尼柯尔永远也不会忘记第一眼看到诺德时的情景。
全家人都以为从空间站到下一个目的地不会用多长时间，然而他们全错了。
经历了漫长的六个小时后他们才从明亮的拉玛分离出来，空间站里射出的灯光在他们身后时隐时现。
最后，大家都困得睡着了。
我看到了，我看到我们要去的地方了！凯蒂得意地叫醒他们，无法控制自己的激动。
诺德越来越清晰地呈现在他们眼前。
从任何一个角度看它都有点让人生畏：它是一个等边三角形，每个角上都有一个亮闪闪的球体。
诺德规模巨大，即使是在庞大的拉玛上居住了多年的尼柯尔一家对这个神秘的不可思议的工程物体也感到惊讶。
通向球体的3条长长的运输道足有150公里，每个球体的直径为25公里，人们可以清楚地看到不同区域内的各项活动。
太空艇改变了航向，朝三角形的一个球体飞去。
帕特里克着急地问：会发生什么？尼柯尔一把揽过儿子，温柔地说：我也不知道，亲爱的，我们必须等待，看看究竟会发生什么。
本简直吓呆了，久久地盯着太空中那个巨大的闪光三角形。
西蒙娜像往常一样站在他的身边，握着他的手。
当太空艇离其中的一个球体越来越近时，西蒙娜感到了本全身颤抖着。
别紧张，本，一切会好的。
西蒙娜坚定地说。
太空艇载着他们进入一个通往球体的通道，停靠在运输中心旁。
一家人拿着行李和理查德的计算机，小心翼翼地走出来。
太空艇在他们身后迅速消失了，其速度快得令所有成年人都感拉玛花园拉玛花园欢迎。
声音平淡得不带任何表情，你们已经到达了居住区。
继续朝前，在灰墙前面站住。
这声音从哪儿来？凯蒂声音颤抖地问。
每个方向。
理查德回答，从我们上边、周围甚至我们下边传来。
每个人都仔细审视着屋顶和墙面。
他们怎么会说英语？西蒙娜问，这儿还有其他人吗？理查德紧张地笑了笑：看来不太像。
可能这个地方一直和拉玛保持着某种方式的联系，而且有一种主要语言编码系统。
我真怀疑……请向前。
那个声音打断了理查德的话，你们在一个运输中心。
一辆快车将带你们去生活区，车在下层通道上等着你们。
几分钟后他们走到了灰墙前。
孩子们以前从未经历过失重，凯蒂和帕特里克从平台上跃起，在空中翻着跟斗。
本看他们这么好玩，也想学他们的滑稽动作，不幸的是他不知道如何借助天花板或墙面帮助自己弹回地面。
本完全懵了，辨不清方向。
西蒙娜伸手抱住了他。
当全家人和所有行李被安顿好后，一扇大门打开了，他们走进了一个小房间。
凳子上整齐地排放着专用的紧身衣、头盔和拖鞋。
那个冷淡的声音又说：诺德运输中心及大部分公用地区都没有适合你们种类的空气，你们必须穿上这些特制的衣服，进入你们房间后不必穿。
换上了特制衣服后，房间对面的一扇门打开了，一行人进入了运输中心大厅。
在那个声音的指引下，他们下行两层，绕着圆形房间的外围走到了有车等他们的地方。
那辆全封闭的车内很明亮也很舒服，不过他们从里面看不见外面的东西。
车快速。