200万头作为奇怪的动物标本成为星际贸易货单上的珍稀货物。
实际上，官方查封的一家中等规模旅游制品加工厂就可日加工睡豚5000头。
黄金素的发现更加速了睡豚的灭亡。
在生态局的睡豚洞分布图上，已经有200个被标明是空洞，睡豚都被掠杀一空。
那些洞只存了引廊上的图案和硅花道路，孤独地成为这段掠夺性屠有暗香盈袖杀历史的见证人。
目前关于睡豚的官方专业资料主要有两条，一是联邦重新讨论对睡豚实行许可证捕杀的议案，一是行星生态比较学家提出睡豚非主动休眠学说。
前者理由为黄金素始终无法人工生产，而其疗效确实得到肯定，仅仅为了保护一种沉默的动物而漠视千百万同胞遭受疾病折磨是不人道的。
后者根据蒙达塔（传说中的邪有暗香盈袖恶动物，具有蛊惑人心的力量，可以引诱人变成恶魔）的民间传说和睡豚没有可使用劳动工具的肢体，以及在东始星发现的早期宇航探险遗迹，得出睡豚是早期宇航探险家为了人类的未来而有意封存起来的一种资源。
乔下令加速航行，并要求我做好防御准备。
精卫号本身具有基本防御自卫功能，可以抵抗轻武器和化学武器。
泽泽，我真不希望和偷猎者碰面。
乔检查精卫号上的武器库存后对我说，我很害怕。
不是战斗，泽泽，我不怕战斗。
我怕人。
我们快到21号洞了。
我实在不知道该说什么安慰我的船长。
21号洞的睡豚也遭到了残忍的虐杀。
偷猎者们还纯粹取乐似的将睡豚身体切割成长条，抛洒在洞内各个角落——这种景象令马约尔伤感，麦杰愤慨，木木暴跳如雷。
向来镇定的乔终于也不能冷静，他动用精卫号上宝贵的炸药将洞口炸掉了。
虽然这已与事无补，但睡豚们总算获得了永久休眠的权利。
嚼碎一块烟糖后，乔决定改变精卫号的航行路线。
你不请局里批准吗？马约尔担心，就这么擅自行事？去他妈的局里！这帮杂种离开21号洞不会超过10小时，你说他们会去哪儿？乔脾气上来也是满脸横肉，面目狰狞，不比偷猎者慈善到哪儿去。
17号，6号，58号，都在这附近。
马约尔避开乔杀气腾腾的目光。
6号早是空洞了。
木木从生态局提供的睡豚分布图中抬起头，提醒他们。
58号洞，那里应该有一万只睡豚。
麦杰判断。
乔拧后脖子上的肉，痛得直龇牙。
他们已经有差不多3000只睡豚的头了。
他们的飞船上有多大的冷库？他们的偷猎到头了。
马约尔摇头，我们得出海去追。
乔突然站起来，身子前倾，像要去抓住空中的什么东西，他黝黑的脸上闪过一道苍白。
乔！杜琳抓住乔的胳膊，想扶他站稳，自己却险些被他带得摔个跟斗，乔，你想说什么？这种手段，这种手段！乔低声嚷，包含着某种恐惧，像一个人。
不，不，他已经死了。
他不可能再回到这里。
你在说什么？杜琳惊恐，乔，你到底在说什么！木木咬住手指，瞳孔里有兴奋在跳，可以用武器战斗吗？终于能打一架了！你居然还很高兴！麦杰不解，叱责木木。
我们在其他星球的巡航都没有遇到偷猎者，木木搓手，没成就感。
乔仍在那边冥思苦想，喃喃自语：这种心狠手辣的手段太像他了。
难道他还活着？他活着他还会去哪里？乔，你没事吧？杜琳伸手抚摸乔的额头。
乔却一把推开她的手，连声喊：新洞！对，他会去新洞。
我们快去那里。
要赶在他前面，要快！乔奔向驾驶台，猛然将飞船控制模式更改为紧急状态。
精卫号上立刻响起警铃声。
木木、马约尔、麦杰和杜琳条件反射地将自己用安全带捆佳节又重阳绑在座椅上。
乔飞快地重新设定精卫号运行参数。
他需要速度，最快的速度！什么新洞？东始星的资源地图上没有这个地方。
马约尔莫名其妙。
它是一个秘密的洞。
乔头也不抬地说。
一个新的洞？！麦杰惊奇，你以前就来过这里！我在新安居生活过，自然会到海里来。
乔阴沉着脸说。
马约尔还是不明白，可是我们为什么要去新洞呢？既然地图上没它……因为他们知道细红线的密码！老马，我打赌局里有人出卖了睡豚。
乔咬牙切齿，我甚至怀疑，他们就是为了新洞才来的。
谁知道这件事？马约尔惊呼。
这等我们回去再调查。
现在，我们得赶紧去新洞。
我们现在怎么办？杜琳忧心忡忡。
我们要飞到行星表面去，再下到海洋里，这是捷径。
会比偷猎者快。
偷猎者真的会到新洞去吗？麦杰依旧有怀疑。
他们会。
乔言简意赅，如果是他，他更会。
将有一场恶战。