家中每个成员的身体都很健康。
我忙碌地工作、计算，几乎不敢相信牛顿号离开地球以来已经度过六年光阴了。
凯蒂对身体检侧仪简直着了迷。
我给西蒙娜和迈克尔进行体测时，她会坐在我身旁而且很快就会明白整个检测系统的运作过程及显示的数据内容。
迈克尔的结论是凯蒂聪颖过人，像她父亲。
她还是很想念她爸爸——理查德。
迈克尔作为一个64岁的男人，仍然保持着健美的体格。
他为孩子们忙个不停，每周两次出去跑步。
地球日历在拉玛里虽然毫无意义，但我们还是依赖它。
有个晚上西蒙娜问我们什么是年、月、日，迈克尔向她解释地球的自转，一年中的季节变化及地球绕太阳的公转。
我突然想起那年带着热娜维耶弗在美国西部犹他州旅行时看到的壮丽日落，我多想与西蒙娜分享那种美丽啊，但不知该如何向一个从未见过太阳的人讲述日落。
时光流逝，日历提醒着我们的存在。
如果我们真会到达一个新行星，也许那儿有真正的白天、黑夜，那时我们就可以不再使用地球日历了。
在拉玛上，日历上的节假日、月份和我们各自的生日都提醒我们：我们的根在遥远美丽的地球之上，即使科技发达的拉玛人制造出的最好望远镜也看不到它。
本要吃奶了，他的智力发育可能不是最好，但仍然可以清楚地表达他饿了。
迈克尔和我都认为最好别告诉西蒙娜和凯蒂她们弟弟的情况。
如果那样，全家可能对本格外照顾，而忽略了对两个女孩子的关心。
缺少爱和关心对孩子的成长太不利了。
2207年3月13日拉玛花园拉玛花园。
凯蒂是个孤僻的女孩，但吸收新东西特别快。
所有孩子中她的情绪最易波动。
理查德的情绪也是反复无常。
有时在体验某种新事物时他得意忘形得不能控制自己；而情绪低落时又让人觉得可怕，可以一整星期或更长时间垂头丧气，没有一丝笑容。
凯蒂继承了理查德的数学天赋，她已经能进行简单的加、减、乘、除法运算了。
西蒙娜学习也很努力，但她对事物的兴趣较为广泛，而凯蒂的数学更胜她一筹。
理查德走后这两年，我仍然没能取代他在凯蒂心目中的地位。
问题的关键是我和凯蒂合不来，我俩的个性使我们不适宜做母女。
我对理查德的炽爱给凯蒂带来威胁，有时我很想和她好好谈谈，但终以争吵而结束。
我当然不能为凯蒂的生日找回理查德。
迈克尔和我花了不少工夫为她准备生日礼物。
我们都不太擅长电子技术，但还是设法制作了一个叫《拉玛里失踪》的录像游戏。
考虑到凯蒂只有四岁，我们把游戏设计得很简单。
凯蒂玩了两个小时，用尽了各种方法总能从拉玛的任何一个起点找到自己回家的路。
在拉玛里我们有一个传统：满足每个寿星的一个特别要求。
今晚当我们问凯蒂想要什么时，她眨着顽皮的眼睛说：我想去艾云鸟洞里面看看。
这可真出乎我们预料。
我们告诉她艾云鸟洞的直径比她身高还长，试图用这个吓吓她，分散她的注意力。
凯蒂没有直接回答什么而是走向吊在婴儿室旁的绳梯边，向我们证明她能爬。
迈克尔笑了：她继承了她妈妈的某些特点。
求求您了，妈妈，凯蒂用少年老成的口气对我说，其他都。