小说-txt天堂就在此时此刻，我想，波洛所谓的人性因素开始再度淡漠起来。
这仿佛是由于人的心绪无法经受住十足的恐怖，我们因而获得了一段拥有正常的人类情趣的时间。
我们每个人都感觉到，要有所动作，这几乎是毫无可能的事。
直到第四封信来临，揭示了d 谋杀案的预谋地点，那种等待的气氛才使紧张状态得以缓释下来。
可现在，那些用打字机打印在纸张上的字迹在白色的硬纸中嘲笑，追捕行动再一次开展起来。
克罗姆警督已从苏格兰场返回。
他还留在此地时，富兰克林·克拉克和梅根·巴纳德走了进来。
那姑娘解释道，她也是刚从贝克斯希尔来。
我希望能向克拉克先生询问一些问题。
她看来在极其迫切地为她的行事步骤寻找借口和辩解。
我刚刚注意到这一事实，却不以为然。
我脑中自然而然地灌满了那封信，脑子里什么别的想法都没有。
我想，对于见到这个戏剧当中的众多不同参与者，克罗姆丝毫没感到高兴。
他变得极端的冠冕堂皇和漠不关心。
我想把这封信带走，波洛先生。
如果你乐意于留一份复印件……不，不，这没必要。
你有什么计划，警督？克拉克问。
有相当全面的计划，克拉克先生。
这次我们要抓住他，克拉克说，我可以告诉你，警督。
我们已组成了自己的团体来对付此事，这是个有关各方参加的团体。
克罗姆警督以他最为礼貌的方式说：哦，是吗？我猜想，你可能会不太赞成，警督？你并没有可以指挥的资源，是吗，克拉克先生？我们自有打算——那应该会有些效果的。
我想你的任务不会太轻松的，警督。
实际上，我还是认为那个老练的abc 会再次算计你。
我注意到，在其它的方法统统都失效的时候，克罗姆常常会受唆使而开口发言。
我想，这一次公众对我们的安排不会有太多的批评之辞，他说。
那傻瓜已经给了我们充分的警告。
直到下周三才是十一日，那就使得我们有足够的时间在新闻界开展公众活动。
唐克斯特会进行全面的警戒，每个以d为姓氏开头的都要加强防备——那样子就太好了。
另外，我们将大规模地派遣警士进驻镇内，全国的警察局长们均以同意对此进行安排。
唐克斯特的全体人员，警察和平民百姓，都将出动去抓捕一个人。
只要有相当的运气，我们就应该能抓住他。
克拉克平静地说：显而易见，看来你不是个爱好运动的人，警督。
克罗姆盯着他。
你是什么意思，克拉克先生？我的天啊，你怎么能没意识到下周三圣莱杰赛马会将在唐克斯特举行？警督下颌沉落。
他无论如何都难以吐露出哦，是吗，取而代之的是，他说道：对。
是的，那使事情变得复杂……abc可不是个笨蛋，尽管他是个疯子。
我们都静默了一两分钟，来体会这种形势。
赛马场上的那些人群，那些热情洋溢的、爱好体育的英国大众，会使事情无穷无尽地变得复杂起来。
波洛小声道：cest ingenieux.tout de meme cest bien imagine，ca。
（法文，意为：太巧妙了，可这还是想象出来的。
——译注）我深信，克拉克说，谋杀案将会在赛马场发生——可能恰好是在马匹赛跑的时候。
此时，他那爱好体育的本性在思考之中有片刻的欢愉……克罗姆警督站起身来，拿着信件。
圣莱杰赛马使事情变得纷烦杂乱，他承认道，这可真是时运不济。
他出门离去。
我们听到过道上有喧闹的声音。
过了一会儿，托拉·格雷走进屋来。
她渴切地说：警督告诉我有另外一封信。
这次凶案地点将在哪里？外面天气正下着雨。
托拉·格雷身穿黑色上衣和裙子，还带有毛皮服饰，金色秀发的头上还戴着一顶小黑帽。
他冲着富兰克林·克拉克说话，径直向他走来，一只手搭在他的臂上，等待着他的回答。
唐克斯特——是在圣莱杰赛马那一天。
我们坐下来进行讨论。
我们都有意赶赴犯罪现场，这自不待言，可是赛马的聚会无疑使我们事先尝试性地作出的计划变得复杂起来。
一阵沮丧的感觉扫掠过我的心头。
无论这小组中六个人对这件事情多么地感兴趣，他们最终又能够做些什么呢？那里将会有无数的警察，他们将目不转睛，保持警戒，观望所有可能的地点。
再多六双眼睛又能够干些什么呢？波洛提高音量，仿佛在回答我的思虑。
他讲话的情形活像是个小学校长或是牧师。
mes enfants（法文，意为：我的孩子们。
——译注），他说，我们不能分散力量。
我们在处理这件事时，头脑中要有章法。
我们必须发掘出真相。
我们必须对自己说——对我们当中的每个人说——我们知道些关于凶手的什么情况呢？因而我们必须建立起即将寻找的这个人的合成影像。
我可是对他一无所知，托拉·格雷无助地叹息。
不，不，小姐，并非如此。
我们中的每个人都知道他的一些情况——只要我们能了解自己所知道的情况。
我相信，只要我们能了解这些情况，真相就会显露。
克拉克摇摇头。
我们一无所知——他是年长还是年轻，白皙还是黝黑呢！我们当中没有一个人曾见过他或同他讲过话！我们已经把知道的所有情况回忆一遍又一遍。
并不是所有情况！比方说，格雷小姐告诉过我们，在卡迈克尔·克拉克爵士被谋害那天，她并没有看见或是同陌生人讲过话。
托拉·格雷点点头。
的确如此。
是吗？克拉克女勋爵告诉我们，小姐，她曾从窗户望出去，看见你站在台阶上同一个男人讲话。
她看见我在与一个男人讲话？那姑娘看来真是感到震惊。
很显然，她脸上那种纯真、清晰的脸色只能够是真实无邪的。
她摇摇头。
克拉克女勋爵一定是搞错了。
她突然间吐露出那声惊呼，一阵绯红掠过她的脸颊。
我现在想起来了！多愚蠢啊！我全都忘记了，可这并不重要啊。
那只是个推销袜子的人——你知道，你是个退伍军人。
他非常固执，我必须要把他打发走。
他来到门口时，我正好经过大厅，他同我说话而不是按响门铃，但他是那种毫无恶意的人。
我想那就是我会把他忘记的原因。
波洛前后摇晃着，双手抱紧头。
他如此激烈地喃喃自语，以至于其他人都一言不发，眼睛望着他看。
长统袜，他低语，长统袜……长统袜……长统袜……ca vient（法文，意为：对的。
——译注）……长统袜……长统袜……这才是主题——是的……三个月前……那一天……现在，bon dieu（法文，意为：我的天哪。
——译注），我知道了。
他笔直坐着，用一种专横的眼光注视着我。
你还记得吗，黑斯廷斯？在安多弗那间小店，我们上楼去。
在那间卧室里，椅子上有一双小的丝质长统袜。
而现在我已知道两天前是什么引发了我的注意力。
是你，小姐——他转向梅根，你谈到你母亲曾哭泣，因为她正好在凶杀案发生那天为你妹妹买了些新的长统袜子……他环顾地望着我们所有人。
你明白吗？这是在三次谋杀案中都重复的主题，那不可能是巧合。
在小姐开口说话的时候，我就有过一种感觉。
她所说的话会同某件事情相联系。
我现在知道是同什么事情有关联了。
福勒太太，那位阿谢尔太太的隔墙邻居，曾说过一些话，提到有人总是试图向你推销产品——她也曾提到过长统袜。
请告诉我，小姐，你母亲并不是从商店里购买了那些袜子，而是从上门推销的某个人那里买的。
这是不是真的？是的，是的，她是这样做的……我现在想起来了。
她曾说过一些话，说她为这些到处奔波、试图获得订单的倒霉男人们感到难过。
可这有什么联系呢？富兰克林叫道，一个上门推销长统袜的男人证明不了什么！我告诉你们，我的朋友们，这不可能是巧合。
三件罪案——每一次都有个男人在那儿推销长统袜，并窥视那个地方。
他围绕着托拉旋步走着。
a vous la parole（法文，意为：请你说吧。
——译注）！请描述一下这个人吧。
她茫然地朝着他看。
我不……我记不得是怎样……他带着眼镜，我想——他穿着件寒酸的外套……mais que ca，mademoiselle（法文，意为：仅此而已，小姐。
——译注）。
他弯腰曲背……我不知道。
我几乎没有看他，他才不是那种会令你关注的人……波洛语调低沉地说：你说得挺对，小姐。
毫无疑问，凶杀案的整个秘密都要依靠你对凶手的描述。
他就是那个凶手！他不是那种会引起你注意的人！是的——这毫无疑问……你已描述了凶手地样子！www.xiaＯＳhuＯtxＴ.Ｃom第二十二章 （并非选自黑斯廷斯上尉的自述）！小＠说＃txt＄天＾堂＆亚历山大·波拿帕特·卡斯特先生静静地坐着，他的早餐已搁久变凉了，在他的盘中没有被碰过。
有一张报纸托靠着茶壶，卡斯特先生正以浓厚的兴趣阅读着报纸。
突然间他站起身，前后踱了一会儿步，然后又坐入临窗的一把椅子中。
他把头埋在双手之中，发出一声沉闷的呻吟。
他没有听见门被打开的声音。
他的房东太太，马伯里太太，站在门口。
我在想，卡斯特先生，你是否会想吃点好的，怎么啦，是什么事？你觉得不舒服吗？卡斯特先生从手中抬起头来。
没事，什么事也没有，马伯里太太。
我今天早上有点不太舒服。
马伯里太太检查了早餐托盘。
我明白了。
你还没碰过早餐，是你的头痛又在困扰你吗？不是。
不过，也是……我——我只是有点不舒服而已。
哦，我想我很抱歉。
那么，你今天不出门吧？卡斯特先生突然发话。
不，不，我必须去。
那是些公务，很重要的事。
非常重要。
他的手在不停地颤抖着。
看到他如此焦虑不安，马伯里太太试图安慰他。
噢，如果你必须去——必须去的话，这一次是否要远行？不，我要去——他犹豫了一两分钟，切尔滕纳姆。
他吐露出这个词语时，那犹豫不定的样子是如此奇特，马伯里太太惊讶地看着他。
切尔滕纳姆是个好地方，她健谈地说，有一年我从布里斯托尔出发去过那里，那儿的商店真是太好了。
我也这么认为——是的。
马伯里太太极为僵硬地弯下身去，这是由于弯腰并不适合她的身材，她捡起地上皱巴巴的报纸。
这些天尽是关于那件谋杀案的报道，她说着话，瞥眼看看标题，随后把报纸放回桌上，这案子真象是肢解者杰克的再版。
卡斯特先生的嘴唇挪动，可是并没有出声。
唐克斯特——他要在那儿进行下一场谋杀，马伯里太太说。
就在明天！这太使你毛骨悚然，不是吗？如果我住在唐克斯特，我的姓名又是以d字母为开头的，我一定会搭乘头班车离开，我可不想冒险。
卡斯特先生，你以为如何？没什么，马伯里太太，我什么也不去想。
那儿会有赛马活动。
他肯定想他在那里会得到机会下手的。
他们说，将会有几百个警察被派往那里——怎么啦，卡斯特先生，你看上去挺不对劲的。
你最好还是吃点什么东西，不好吗？真的，现在，你今天可不该外出旅行。
卡斯特先生停止住颤抖。
这很必要，马伯里太太。
我对约会——一直非常守时，人们有必要——必须要对你有信心。
当我着手去干一件事情时，我一定会全力以赴。
这是开展业务的唯一途径。
可你在生病呀？我可没病，马伯里太太。
我只是对许多个人事务有点担忧罢了。
我睡眠很差，我真的没什么事。
他的态度非常坚决，马伯里太太收拾起早餐用具，勉强离开房间。
卡斯特先生从床下拉出一只箱子，开始装箱。
睡衣、海绵袋、备用衬衫、皮拖鞋。
他随后打开一个柜子，从架上取下一打左右的扁平纸盒。
这些纸盒约莫有十英寸长七英寸宽，放入箱子内。
他瞥了一眼桌子上的铁路指南，然后离开房间，手中提着箱子。
他在客厅中放下箱子，戴上帽子，穿好外套。
他深深地叹了口气，叹气声是如此之深，以至于那姑娘从一个房间中跑出来，在一旁关切地看着他。
有什么事吗，卡斯特先生？没事，莉莉小姐。
可你在叹气。
卡斯特先生粗鲁地说：你是不是有什么预兆，莉莉小姐？还是预感？哦，我不知道我是，真的……当然，有时候你会觉得一切都乱了头绪，有时候则觉得一切井井有条。
确是这样。
卡斯特先生说。
他又一次叹气。
好吧，再见，莉莉小姐。
再见。
我相信在这里你对我一直很友好。
哦，快别说再见，好像您一走就不回来了似的。
莉莉笑道。
不，不，当然不会。
那就星期五见，姑娘笑道，您这次要去哪里？又去海边吗？不，不，——是切尔滕纳姆。
哦，那倒是挺好的，可没有托基那么好。
那儿一定挺令人愉快的，我想明年去那儿度假。
还有，你一定与那个谋杀案——abc 谋杀案离得挺近的。
那凶案发生时，你正好在那里，是吗？是的，可彻斯顿在六七英里之外。
不管怎样，那必定令人激动！怎么样，您可能在街中与那个凶手擦肩而过！您可能已非常接近他。
是的，当然可能。
卡斯特先生说着，露出恐怖和扭曲的笑意，这被莉莉·马伯里所注意到。
噢，卡斯特先生，您脸色不好。
我挺好，挺好的。
再见，马伯里小姐。
他笨手笨脚地戴上帽子，拿起箱子，相当匆忙地走出了前门。
真是个有意思的老头。
莉莉·马伯里宽容地说，只是有点反常。
克罗姆警督对他的下属说：给我一份长统袜生产厂家的名单，并通知他们。
我要一份他们所有代理人的名单——你们知道，还要包括所有收取佣金和拉订单的推销人。
这是abc案件吗，先生？是的，是赫尔克里·波洛先生的意见。
警督的语气轻蔑倨傲，可能一点关系也没有，但我们不能忽视任何机会，不管它多细微。
对的，先生。
波洛先生在他那时候确是干过不少漂亮活，可我认为现在已经老朽了，先生。
他是个江湖骗子，克罗姆警督说，他总是装腔作势，骗得了别人，可瞒不过我。
现在，关于唐克斯特的安排……汤姆·哈廷格对莉莉·马伯里说：我今天早上见过你那个老家伙。
谁？卡斯特先生？是卡斯特。
在尤斯顿碰到的。
他像往常一样，看上去像只迷途的羔羊。
我想这家伙是半疯半痴，他需要有人照顾。
他先是跌落了报纸，随后又丢了车票。
我捡起车票——他还是一点都不知道自己已丢了票。
他用一种焦虑不安的神态向我致谢。
可我觉得他没认出我来。
哦，是的，莉莉说，他只是在客厅中见你走过去，也不太常能碰面。
他们在地板上跳了一圈舞。
你跳舞的姿势很美。
汤姆说。
那就继续吧。
莉莉说，扭动着更贴近了一点。
他们再次跳舞转圈。
你说的是尤斯顿还是帕丁顿？莉莉突然问道，我的意思是，你在哪里碰到老卡斯特？在尤斯顿。
你确定吗？我当然确定。
你有何想法？真有趣。
我还以为你是从帕丁顿到切尔滕纳姆去的呢。
你这么认为，可老卡斯特并不是去切尔滕纳姆，他是去唐克斯特。
是去切尔滕纳姆。
是。
我知道，姑娘！而且，我还捡起过他的车票，不是吗？哦，他告诉我要去切尔滕纳姆的。
我相信他会去的。
不，你弄错了。
他正在赶往唐克斯特，这一点儿也没错。
有些人总是运气很好。
我也为马赛买了一点，赌那匹‘火蝇’。
我真想去看赛马。
我可不认为卡斯特先生会去赛马大会，他看来可不像。
哦，汤姆，我希望他不会被谋杀。
abc 谋杀案的下一个地点是唐克斯特……卡斯特肯定没事，他的姓名又不是以d开首的。
他上一次就可能被谋杀。
上一场谋杀案发生时，他正好在彻斯顿附近的托基。
是吗？那可真有点巧合，不是吗？他笑。
他前一次没在贝克斯希尔，是吧？莉莉皱皱眉头。
他当时外出。
是的，我记得他外出了……因为他忘了带浴衣。
妈妈好像在为他缝补那件浴衣，她说：‘卡斯特先生昨天出门，没带浴衣。
’我说‘哦，别管那件破浴衣吧——有件最可怕的凶杀案。
’我还说，‘贝克斯希尔有位姑娘被人勒喉致死。
’哦，如果他没带浴衣，他一定是去了海边。
我说，莉莉——他的脸因嘻笑而皱起，如果你那位老家伙就是凶手，你敢赌多少钱？可怜的卡斯特先生？他连只苍蝇都不会伤害。
莉莉说。
他们快活地继续跳舞——他们的心目中只有两情相悦的快乐。
他们没有意识到有些事正在引起轰动……wＷw。
xiaoshuo txt.coＭ。